Готовый перевод End of the world disaster: hoarding billions of supplies in the goddess / Катастрофа при конце света: Запасаемся миллиардами припасов в пространстве богини: Глава 43

Комната была украшена в розовых тонах.

Бай Я разрывала пакет с прессованными печеньями, открывая свои вишнёвые губки и проглатывая их маленькими кусочками.

Несмотря на то, что её стройная фигура была укутана в бархатный пижамный костюм с зайчиками, её пышная грудь всё равно подчёркивала её соблазнительные изгибы.

Её красивое лицо без макияжа выглядело нежным и изысканным, даже лучше, чем у тех интернет-знаменитостей, которые не выходят из-под кисти визажиста!

Одного только её естественного вида было достаточно, чтобы поставить ей оценку девять из десяти!

Сухие печенья было трудно глотать. Они не были такими сладкими, как дорогие закуски, и не могли сравниться с изысканными деликатесами.

Бай Я всё ещё не могла полностью привыкнуть к резкому падению уровня жизни до обычного. Но ситуация была настолько плоха, что ей приходилось смиряться.

Она больше не могла наслаждаться роскошью высшего общества и поддержкой фанатов, как раньше.

Как раз в тот момент, когда она немного отвлеклась.

Тук-тук-тук——

Входная дверь снаружи застучала.

– Кто там? – испуганно спросила Бай Я, осторожно подойдя к двери и заглянув в глазок.

В коридоре она увидела группу хулиганов с молотками и бейсбольными битами, дрожащих от холода и стучащих в дверь с хищными улыбками.

– Думаешь, Богиня Бай Я действительно здесь? Я не верю тому, что сказала та девчонка!

– Если она нам соврала, я её всю ночь буду мучить, чтобы она неделю с кровати не встала!!

– Хе-хе-хе, Богиня Бай Я, открой скорее дверь. Мы все твои преданные фанаты! Если не откроешь, мы начнём её выбивать!

Молодчики смеялись похабно, а некоторые даже прильнули к глазку, пытаясь заглянуть внутрь.

Один из них, держа в руке молоток, стучал по металлической двери.

Эта обычная дверь не была особо прочной. Если её начнут ломать больше десятка человек, она не выдержит и быстро поддастся.

Бай Я испугалась и тихо сказала:

– Здесь нет никакой Бай Я... Вы ошиблись!

Но, увы.

Её голос был настолько прекрасен, что миллионы людей по всей стране мечтали его услышать. Даже дети в детском саду наверняка узнали бы его.

Как бы она ни старалась скрыть себя, хулиганы мгновенно поняли, что этот соловьиный голос принадлежит самой Бай Я!

– Чёрт, вы слышали? Это действительно Бай Я!!

– Богиня, я тебя люблю, богиня, открой дверь! Я хочу, чтобы ты родила мне ребёнка!!

– Богиня Бай Я, подпиши мне что-нибудь! Но я не хочу подпись на книге, я хочу её на своём **! Ха-ха-ха...

Внезапно коридор наполнился похабными речами, мужским смехом и свистом.

Дверь продолжали бить.

– Как такое могло произойти... – Бай Я побледнела от страха и отступила на несколько шагов назад, беспомощно обхватив себя руками.

Как национальная богиня, она привыкла к восхищению миллионов фанатов. Куда бы она ни пошла, её встречали аплодисментами. Она вращалась в высших кругах, среди изысканных и утончённых людей.

Когда она сталкивалась с подобным? С толпой хулиганов, которые кричали, что хотят осквернить её чистое тело?

Ведь её обаяние было настолько велико, что даже сыновья высокопоставленных чиновников в Пекине наперебой приглашали её на ужины.

Если бы её осквернили эти хулиганы, она бы не смогла продолжать жить.

– Ся Лань... Ся Лань предала меня, зачем?! – Бай Я легко догадалась о правде из слов этих хулиганов.

Она не понимала.

Почему она так искренне помогала отчаявшейся матери, а та, в свою очередь, без колебаний предала её.

– Бам! Бам!! – Молоток с силой ударял по двери, оставляя вмятины на поверхности.

Как большая звезда, её обаяние могло покорить миллионы фанатов по всей стране, но оно было бессильно против группы хулиганов, которые хотели поиграть с её телом.

– Если бы я знала, я бы не была такой своенравной... – Бай Я в отчаянии прислонилась к стене, её нежное тело слегка дрожало от страха.

Из-за слишком большого количества выступлений и усталости она поссорилась со своим агентом, который оставил её и телохранителей, и она тихо купила квартиру здесь, чтобы отдохнуть в одиночестве.

Но она не ожидала, что попадёт в сильнейшую метель!

В обычных условиях хулиганы у двери были бы легко остановлены её телохранителями, прежде чем они успели бы приблизиться.

Но сейчас она была одна!

Даже телефон для вызова полиции давно стал бесполезным.

В этой апокалиптической обстановке, с морозами и метелями, её судьба могла быть только одной – стать игрушкой для этих отвратительных ублюдков!

Бай Я, с её высокой самооценкой, не могла допустить, чтобы её опустили до уровня дешёвой проститутки!

– Самоубийство! – Бай Я схватила фруктовый нож со стола и, дрожа, прижала его к своей белой шее.

Если она умрёт, то избежит осквернения и позора!

– Кажется, я слышал, как богиня Бай Я сказала, что собирается покончить с собой? Нет, богиня, дай нам сначала повеселиться!

– Верно, ты же ещё девственница, если не испытаешь радости женщины, разве это жизнь?!

– Ха-ха-ха, даже если умрёт, она всё равно богиня, главное, чтобы тело осталось!!

Звуки ударов молотка по двери на мгновение стихли, а затем молодчики снова захохотали.

Даже если она умрёт, она не сможет избежать осквернения!

– Как... как так?! Кто-нибудь, спасите меня... – Бай Я в отчаянии опустила нож, закрыла лицо руками и беспомощно заплакала.

Её нежное тело дрожало, и любой, кто увидел бы это, почувствовал бы боль в сердце.

Ореол большой звезды не мог помочь ей в этой ситуации, он лишь становился пропастью, которая её поглотит.

А хулиганы за дверью продолжали кричать и бить по двери.

Жильцы дома, услышав это, были шокированы, узнав, что знаменитая богиня Бай Я живёт здесь!

Более того, её собирались ворваться и осквернить!

– Чёрт, как моя богиня может быть испорчена такими отбросами! Ребята, мы должны спасти богиню Бай Я!

– Поддерживаю!! Как преданные фанаты, мы не можем позволить богине плакать в отчаянии!!

Сообщения в группе быстро прокручивались.

Ло Тянь с любопытством взглянул на название группы: Рыцари Богини Бай Я!

Чтобы избежать внимания банды Дэн Ту, жильцы создали новый чат и добавили туда всех остальных.

Многие активно обсуждали, как спасти Бай Я от Дэн Ту и его банды.

– Сколько бы людей ни было у Дэн Ту, нас больше. У нас почти сто человек, в десять раз больше их!!

– Да, если мы объединимся и нападём вместе, они точно испугаются!!

Прекрасные слова.

Многие даже представляли, как Бай Я будет благодарить их, держа их за руки.

Но вскоре все поняли одну важную проблему.

А именно...

Кто возьмёт на себя инициативу?

– Раз уж ты такой сознательный @жилец 15 этажа, квартира 1502, то давай, ты возглавишь атаку, а мы за тобой!!

– Верно, ты крикни, и мы все пойдём!!

– Чёрт, почему я? Я слабый, не могу взять на себя такую ответственность, пусть @владелец группы возглавит! Он создал чат, он и должен отвечать!!

– Владелец группы: Я уже взял на себя инициативу, я должен координировать действия, а возглавлять атаку – это ваша задача!!

– Нет, ты иди, ты!!

– Нет, ты... если не ты, то он...

Жильцы начали перекладывать ответственность друг на друга.

Никто не хотел быть первым.

Это было понятно – кто первый высовывается, того и бьют. Им предстояло столкнуться с бандой, вооружённой мачете и молотками, которые уже убивали людей!

Тот, кто первым бросится в бой, точно не выживет!

Может, его зарубят насмерть разъярённые хулиганы!

Богиня прекрасна, но по сравнению с собственной жизнью они твёрдо выбрали последнее.

– Какая же это комедия! – Ло Тянь, глядя на сообщения в чате, не смог сдержать усмешку.

Он думал, что эти люди такие смелые, но в итоге они лишь кричали лозунги.

Как только дело дошло до действий, все сразу сдулись.

http://tl.rulate.ru/book/125473/5345983