Готовый перевод A Terrible Evil Villain And Their Destiny / Ужасный злодей и его судьба: Глава 3 — Лавочник

Внутри магазина, куда вошел Брайсон, было пыльно и плохо содержалось. Паутина и слои пыли покрывали почти все. Стол и пол были покрыты хламом, Брайсон едва мог двигаться, не наступая на что-нибудь. Двое охранников быстро вошли за ним.

Несмотря на весь беспорядок и беспорядок, Брайсон видел, что сквозь всю пыль это место было волшебным. Брайсон был озадачен тем, почему он думал, что в этом месте нет ничего особенного, кроме беспорядка. Было слишком тускло, чтобы что-либо как следует разглядеть, но Брайсон был уверен, что там есть магия.

Прежде чем Брайсон успел еще что-то обдумать, скрипнула еще одна дверь, и охранники Брайсона внезапно вытянулись по стойке смирно. Из двери появилась фигура в тяжелой мантии, капюшон полностью скрывал лицо.

— О! — удивленно сказала фигура. — Э-э, п-привет! Ч-что ты здесь делаешь?

— Шопинг. Это ведь магазин, да? — холодно спросил его Брайсон.

— Эм... да, — сказала фигура в мантии, осторожно глядя на охранников. — Ч-чем я могу вам помочь?

— Просто осматриваюсь… — сказал Брайсон, и его зрение на несколько секунд начало расплываться. Как только его зрение прояснилось, он снова посмотрел на фигуру в мантии. Брайсон почувствовал, что отношение фигуры в мантии внезапно изменилось. Заметил ли он, что со мной произошло? — задался вопросом Брайсон.

— Э-э, да, кое-что… может, вам чаю подать? — медленно произнесла фигура в мантии.

— Конечно, — сказал Брайсон, чувствуя, как будто на его лоб внезапно надавили сильнее. Быстро потирая лоб, он оглянулся на фигуру в мантии. У Брайсона возникло странное чувство, когда дело дошло до этой фигуры. Он чувствовал не опасность, а что-то, что подсказало ему, что этот человек что-то скрывает.

— Пожалуйста... присаживайтесь, — сказала фигура в мантии, указывая на стул, пока они доставали чайный сервиз и начинали его готовить.

Поговори с ним. — Глубокий, низкий, эхо-голос прогремел в ушах Брайсона. Брайсон медленно огляделся, он увидел, что у его охранников нет такой реакции, однако фигура в мантии, похоже, отреагировала.

Фигура в мантии перестала двигаться, и Брайсон со своего угла мог видеть, как рука фигуры в мантии дрогнула, прежде чем они быстро спрятали ее. Несколько мгновений спустя фигура в мантии налила несколько чашек чая и передала одну Брайсону, а затем охранникам.

Брайсон заметил легкое дрожание их рук, когда они передали ему чашку. — Значит, это не только я. — Он подумал.

Затем Брайсон громко обратился к двум своим охранникам.

— Подождите снаружи несколько минут, — приказал им Брайсон.

— Но сэр... — Один из них попытался возразить.

— Я сказал, подожди снаружи, — прорычал Брайсон.

Двое неохотно вышли за дверь. С грохотом захлопнулась скрипучая деревянная дверь, и фигура в мантии осталась наедине с Брайсоном.

— Итак... не могли бы вы объяснить, что это был за голос? — небрежно спросил Брайсон.

— Т-ты слышал? — недоверчиво спросила фигура в мантии.

— Да. Что это было?

— Это... ну, честно говоря, я не совсем уверен, но... мне кажется, это был ты... — пробормотала фигура в мантии.

— Что? О чем ты говоришь? — спросил он.

— Ну... ты... ты младший сын Колдвотера, п-правильно?

— Я, — медленно сказал он.

Фигура в мантии, казалось, хотела исчезнуть в тот момент, когда они услышали его ответ.

— О-ох. Ты есть. — Фигура в мантии звучала так, будто из нее высосали всю жизнь.

Брайсон, которого начинал раздражать медленный темп разговора, резко бросил человеку в мантии: — Объясни все, что мне нужно знать.

Через мгновение фигура в мантии кивнула головой: — Д-да. Хорошо. Хорошо. Вы знаете о своем происхождении, молодой мастер? — спросила фигура.

— Однажды ночью я упал с неба.

— Да, ну, видите ли, вас по сути призвали в мир Страрта, — нервно ответила фигура в мантии.

— Ну, я же упал с неба, так что я это уже знал, — ответил Брайсон, закатив глаза.

— Да, конечно, конечно. Ну, э-э, тебя сюда привела Богиня Афа.

— Богиня героев? — Брайсон с недоверием посмотрел на фигуру в мантии. — Она призвала меня?

— Да, ну... да, — осторожно произнесла фигура в мантии.

— Зачем она меня позвала? — спросил Брайсон.

— Слишком... э-э. У нее есть план, и у тебя есть своя роль, — пробормотала фигура в мантии.

— Хм, — просто сказал Брайсон. Он не мог поверить, что боги действительно призвали его сюда. — Так что то, что сказал отец, было правдой. — Брайсон пытался скрыть свою радость, когда осознал что-то.

— Подожди, кто ты? — спросил он.

— мЯ, э-э, я полагаю, что я, как вы бы это назвали, их посланник, — ответила фигура в мантии.

— Могу ли я задать вам еще один вопрос? — спросил он фигуру в мантии.

— …хорошо, — ответила фигура в мантии тихим голосом.

— В чем дело? — спросил он.

— Н-ничего, — быстро сказала фигура в мантии.

— Ты лжешь. Я не люблю лжецов, — сказал он, прищурив глаза, голос его был полон яда.

— Я-я пока не должна с тобой встречаться!» — закричала фигура.

— А? Ты не такой? — смутился Брайсон.

— Нет, я даже не знаю, как ты меня нашел! Я выбрал это место, чтобы спрятаться от тебя. Я должен представиться тебе позже! — сказали они в панике.

— Но зачем же тогда ты меня сюда позвал?

— Я... не. Что ты имеешь в виду под звонком? — спросила фигура, сдвинув капюшон набок в замешательстве.

— У меня было чувство, которое привело меня сюда. Это не ты его вызвал? — спросил он.

— Э-э, нет… у тебя тоже были сильные головные боли и проблемы со зрением? — спросила фигура в халате.

— Да, они родственники?

— Они... видите ли... будучи призванными сюда, вы имеете несколько особых вещей, происходящих с вами. Насколько я знаю, эти вещи, происходящие с вами, связаны с чем-то, что у вас есть.

— Что у меня есть?

— Я не знаю. Какая-то скрытая сила, полагаю, теперь, когда ты немного повзрослел, эти штуки пробуждаются. Побочные эффекты скоро исчезнут, и ты получишь какие-то способности. Хотя я не знаю, какие именно, магические, наверное, — объяснила фигура.

Посидев несколько минут в тишине, он кивнул, допил чай и встал.

— Спасибо, — сказал он, направляясь к двери.

— П-подождите! — крикнула фигура в мантии.

Обернувшись, Брайсон увидел, как к нему приближается фигура в мантии, протягивающая небольшой свиток.

— Я должен был отдать тебе это, когда мы встретимся в первый раз, — сказали они, протягивая ему свиток.

— Что это? — спросил он, взяв его.

— Ты сможешь разобраться, — тихо сказали они.

— Ладно, полагаю, увидимся позже, — сказал Брайсон, открывая дверь и молча выходя на улицу, где был припаркован лимузин. Убирая свиток во внутренний карман, он задавался вопросом, что именно делало его уникальным.

http://tl.rulate.ru/book/125468/5274100