Готовый перевод Game of Gods and Demons: The Mage is the eternal truth! / Игра божеств и демонов: Маг — вечная реальность! - Архив: Глава 51

Семь часов вечера.

Трое прибыли в безопасную зону 097821.

На территории Поля Бога и Демона есть такие зоны, и только в них можно вернуться в реальный мир.

Они огляделись и заметили, что в безопасной зоне были только лагеря для отдыха. Никаких обычных зданий, но всё было ярко освещено, и здесь находились более сотни студентов из резервного отряда Бюро Запрещённых Карт.

Их появление не привлекло ничьего внимания. В конце концов, даже среди резервистов все были в странном состоянии.

Бай Жоу вызвала портрет:

– Чжан Хай – сын Чжан Чжунчэна, заместителя директора Резервного Бюро Запрещённых Карт. Согласно информации в сети, Чжан Чжунчэн – профессионал третьего уровня силы. В его возрасте достичь четвёртого уровня невозможно.

– Так что, скорее всего, он на третьем уровне.

Ван Гэ взглянул на портрет. Мужчина выглядел весьма характерно, особенно выделялась огромная чёрная родинка на правой щеке:

– Ладно, убери. Давай сначала осмотрим эту зону.

– Ван Гэ, это тот самый игрок-леопард, о котором говорил Мышь?

Игрок-леопард – крайне необычный зверь. Он может использовать навык [Гигантский Ветряной Клинок] лишь один или два раза. Хотя этот навык очень мощный, после его использования леопард становится слабее, чем чёрная пантера четвёртого или пятого уровня. Поэтому его и называют игроком-леопардом.

Он ставит всё на одну ставку: либо ты умрёшь, либо я.

Ван Гэ посмотрел в направлении, указанном Бай Жоу, и увидел игрока-леопарда и плод, излучающий зелёный свет.

Плод Минлин!

Его употребление безусловно повышает ловкость, и каждый может съесть три таких плода.

Но обычно их не едят сразу, ведь плод Минлин – один из основных ингредиентов для зелья третьего уровня.

Из глубины джунглей раздался громкий смех.

– Я же говорил, что ночью искать проще, все природные сокровища светятся. Вот ещё один плод Минлин!

– Брат Хай прав.

– Брат Хай действительно умён, как я сам до этого не додумался?

– Ты шутишь? Тебе с Братом Хай не сравниться!

Бай Жоу уже достала револьвер, который ещё не был модифицирован, и её указательный палец лёг на спусковой крючок.

Ван Гэ опустил ствол:

– Если выстрелишь, нас точно обнаружат, и у Сестры Сяоцин будут большие проблемы.

В поле зрения Чжан Хай ударил человека ногой:

– Иди, твоя очередь. Ты же силач, с щитом не умрёшь.

Тот сглотнул.

Зная, что сопротивляться бесполезно, он поднял щит и осторожно двинулся вперёд.

Детектор, летающий в воздухе, давно был заблокирован Чжан Хаем. Как он мог позволить, чтобы это записали?

В тот момент, когда игрок-леопард понял, что на его территорию вторглись, он начал собирать силы.

Пэй Яояо прошептала:

– Это леопард-игрок уровня лорда!

Внезапно раздался свист гигантского ветряного клинка!

Это точно сила первой ступени средней стадии.

Даже те, кто из резерва первой линии, сталкивались с игроками-леопардами бесчисленное количество раз, но всё равно испугались.

Как мог выдержать это человек, который играл всего два раза?

Тот хотел просто стоять и прятаться за щитом, но его ноги вдруг подскользнулись!

Гигантский ветряной клинок пронёсся над его головой и направился прямо к Чжан Хаю, стоявшему позади!

Но в следующее мгновение появился огромный барьер и заблокировал атаку.

Чжан Хай широко раскрыл глаза, в них мелькнула досада. Он тут же бросился вперёд, схватил упавшего за воротник и заорал:

– Ты что, смерти ищешь?! Иди сюда!

– Я... я не хотел. Я поскользнулся...

Сила Чжан Хая была явно не слабой, и он швырнул человека прямо к игроку-леопарду.

Леопард уровня десятого лорда начал готовить второй гигантский ветряной клинок.

Внезапно в темноте ночи появилась маленькая, но очень крепкая магическая рука, которая хлопнула леопарда по заднице.

Тело леопарда дёрнулось, и второй клинок снова полетел, пронесясь мимо человека и устремившись к Чжан Хаю!

В мгновение ока он был разрублен пополам!

Горячая кровь хлынула наружу, и несколько криков разорвали тишину ночного неба!

– Аааа!!!

Ван Гэ и двое других поняли, что оставаться здесь долго не стоит, и медленно двинулись в сторону.

Пэй Яояо похлопала Ван Гэ по плечу:

– Ты же это сделал, да? Иначе это не было бы таким совпадением.

Бай Жоу взглянула на неё:

– Как это не совпадение? Разве это не совпадение?

Ван Гэ махнул рукой и задумался:

– Даже если система времени использует возврат, это не должно быть проблемой.

Бай Жоу спокойно сказала:

– Общественное мнение – всегда самое эффективное оружие в обществе. С появлением Поля Бога и Демона контролировать его стало ещё сложнее.

– Я записала видео, и когда придёт время, выложу его на форум игры.

– Хотя Чжан Хай мёртв, его отцу, который плохо воспитывал сына, стоит доставить немного хлопот.

Пэй Яояо дрожала. Это был ход, разбивающий сердце!

Конечно, она не собиралась проявлять милосердие к Чжан Хаю.

Ведь если бы человек, посланный Чжан Хаем, погиб, блокируя клинок, даже если бы видео выложили, его бы, скорее всего, просто уволили.

– Решай сама, но форум с реальными именами, так что будь осторожна. Если всё выйдет из-под контроля, за нами никто не вступится.

– Возвращаемся. Лао Шу, должно быть, завтра выпишется из больницы, и мы сможем прийти вчетвером.

Трое направились обратно в безопасную зону, где царил хаос.

Передача новой зоны была самой горячей темой на форуме.

С тех пор как Ли Сяоцин привела команду к победе в мировой игре, популярность оставалась высокой, и видео, загруженное Бай Жоу, стало бомбой замедленного действия, которая внезапно взорвалась.

В мгновение ока тысячи людей начали указывать пальцем.

– Чёрт, я действительно уважал резервную команду первой линии. Они защищают страну. Я не ожидал...

– Как может быть такой паразит?

– Хорошо, что он умер. Это облегчение.

– Кажется, этого человека звали Чжан Хай. Его отец – заместитель директора отделения первой линии Бюро Запрещённых Карт.

Конечно, Мышь, который всё ещё лежал в постели, тоже увидел видео. Его рот приоткрылся, глаза широко раскрылись от недоверия, руки крепко сжали край одеяла, а тело дрожало.

Хотя видео чётко зафиксировало ход событий, и Чжан Хай сам навлёк на себя гибель, интуиция Мыши подсказывала, что это их рук дело.

Они часто говорили о правилах, и вот трое самых законопослушных нарушили почти железное правило...

Мышь машинально открыл чат в группе, набрал "спасибо" и тут же стёр.

Зачем благодарить?

Какое отношение смерть Чжан Хая имеет к ним?

Мышь сжал кулаки, и по всему телу пробежал холодок, заставивший его дрожать. Это был не страх, а крайнее возбуждение!

Как грешник из трущоб, он слишком хорошо знал, как соблюдать правила.

Лекарь первого уровня заметил взволнованного Мыша.

– Что случилось? Что-то произошло?

– Ты всё спрашивал, зачем я спровоцировал игрока-леопарда?

– Ну да, это же самоубийство?

Мышь улыбнулся очень радостно, но для лекаря это выглядело немного жутковато.

Это была первая улыбка Мыша за почти два дня наблюдения.

– Посмотри самый популярный пост на форуме Бога и Демона.

http://tl.rulate.ru/book/125461/5346664