Готовый перевод Game of Gods and Demons: The Mage is the eternal truth! / Игра божеств и демонов: Маг — вечная реальность! - Архив: Глава 32

– Специальная карта подземелья? Это чтобы помочь мне с переходом на новый уровень? – Ван Гэ взглянул на Мэн Тин, сжал губы и начал внутреннюю борьбу.

На самом деле, несмотря на её иногда легкомысленное поведение, эта тётя была довольно хорошим человеком. По крайней мере, она была единственной родственницей, которая заботилась о нём после исчезновения его родителей. Остальные родственники и друзья почти не поддерживали с ним связь.

Ван Гэ машинально хотел взять Мэн Тин за руку и сказать, что ей не нужна эта карта, но она сама схватила его руку и сжала её несколько раз.

Мэн Тин крепко держала его руку и не отпускала:

– Пойдём, спустимся вниз, может, найдём что-то полезное на самом нижнем уровне чёрного рынка.

– Отпусти меня.

Мэн Тин широко раскрыла глаза:

– Нет!

– Отпусти, и я тебе кое-что расскажу.

В мгновение ока Мэн Тин отпустила его руку.

– Говори.

Ван Гэ сжал губы:

– Не нужно искать для меня специальные карты подземелий. Я смогу достичь порога для перехода на 10 уровень уже во второй игре. Третья игра – это просто формальность.

Их взгляды встретились, и Мэн Тин вдруг наклонилась вперёд:

– Наш Ван Гэ действительно молодец! Давай, поцелую тебя!

Ван Гэ инстинктивно использовал магическую руку, чтобы оттолкнуть Мэн Тин.

– Магическая рука?

Ван Гэ смущённо отступил на два шага.

– Мэн Тин, что ты здесь делаешь? Кто это?

К ним подошли мужчина и женщина.

– Я здесь, чтобы поискать специальные карты подземелий. Это мой дальний племянник, Ван Гэ.

Мэн Тин повернулась к Ван Гэ:

– Эта пара – мужчина Сюй Сун, а женщина – Тан Юэюань.

– Твой язык всё такой же острый, как и раньше.

Сюй Сун поздоровался с Ван Гэ, а затем сказал:

– Ты опоздала. Три свободные торговые зоны уже опустошены, и кто-то скупил всё ещё до того, как новости о Мировой соревновательной игре вышли.

– Я могу понять, что остальное распродано, но почему все магические карты тоже? – пожаловалась Мэн Тин. – Неужели кто-то действительно думает, что маг первого уровня может быть полезен?

– Кто знает. – Сюй Сун взглянул на Ван Гэ, но не смог определить, какой у него нулевой уровень профессии.

– Так какую специальную карту подземелья ты ищешь? Может, сможем найти вместе?

– Пойдём, Ван Гэ. Если не сможем купить, забудем. Всё равно нам это не нужно.

Смотря, как Мэн Тин и Ван Гэ уходят, Сюй Сун на мгновение задумался. Почему они убежали посреди разговора?

– Если мы не найдём, Сяо Жану будет сложно перейти на новый уровень.

– Есть другой способ.

Сюй Сун сузил глаза:

– Сяо Жан сейчас на 4 уровне. Если в следующем подземелье он получит 4 уровень, то сможет компенсировать разницу в двух уровнях в Башне Богов и Демонов.

– Слишком сложно получить два уровня, чтобы пройти шесть этажей.

– Поэтому лучше получить 5 уровень, но баллы для 5 уровня...

Сюй Сун мог только молиться богам и демонам:

– Пожалуйста, дайте Сяо Жану ещё одну ногу во второй игре.

Тан Юэюань: ...

Семья Сюй выглядит ненадёжной с головы до ног. Кроме их красоты, у них нет ничего хорошего.

Мэн Тин отвела Ван Гэ обратно в их жилище. С странной улыбкой она облизала свои красные губы розовым языком и протянула руки к Ван Гэ.

Ван Гэ немного растерялся:

– Ты, что ты хочешь сделать?

– Ты солгал.

– Две игры до 10 уровня, одна требует 4.5, а 22 балла – это только 4 уровень. Ты осмелился сказать это, значит, ты должен был получить 5 уровень в первой игре.

– Здесь, даже если ты будешь кричать до хрипоты, никто не придёт тебя спасать. Если не скажешь правду, ты станешь твоей тёти...

Ван Гэ поспешно сказал:

– На самом деле это 28 баллов, я боялся, что ты не поверишь, поэтому сказал чуть меньше.

– 28 баллов? Идеальное завершение плюс скрытая задача?

Ван Гэ очень бдительно кивнул:

– Могу я теперь вернуться?

– Ты можешь вернуться в любой момент.

Ван Гэ взглянул на кнопку выхода, и там действительно не было условий для выхода.

Чёрт, меня снова обманула эта старая одинокая собака!

После того как Ван Гэ ушёл, Мэн Тин не последовала за ним, а застыла на несколько секунд.

Если тот "толстый кот", о котором говорил Сюй Моран, – это Ван Гэ, то у Сюй Морана 14 баллов, а у Ван Гэ должно быть больше 16.

Это значит, что Ван Гэ пробудил как минимум три таланта.

Мэн Тин пришла в магазин, полный зелий.

– Ты снова пришла за святой водой?

Мужчина с моноклем сказал:

– Тебе стоит найти способ вылечиться, иначе никакого количества святой воды не хватит.

Мэн Тин скрестила руки и забрала шесть святых вод со стола:

– Никто не откликнулся на моё задание, что я могу сделать?

– Сколько месяцев у тебя осталось?

Мэн Тин почесала голову:

– В любом случае, у меня ещё есть время. Я раньше играла в быстром темпе, так что накопила довольно много времени.

– Ладно, деньги в долг.

– Снова в долг? Ты уже должна шесть месяцев.

Мэн Тин:

– У меня сейчас нет денег, хоть убей, не заплачу.

– Хорошо, я запомню, не забудь вернуть, когда будет возможность!

– Знаю, как надоело.

……

Ван Гэ вернулся домой и, закрыв дверь на замок, вздохнул с облегчением.

Хотя он не увидел весь свободный торговый район, он мог войти в любое время, зная номер и пароль.

Не говоря уже о том, что он мог привести Пэй Юяо и Бай Жоу.

Не прогадал.

Ван Гэ сжал губы. Эта Мировая соревновательная игра действительно заставила всех двигаться.

Ван Гэ не знал, какие награды были в Мировой соревновательной игре.

Но чтобы выбрать команду, которая сможет представлять страну, нужно было получить много ресурсов для тренировок.

Но что касается наград Мировой соревновательной игры, разве нельзя узнать, позвонив сестре Сяоцин?

Сосед Ван Гэ слева – Мэн Тин, а справа – семья Ли Сяоцин.

В стерильной палате было множество фруктовых тарелок и закусок, а целитель второго уровня наблюдал за всем процессом.

Тело Ли Сяоцин было обмотано бинтами, излучающими волны исцеления, в руке она держала красное яблоко, а перед ней появился светло-голубой экран.

– Сестра Сяоцин, это я, Ван Гэ.

Глаза Ли Сяоцин изогнулись:

– О, это ты, Ван Гэ, ты снова стал красивее. Кстати, ты, наверное, уже закончил свою первую игру, а я не вернулась, чтобы тебя увидеть.

– Это всего лишь первая игра, ничего сложного. Поздравляю с победой в Мировой соревновательной игре.

– Хе-хе, двое из четырёх погибли, а один вот-вот станет киборгом. За что поздравлять?

Лицо Ван Гэ напряглось:

– Настолько серьёзно? Сестра Сяоцин, а ты как?

– Я самая удачливая, давай не будем об этом. Зачем звонил?

– Я просто хотел спросить, на какую профессию ты перешла, и какие награды в Мировой соревновательной игре.

– Ты знаешь, что моя нулевая профессия – боец, а вторая – мастер боевых искусств, переход от практикующего боевые искусства. Что касается наград Мировой соревновательной игры...

http://tl.rulate.ru/book/125461/5343739