Готовый перевод Villain: I was so happy when the hero’s mother gave birth to a child / Злодей: Я так обрадовался, когда мать главного героя родила ребенка: Глава 1

Глава 1: Тихий захват сердца матери героя! (Пожалуйста, оставляйте цветы и комментарии!)

– Тётя, как ваше состояние? Холодный яд в теле стал меньше беспокоить?

– Приступы всё ещё случаются каждую ночь?

В уютном доме Ян Чэнь с беспокойством спрашивал о здоровье женщины, сидевшей рядом с ним. Ей было около тридцати лет, её чёрные волосы были аккуратно собраны в пучок на затылке. Она была одета в простое длинное платье, излучая спокойствие и грацию.

– Сяочэнь, мне уже намного лучше!

– Спасибо тебе большое за то, что приходишь каждый день и помогаешь мне справляться с холодным ядом, – мягко произнесла женщина, её красивое лицо выражало искреннюю благодарность.

– Тётя, это моя обязанность!

– Линь Янь и я – ученики одной школы. Как его старший брат по учёбе, я должен заботиться о его матери.

– К тому же, для меня вы, тётя, на самом деле… – Ян Чэнь запнулся, словно не решаясь закончить фразу.

На щеках женщины появился лёгкий румянец. За месяц их общения она тоже начала чувствовать, что Ян Чэнь испытывает к ней нечто большее, чем просто забота.

Подумав, она тихо прошептала:

– Сяочэнь, хватит называть меня тётей.

– А? Почему?

– Я что-то сделал не так? Вы на меня обиделись? – Ян Чэнь забеспокоился, его лицо выражало панику.

– Нет, нет! – женщина слегка смутилась.

– Ты так хорошо заботился обо мне этот месяц, каждый день помогал справляться с холодным ядом. Я очень тебе благодарна!

– Просто, хотя ты и старший брат Яня, ты всего на три года младше меня. Называть меня тётей как-то не совсем уместно.

– Тогда как мне вас называть? – нервно спросил Ян Чэнь.

– А как ты хотел бы?

– Я… я не знаю, – женщина не решалась смотреть ему в глаза, лишь смущённо добавила:

– Меня зовут Линь Силань. Называй меня, как хочешь.

– Тогда с этого момента я буду звать вас Сестрой Лань!

– Тётя, как вам такое?

– Опять «тётя»?! – женщина тут же рассердилась и бросила на него выразительный взгляд.

Ян Чэнь поспешно заулыбался:

– Виноват, виноват, Сестра Лань!

– М-м, – Линь Силань тихо кивнула, а затем предложила:

– Сяочэнь, давай я приготовлю тебе что-нибудь.

– Сегодня я купила твои любимые грибы и говядину.

– Отлично!

– Я обожаю блюда, которые готовит Сестра Лань, они просто восхитительны!

– Ну ты и обжора! – Линь Силань мягко улыбнулась и встала.

– Посиди немного, я скоро всё приготовлю и позову тебя.

С этими словами она легкой походкой вышла из комнаты. Даже простое платье не могло скрыть её изящной фигуры.

В гостиной Ян Чэнь смотрел на её удаляющуюся спину, и уголки его губ медленно растянулись в улыбке.

Хе-хе.

Кажется, отношения сделали ещё один шаг вперёд!

Месяц усилий не прошёл даром.

Месяц назад Ян Чэнь переродился. Причём он оказался в мире романа, который читал раньше. Более того, он стал злодеем – Сыном Бога из этого романа.

Его невеста, Шэнь Сюэянь, была первой героиней книги. Предыдущий Ян Чэнь был одержим ею, но Шэнь Сюэянь относилась к нему, как к собаке, и не испытывала к нему никаких чувств. Вместо этого она заинтересовалась обычным учеником, Линь Янем.

Это может показаться странным, но в романе всё было именно так.

Зная сюжет, Ян Чэнь понимал, что чем больше ты любишь такую женщину, как Шэнь Сюэянь, тем больше она тебя презирает. Чем активнее ты её добиваешься, тем выше она себя ставит.

Поэтому Ян Чэнь решил перестать за ней бегать.

Он знал, что мать Линь Яня, Линь Силань, была женщиной с впечатляющим прошлым и играла важную роль в жизни сына.

Итак, Ян Чэнь начал заботиться о ней, помогая избавиться от холодного яда в её теле.

Если Линь Янь хочет ухаживать за его невестой, то он, Ян Чэнь, будет ухаживать за его матерью.

Теперь, после месяца его стратегии, отношение Линь Силань к нему явно изменилось. Она сама попросила называть её Сестрой Лань.

Это многое объясняло.

И её смущённый взгляд только что…

Ха-ха.

Осталось лишь немного времени, чтобы разрушить последний барьер.

Пока Ян Чэнь размышлял, Линь Силань вернулась с двумя тарелками.

– Сяочэнь, всё готово, попробуй!

На столе появились ароматные жареные грибы и говядина.

– Сестра Лань, это просто восхитительно!

– Если я когда-нибудь не смогу есть вашу еду, я точно умру!

Как Сын Бога из небесной секты, Ян Чэнь пробовал множество блюд, но слова Линь Силань явно растрогали её.

– Если хочешь, я буду готовить для тебя каждый день!

– Договорились!

Ян Чэнь с аппетитом принялся за еду. Заодно он достал из своего кольца хранения кувшин вина.

– Сестра Лань, может, выпьем?

– Хорошая еда требует хорошего вина, а ещё – красивой женщины, ха-ха!

– Ну что за глупости ты говоришь! – щёки Линь Силань покраснели, и она бросила на него недовольный взгляд.

Однако она не отказалась. Вместо этого она встала и принесла два бокала.

Аромат вина наполнил комнату.

– Сестра Лань, это духовное вино, сваренное в секте Сюаньтянь. Оно укрепляет тело и помогает подавить остатки холодного яда.

Ян Чэнь налил ей полный бокал.

Линь Силань сделала лишь пару глотков, и на её щеках появился яркий румянец.

– Сяочэнь, это вино слишком крепкое!

– Я больше не хочу пить, а то опьянею.

Ян Чэнь не стал настаивать.

Чтобы завоевать Линь Силань, он не собирался использовать грубые методы.

Ему нужно было её добровольное согласие.

Вино было лишь началом.

Ведь он действительно хотел стать отцом главного героя.

Когда Линь Янь узнает об этом и захочет его убить, он рассчитывал на защиту Линь Силань.

После ужина на улице начался сильный дождь.

– Сяочэнь, может, останешься на ночь?

– Дождь такой сильный!

Как Сын Бога секты Сюаньтянь, Ян Чэнь уже достиг пика уровня строительства основы. Даже если бы с неба падали ножи, это не помешало бы ему уйти.

Но Линь Силань сама предложила ему остаться.

Как он мог упустить такой шанс?

P.S.: Публиковать новую книгу непросто, пожалуйста, поддержите меня, читатели!

Оставляйте цветы и отзывы!

Читайте во время Праздника драконьих лодок! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков!

Пополните сейчас (акция с 8 по 10 июня)!

http://tl.rulate.ru/book/125458/5337061