Готовый перевод HP/ That Universe Over There by my time consuming sideboddy / ГП/Вон та Вселенная»: Глава 8. Часть 15

Гарри вздохнул и потер глаза, нарушив при этом как минимум половину уроков этикета, преподанных Нарциссой. «Есть шанс, что он не отреагирует на это плохо?»

«Думаю, если бы он знал об этом, мы бы уже узнали о его реакции. А так я очень сомневаюсь, что ему сообщили, скорее всего, из-за беспокойства самого Тео и его предостережения сестре подождать. Тео, может, и молод, но его имя имеет достаточный вес, чтобы другие студенты по его просьбе тоже пока скрывали эту информацию от своих родителей. Так что нет, я не думаю, что реакция Таддеуса будет приятной. Однако он любит своих детей, и, возможно, кто-то, кто напомнит ему об этом, будет полезен». При этих словах Карита подняла бровь, указывая, кто именно будет этим человеком.

Гарри снова вздохнул. «Может быть, я должен сказать что-нибудь конкретное?»

Карита отставила чай. «Используй свое имя на полную катушку», - сказала она, не обращая внимания на стон Гарри. «Таддеус много кто, но дурак - не один из них. Используй свою связь через Айви с его сыном и не пытайся скрыть свою силу. Если что и уважает Таддеус, так это власть, как магическую, так и политическую, а у вас и того, и другого в избытке. Если этого будет недостаточно, заговорите о Темном Лорде».

Гарри вскинул голову, гадая, что же хорошего она собирается сделать.

«Я знаю, что ты к этому причастен», - сказала она, пристально глядя на Гарри. «Может, я и не знаю, как ты в этом замешан, но я точно знаю, что Черные метки исчезли, и у меня нет никаких сомнений, что ты в этом как-то замешан».

Гарри ничего не ответил, но и не пытался отрицать.

«Так что, - сказала она негромко, - если он сначала не послушает, не стесняйтесь бить информацией, которая укрепит вашу позицию».

Гарри подумал, сможет ли она с такой же легкостью обсудить тонкости нанесения удара кинжалом. Возможно.

«Моргана знает, что мы и так натворили много бед в этом мире, - пробормотала она. «Нет нужды втягивать в это наших детей».

Северус скучал по собраниям персонала, на которых обсуждались такие простые и обыденные вещи, как «нам уже второй раз за месяц нужен новый преподаватель защиты» или «семнадцать учеников вернулись с каникул с домашними змеями». Эти проблемы решались легко и просто, тем более что ни одна из них не касалась его напрямую. Но это...

«Это действительно впечатляющая работа с чарами...»

«Правда, Филиус, это ничуть не помогает».

«По-моему, это замечательно, что они знакомятся с разными домами. Возможно, нам стоит сделать это регулярным».

«Возможно, не в год их С.О.В...»

«Совершенно верно, дорогуша. Может быть, в один из более ранних годов? Возможно, на втором или третьем курсе. Я думаю...»

«Может быть, до того, как их рассортируют? Так они узнают всех своих одноклассников, прежде чем отправятся по домам».

«Ну, тогда им будет сложнее освоиться, ведь постоянные перемены и все такое».

«Ну, это правда. I...»

«Как бы ни было интересно обсуждать изменения в процессе Распределения, может быть, мы вернемся к текущему вопросу?»

По крайней мере, Минерва придерживалась точки зрения. Альбус тем временем сосал конфету и выглядел не слишком забавным.

«Северус? Сириус? Что вы думаете по этому поводу? Вы оба еще не высказались».

И у Северуса была на то причина, хотя он сомневался, что Минерва это оценит.

Блэк прочистил горло. «Ну, я не знаю, что это были за дома, - сказал он, - за исключением нескольких, то есть. Но вы уверены, что это весь пятый курс? Мне показалось, что Вуд и Флинт сидели за столами своих домов».

«Вуд и Флинт - семикурсники, Блэк», - сказал Северус, впервые радуясь возможности принять участие в разговоре.

«А. Ну, тогда все понятно». Блэк хлопнул в ладоши. «Ну, по крайней мере, это всего лишь пятый курс, верно?»

Минерва не выглядела впечатленной Блэком. Северус внутренне усмехнулся, потому что, не дай Мерлин, он когда-нибудь позволит этим людям увидеть, как он делает это по-настоящему. Это каким-то образом дойдет до студентов, и его репутация будет разрушена.

«Э, то есть...» Блэк повернулся к Филиусу. «Так расскажи мне поподробнее о том, как они работали с чарами?»

«Ну, видишь ли, они взяли школьный регистратор и вместо того, чтобы попытаться отменить существующие заклинания, просто добавили слой в раздел, содержащий текущий пятый курс. Получился своего рода вращающийся список, как если бы вы поместили несколько объявлений в одно и то же место в газете. Гораздо сложнее, конечно, но...»

«Филиус», - со вздохом сказала Минерва. «Пожалуйста. Никто из нас не ставит под сомнение изобретательность близнецов Уизли, но нам все равно придется решать проблему, связанную с тем, что весь пятый курс находится не там, где должен быть».

«Просто ради любопытства, - сказал Блэк, - мы уверены, что это были близнецы?»

Все, включая Северуса, повернулись, чтобы посмотреть на Блэка. Вероятно, для Блэка это был неловкий момент, отчего Северус почувствовал небольшой приступ ликования, но, увы, все закончилось слишком быстро.

Блэк пробормотал что-то вроде «неважно», и разговор возобновился.

«Альбус, - спросила Минерва.

«Хм? О, точно. Мои извинения. На чем мы остановились?»

Заблудился в теориях заговора, старик? подумал Северус.

«На студентах пятого курса, Альбус».

«Конечно, конечно. Есть какие-нибудь сведения о том, как долго они собираются это делать?»

«Три недели», - сказал Филиус со всей убежденностью волшебника, который знает, что он прав.

Северус практически видел, как Минерва считает в уме до десяти.

«И что же натолкнуло тебя на эту мысль?» - спросила она.

«Ну, они, конечно, хотят попробовать каждый дом. По одному каждую неделю».

«Филиус, ты случайно ничего не знаешь об этом... розыгрыше?»

«Совсем ничего», - прозвучало в ответ.

Северус не мог не заметить, что Блэк смотрит на Филиуса с глубоким уважением. Затем профессор Заклинаний подмигнул Блэку, и Северус подумал, не беспокоится ли он о том, что зачинщиком хаоса стал не тот сотрудник.

http://tl.rulate.ru/book/125451/5485162