Готовый перевод HP/ That Universe Over There by my time consuming sideboddy / ГП/Вон та Вселенная»: Глава 4. Часть 22

Лу́на оказалась интересной девушкой. Он понятия не имел, о чем она говорит, но она была милой и сказала, что надеется, что они смогут подружиться.

Невилл не думал, что будет так уж против.

Томас шумно выдохнул, опустившись на свое место. Последние сорок минут были особенно напряженными, а он даже не успел спросить ее о книгах. Неужели его сокурсники действительно иногда бывают такими тупыми? Неужели у них настолько короткая память? Неужели они не помнят, что случилось в прошлый раз, когда кто-то оскорбил одного из друзей Айви в поезде?

По крайней мере, Корвин, похоже, помнил, так что это уже кое-что. Он не проронил ни слова. Нет, сегодня идиотами были несколько девушек, которые флиртовали с мальчиками шестого курса Слизерина до того, как появилась Айви со странным маленьким первокурсником на буксире.

Девочкам явно не понравилось, что их прервали младшекурсники, и, узнав имя Лавгуд, они начали отпускать не очень тонкие подколки и оскорбления. Очевидно, ее отец руководил... альтернативной газетой, и они почему-то обиделись на это. Что ж, видимо, не зря они тогда не были в Слизерине.

Айви сразу же перешла в оборону, и, увидев, что Тигр высунул голову, Томас решил, что сейчас самое подходящее время вмешаться. Он громко предложил двум девочкам пойти и познакомиться с другими людьми, но в итоге провёл их практически через весь поезд, останавливаясь у каждого купе, в котором были друзья Айви (если она продолжит в том же духе, то по умолчанию будет избрана министром), чтобы она могла представить Лу́ну Ла́вгуд. Томасу были известны ухмылки и хмурые взгляды, которыми многие студенты провожали Лавгуд, но, к его облегчению, никто из второкурсников не был обеспокоен ее присутствием. Меньше всего в жизни ему нужна была война между второкурсниками, потому что если кто-то из них оскорбил подругу Айви, то, скорее всего, дело дойдет до кровопролития. Или к вечеру, если быть до конца честным.

По крайней мере, с другими студентами они вряд ли будут так близко контактировать с обеими девушками на регулярной основе, что означало меньше возможностей спровоцировать катастрофу.

Проводив Айви и Лавгуд до купе, где они, судя по всему, остались, он вернулся в свое купе, радуясь, что удалось избежать серьезных травм.

По прибытии он сразу же опустился на свое место, где и оставался в данный момент.

«Эй, все в порядке?»

Томас взглянул на Корвина, который выглядел немного обеспокоенным. Вероятно, ему было интересно, пострадал ли кто-нибудь так же, как он в прошлом учебном году. «ДА, все в порядке. Катастрофа предотвращена».

Корвин вздохнул с облегчением. «Хорошо. Это хорошо. Извини за них, я не знал, что они окажутся такими...»

«Грубыми?»

Корвин поморщился. «ДА.»

Томас вздохнул. «Не только они. Многие другие студенты смотрели на парня, когда мы проходили мимо».

Корвин выругался под нос.

«ДА. У нас будут проблемы».

«Время встречи?»

Томас кивнул. «Я найду Маркуса».

«Я найду Кеннета».

«Я... останусь здесь», - сказал Эрик. Томас, честно говоря, забыл о его присутствии.

«Простите, вы хотите, чтобы я что?»

«Следи за Лу́ной Ла́вгуд».

«Хорошо... И мы делаем это, потому что...»

«Потому что она подруга Айви, а некоторые люди - идиоты».

Кеннет ахнул и кивнул в знак понимания. «Понятно. Значит, Слизерин будет из кожи вон лезть, чтобы быть очень милым с первокурсницей, которая, возможно, даже не будет учиться в нашем доме, потому что второкурсница - ее подруга и может уничтожить любого, кто поведет себя иначе?»

Все остальные шестикурсники кивнули.

«Ну что ж. Рад, что все прояснилось. Я так понимаю, мы должны распространить эту информацию?»

На этот раз Томас кивнул один. «ДА, было бы неплохо сделать это раньше, чем позже».

«Я возьму на себя префектов», - сказал Кеннет, вставая.

«И первокурсников, которых мы получим», - добавил Томас.

Кеннет закатил глаза. «И первокурсников. Что-нибудь еще?»

Томас покачал головой.

Кеннет еще раз закатил глаза и ушел.

«С четвертым и пятым курсами я разберусь. Не беспокойся о них», - сказал Маркус с ухмылкой. Томас не хотел этого знать.

«Ладно, со вторыми курсами все уже должно быть в порядке, так что нам остаются только третьи и седьмые».

«И девочки», - подхватил Эрик. «Я пойду и займусь этим».

Томас закатил глаза. Для шестого курса Эрик вел себя так, будто только что открыл для себя девушек или что-то в этом роде.

«Я лучше пойду и прослежу, чтобы он не...»

«Не засунул ногу в рот?»

Корвин кивнул. «ДА. Или на чье-то лицо».

Томас смотрел, как Корвин следует за Эриком, и чувствовал легкое недоумение. В конце концов, он решил, что не хочет ничего знать.

«Эй, Айви, мы можем одолжить Тигра?»

Глаза Джинни расширились при виде змеи, появившейся из мантии Айви. Джинни затаила дыхание, наблюдая за тем, как две девочки из Слизерина радостно берут змею и выпускают ее только тогда, когда дверь купе снова плотно закрывается.

«Айви, мне нужно с тобой кое о чем поговорить».

начала она. Она не заметила, как вошел мальчик. Айви кивнула и вышла за ним из купе, оставив Джинни наедине с Луной.

«Я думаю, мы все будем отличными друзьями», - сказала Луна.

Джинни улыбнулась. Она надеялась на это.

«Ладно, о чем тебе нужно со мной поговорить?»

«Сириус».

Айви прищурилась, глядя на Блейза. «Почему?»

«Он не... ну, знаешь...»

Айви просто уставилась на него.

Блез вздохнул. «Он ведь не плохой человек, правда?»

Айви нахмурилась. «Конечно, нет. Разве ты с ним не знакома?»

«Да, но мама с ним встречается, и я думаю, что все очень серьезно». Айви разразилась смехом, а Блейз застонал. «Я не это имела в виду».

«ДА, я думаю, он замечательный. Он тебе не нравится или что?»

«О нет, нравится. Он мне очень нравится. Я просто волновалась...»

«Что он может пойти по пути других?»

http://tl.rulate.ru/book/125451/5387969

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена