Готовый перевод You said you were good at archaeology, but your tattoo of the Nine Dragons pulling the coffin has be / Ты говорил, что хорош в археологии… но твоя татуировка Девять Драконов, тянущих гроб была раскрыта: Глава 39

Хо Цзилинь с нетерпением ждал, кто же был заточен в этом гробу.

Ширли Ян выглядела немного растерянной, а крики Чэнь Цзюжэня, казалось, били её по сердцу, словно тяжёлые удары.

Она чувствовала, что все погибшие были убиты ею.

Она начала сомневаться, было ли её решение правильным.

Возможно, единственным верным решением было пригласить Хо Цзилиня.

Ширли Ян отвела Хо Цзилиня в сторону, её глаза были полны печали.

– Господин Хо, вы считаете, что я поступила правильно?

Хо Цзилинь понимал, что Ширли Ян начинает сомневаться.

Но для него это не имело значения.

В любом случае, она могла бы пройти через эту древнюю гробницу самостоятельно.

– Мисс Ширли Ян, вы бизнесмен. Знаете, что самое запретное в бизнесе?

Ширли Ян посмотрела на него с любопытством.

– Деньги?

Хо Цзилинь покачал головой.

– Нерешительность.

– Раз вы решили найти секрет древнего города Цзинцзюэ, это значит, что вы готовы столкнуться со всеми опасностями.

– А теперь, когда вы близки к успеху, начинаете сомневаться в себе?

После этих слов печаль в глазах Ширли Ян немного рассеялась.

– Полагаю, господин Хо не может быть просто обычным бизнесменом.

Она пристально смотрела в глаза Хо Цзилиня, словно пыталась разглядеть в них что-то.

Но, хотя его взгляд был глубоким, в нём не было никаких эмоций.

Таинственный и благородный.

– Если я скажу, что хочу узнать ваш секрет, вы расскажете мне?

Хо Цзилинь слегка улыбнулся.

– Если секрет можно рассказать, то какой это секрет?

Кроме того, что он путешественник во времени с «золотым пальцем», у Хо Цзилиня действительно не было никаких тайн.

Ширли Ян задумалась, но всё же высказала свои подозрения.

– Я слышала, что есть большая семья грабителей могил, фамилия у них Чжан.

– В их семье опознают друг друга по татуировкам, и у каждого есть особые навыки.

– Когда я встретила колонию муравьёв в пустыне, я увидела татуировку на вашем теле.

– Вы тоже из такой семьи? Вы тоже грабитель могил? Поэтому вы так хорошо всё знаете?

Хо Цзилинь был в замешательстве.

Он не мог сказать, что у него есть божественная система татуировок.

– Нет, пожалуйста, не гадайте о моей личности, мисс Ширли Ян. Мы просто случайно встретились, зачем усложнять?

Ширли Ян вздохнула.

– Я чувствую себя виноватой.

Хо Цзилинь спросил небрежно:

– В чём вина?

– Цель, с которой я пригласила всех сюда, не та, о которой я говорила.

Хо Цзилинь усмехнулся.

– Я знаю, что ваш отец жив, и вы изучаете древний город Цзинцзюэ не из-за страсти.

– Потому что вы потомок народа Заграма, и вы пришли в древний город Цзинцзюэ, чтобы снять проклятие.

– Но не вините меня за то, что я напомню: снятие проклятия – это долгий и трудный процесс, и одного только древнего города Цзинцзюэ для этого недостаточно.

Ширли Ян была шокирована, её взгляд выражал недоверие.

– Откуда вы знаете?

Она почувствовала себя неловко.

Ей было слишком любопытно, что за человек Хо Цзилинь.

– Не волнуйтесь, я никогда не упоминал этот секрет раньше и не буду упоминать в будущем.

Ширли Ян кивнула.

– Настройтесь, возможно, позже вы столкнётесь с чем-то ещё.

С другой стороны, Ху Баи уже уговорил Чэнь Цзюжэня, и они продолжили двигаться вперёд.

За дверью гробницы оказалась очень маленькая пещера.

Хо Цзилинь осмотрелся, но внутри не было никакой двери.

Только два иссохших скелета, сидящих прямо, одетых в длинные одежды.

Когда все вошли в пещеру, она вдруг затряслась.

– Чёрт возьми! Не может быть! Землетрясение! – ругался Ван Кайсюань, уворачиваясь от падающих камней.

Огромный камень ударил Ван Кайсюаня по плечу. Увидев это, Хо Цзилинь тут же оттащил его в угол.

– Ой! Ой! – Ван Кайсюань кричал от боли.

Когда тряска прекратилась, Чу Цзянь сидел в углу в оцепенении, его взгляд был пустым.

Е Исинь, неизвестно куда ударившись, потерял сознание.

– Господин Хо, старина Ху, мы живы или мертвы? – спросил Ван Кайсюань, сбитый с толку болью.

– Думаю, разницы почти нет. Пока будем считать, что живы, – недовольно ответил Ху Баи.

Хо Цзилинь присел и осмотрел руку Ван Кайсюаня.

– Ничего серьёзного, просто вывих. Потерпи, я вправлю.

Услышав это, Ван Кайсюань тут же замотал головой.

– Нет, нет, я боюсь боли. Это слишком больно!

Хо Цзилинь указал на два сидящих мумифицированных тела.

– Толстяк, посмотри, тела двигаются.

Ван Кайсюань тут же повернул голову.

– Хруст!

– Ааа! – закричал он, как резаный поросёнок.

Хо Цзилинь потряс его рукой.

– Ну, готово.

Дверь в гробницу была заблокирована упавшими камнями, и чтобы выбраться, потребовались бы усилия.

– Хе-хе-хе.

– Хе-хе-хе.

– Хе-хе-хе.

Чу Цзянь засмеялся несколько раз подряд.

Все посмотрели на него.

Слюна стекала с уголков его рта на пол, и он выглядел как дурак.

Увидев это, Чэнь Цзюжэнь снова заплакал.

– Простите, ученики! Это всё моя вина!

– Если бы я не настаивал на изучении культуры Цзинцзюэ, Айго не погиб бы, Сяо Са не погиб бы, и Сяо Чу не стал бы таким.

– Мне слишком стыдно возвращаться!

В порыве эмоций он даже ударил себя дважды.

Кровь, которая уже остановилась, снова потекла по полу.

Это зрелище напугало Ширли Ян.

– Эй, Чэнь Цзюжэнь, не надо так.

– Не вини себя.

– Всё это ради цивилизации Голубой Звезды! – утешал Ху Баи.

– Ласточка~ В цветном платье~ Прилетает каждую весну~

Чу Цзянь встал, размахивая руками, танцевал и пел.

Ван Кайсюань не мог смотреть на это, но был бессилен.

– Это всё моя вина! Всё моя вина!

– Это всё из-за того, что я настаивал на поисках древнего города Цзинцзюэ!

– Если бы не я! Всё не стало бы таким!

Ширли Ян больше не могла сдерживаться, присела на пол и громко заплакала.

Хо Цзилинь был в замешательстве.

– Так, теперь у нас начинается собрание признаний, да?

– Мисс Ширли Ян, посмотрите, во что все превратились?

– Когда вернёмся, вы должны угостить нас три дня подряд самым дорогим бараниной в Пекине.

Ширли Ян рассмеялась.

– Пфф.

– Это ещё не всё! – Ван Кайсюань хлопнул себя по бедру. – Если мы успешно выберемся, то не только три дня баранины, но и ещё больше!

Ширли Ян вытерла слёзы и кивнула.

– Добавим! Добавим!

http://tl.rulate.ru/book/125450/5344048