Готовый перевод You said you were good at archaeology, but your tattoo of the Nine Dragons pulling the coffin has be / Ты заявил, что у тебя есть навыки в археологии, но твою татуировку с девятью драконами, тянущими гроб, раскрыли: Глава 5

Ширли Ян молчала.

Видя её молчание, Хо Цзилинь продолжил:

– Если я хочу лично оценить антиквариат, это будет стоить как минимум тысячу юаней. Если я изменю маршрут, это увеличит мою нагрузку. Вполне логично, что цена возрастёт!

Ширли Ян посмотрела на Хо Цзилиня, подумав, что он достаточно известен в Паньцзяюане, и кивнула:

– Добавлю десять тысяч!

Это было легко. Как и ожидалось, богатая женщина остаётся богатой женщиной!

Ширли Ян не удержалась и спросила:

– Господин Хо, я слышала, что вы всегда держитесь подальше от незнакомцев. Сколько важных персон хотели с вами связаться, но вы всегда отказывались их видеть. На этот раз вы согласились поехать со мной в древний город Цзинцзюэ. Это потому, что они недостаточно заплатили?

Хо Цзилинь подумал: если бы ты не наткнулась на мою систему, я бы не поехал с тобой.

Но вслух он сказал:

– Если бы ты не вышла на связь через Да Цзинья, у тебя не было бы шанса меня увидеть.

В этот момент в комнату ворвался Ху Байи вместе с Ван Кайсюанем, его лицо было полным скорби.

– Я не согласен!

– Я раньше служил в ледниках Куньлуня. Во время миссии мы столкнулись с ужасными вещами. Это событие до сих пор не даёт мне покоя.

Ху Байи сел и рассказал всё, что с ним произошло в ледниках Куньлуня.

В начале миссии он и его товарищи столкнулись с странными насекомыми.

Насекомые просто коснулись его товарищей, и те сгорели заживо.

После гибели товарищей он в панике открыл огонь, что вызвало лавину.

Из всей команды выжил только Ху Байи.

Чэнь Цзюжэнь глубоко вздохнул.

– Это... не научно, я не верю...

Хо Цзилинь, не поднимая головы, ответил:

– Не говорите сейчас, даже через сто лет будут вещи, которые наука не сможет объяснить.

Лицо Чэнь Цзюжэня всё ещё выражало страх:

– Почему бы нам не отправиться прямо в древний город Цзинцзюэ?

Ширли Ян смутилась и покачала головой:

– Если мы не поедем в ледники Куньлуня, наше исследование древнего города Цзинцзюэ будет трудно развивать.

Чэнь Цзюжэнь хлопнул себя по ногам, его голос дрожал:

– Разве вы не слышали, что сказал Сяо Ху! Там есть странные насекомые! Они могут сжечь человека в мгновение ока!

Хо Цзилинь спросил:

– Странное насекомое, о котором вы говорите, это божья коровка с кристально чистым телом и голубым пламенем вокруг?

Люди в машине с удивлением посмотрели на Хо Цзилиня. Ху Байи ошеломлённо кивнул.

Ширли Ян убрала документы, которые держала в руках:

– Господин Хо, вы знаете об этом?

Поскольку деньги были добавлены, естественно, нужно было внести свой вклад. Профессиональная этика Хо Цзилиня была безупречна.

Он посмотрел в окно на мелькающие вдали горные вершины и медленно сказал:

– Эта штука называется огненной божьей коровкой. Когда я учился, я видел её в записках некоторых исследователей. Хотя информации мало, я запомнил её.

– Профессор Чэнь, в нашей работе, будь то аномалии, которые наука не может объяснить, или опасности, угрожающие жизни, это совершенно нормально!

– Если вы собираетесь так легко сдаваться, вам не стоило начинать это дело с самого начала.

– Брат Ху, разве вы не думаете, что именно поэтому вам стоит вернуться в ледники Куньлуня и взглянуть ещё раз?

Ху Байи продолжал тереть руки, его лицо было серьёзным и напряжённым. Видно было, что психологическая травма, нанесённая ему огненной божьей коровкой, была слишком велика!

– Вы правы, мне тоже стоит вернуться и посмотреть.

Ху Байи медленно закрыл глаза.

Чэнь Цзюжэнь посмотрел на остальных, все они были убеждены Хо Цзилинем, и ему пришлось кивнуть.

Ширли Ян с большой благодарностью посмотрела на Хо Цзилиня.

Если бы не он, она, возможно, не смогла бы убедить этих людей отправиться в ледники Куньлуня вместе.

Если бы не правила приличия, Ширли Ян действительно хотела бы взять Хо Цзилиня за руку и спеть песню благодарности, потому что благодаря ему всё стало теплее.

Ширли Ян улыбнулась:

– Господин Хо сказал, что у него много исследований о древнем городе Цзинцзюэ, но я не ожидала, что его знания настолько глубоки.

Ван Кайсюань протянул Ширли Ян пять пальцев:

– Мисс Ширли Ян, мы тоже хотим добавить эту сумму.

Ширли Ян закатила глаза:

– Тогда вам не нужно ехать.

Толстяк был ошеломлён:

– Эй! Почему этот Хо может добавить больше денег?!

Ширли Ян холодно ответила:

– Он известен в кругах оценки сокровищ, мастер своего дела, это логично, что он добавляет деньги. А вы что можете?

Видя строгость Ширли Ян, Ван Кайсюань покраснел от злости.

– Что ты имеешь в виду! Я тебе скажу! Я подавлял бандитов в Синьцзяне! – Ван Кайсюань вытащил нефритовый амулет на своей шее. – Это мой трофей!

Хо Цзилинь закатил глаза:

– Подавление бандитов – это дело времён основания страны.

– Конечно, если вы скажете, что вы подавляли бандитов в пелёнках, тогда я могу только сказать...

– Вы действительно одинокий герой.

Ван Кайсюань был ошеломлён, а Ширли Ян не смогла сдержать смеха.

Ван Кайсюань ударил по столу и злобно сказал:

– Господин Хо! Вы мне не нравились с самого начала! Советую вам держать рот на замке!

Хо Цзилинь скрестил ноги и с иронией посмотрел на Ван Кайсюаня:

– Почему вы так расстроены? Думаю, я был прав.

– Посмотрите на себя, вы действительно как шарик, упавший в суп – вы всё ещё злитесь, когда я называю вас болваном.

Ван Кайсюань хотел что-то сказать, но его остановил Ху Байи.

Ху Байи взглядом дал понять, чтобы он не устраивал сцену.

Ван Кайсюань отвернулся в гневе, и его взгляд, полный желания кого-то заколоть, было не скрыть.

Ху Байи извиняюще улыбнулся:

– Извините, Сяо Хо, мой брат просто вспыльчивый, не принимайте это близко к сердцу.

Хо Цзилинь опустил ногу:

– Ничего, я такой же, ему тоже не стоит принимать это близко к сердцу.

Чэнь Цзюжэнь хихикнул и сразу попытался сгладить ситуацию:

– Ладно, ладно, давайте обсудим поездку в ледники Куньлуня.

Хо Цзилинь спросил:

– Что самое важное в подготовке к поездке в ледники Куньлуня?

Ван Кайсюань, выглядевший так, будто знал всё, не смог удержаться от хвастовства:

– Что ещё? Конечно, оружие и одежда!

– Неправильно!

Хо Цзилинь усмехнулся. – Ледники Куньлуня находятся на слишком большой высоте, воздух там разрежен, и самое важное – это кислородные баллоны.

Глаза Ширли Ян блеснули, она была рада, что заплатила дополнительно, и не смогла не похвалить:

– Похоже, у господина Хо большой опыт выживания!

Пока все обсуждали, Е Исинь тоже подошла.

В руках она держала коробку с очищенным виноградом.

Чэнь Цзюжэнь подвинулся, чтобы дать ей место сесть.

Глаза Е Исинь были прикованы к Хо Цзилиню, полные восхищения.

– Вы так долго разговаривали, наверное, уже хотите пить. Давайте, угощайтесь виноградом.

Наблюдая, как они наслаждаются угощением, Хо Цзилинь не стал вмешиваться и повернулся к окну.

Вскоре Хо Цзилинь подошёл к двери, сопровождаемый характерным стуком колёс поезда, и начал вспоминать сюжет древнего города Цзинцзюэ, который он видел в своей прошлой жизни.

Как гласит старая поговорка: знаешь себя и врага – побеждаешь в каждой битве.

http://tl.rulate.ru/book/125450/5337592