Готовый перевод You said you were good at archaeology, but your tattoo of the Nine Dragons pulling the coffin has be / Сказал, что в археологии ты — профессионал, но вылезла татушка Девять Драконов, тащащих гроб: Глава 3

В прошлом я слишком усердно учился, и это привело к близорукости. Если я не надеваю очки, то на расстоянии трёх метров не могу отличить мужчину от женщины, а на десяти метрах — человека от животного.

Теперь же Хо Цзилин может разглядеть, сколько перьев у птицы, летящей за окном.

Он без колебаний снял очки. Очки — это сокровище для близорукого, но совершенно бесполезны для того, кто видит идеально.

Хо Цзилин облокотился на подоконник и наслаждался прекрасным видом за окном.

За пределами чайной, помимо шума гостей, он отчётливо слышал даже голоса торговцев, продающих сладкие пирожки с османтусом, за две мили отсюда.

Почему бы не проверить эффект?

– Бам!

Одним ударом ладони мраморный стол разлетелся на куски!

Хотя такой результат был ожидаем, Хо Цзилин всё же не смог сдержать радости.

Страх перед неизвестными чудовищами древнего города Цзинцзюэ мгновенно исчез.

…

На следующий день

Хо Цзилин быстро собрал вещи и переоделся в свободную одежду.

Попросив старого мастера присмотреть за магазином, он отправился на место встречи с Ширли Ян.

Как только он вошёл в комнату, помимо Ширли Ян, там оказалось ещё семь человек.

У двери стояли двое мужчин — один толстый, другой худой. Худой выглядел необычно и обладал приятной внешностью.

Это, должно быть, были Ху Байи и Ван Кайсюань.

На диване сидели пожилой мужчина и человек средних лет.

Основываясь на своём опыте просмотра фильмов о приключениях, Хо Цзилин сразу узнал в них профессоров Чэнь Цзюжэня и Хао Айго, известных в археологическом мире.

За ними стояли трое, похожие на студентов — одна женщина и двое мужчин.

Не нужно было гадать, это были Е Исинь, Са Дипэн и Чу Цзянь.

Хо Цзилин не испытывал симпатии к этим пятерым.

Хао Айго медленно поднялся, его лицо выражало недовольство:

– Молодой человек, вы не тот оценщик, которого пригласила мисс Ян, верно?

– Я и есть!

Хао Айго сразу же отказался:

– Простите, но нам нужен опытный оценщик!

– Вы слышали о Хо Линцзи?

Хо Цзилин задал вопрос напрямую, не тратя слов.

Хао Айго с сомнением оглядел его:

– Вы ученик Хо Линцзи?

– Я его босс.

Хо Цзилин спокойно ответил.

– Что?! – Глаза присутствующих расширились от удивления.

– Хо Линцзи известен, а его босс — это как минимум оценщик сокровищ в возрасте за пятьдесят. Как он может быть молодым человеком? – Чэнь Цзюжэнь встал и с недоверием посмотрел на Хо Цзилина.

Ширли Ян, услышав голоса, сразу же подбежала.

Она замерла, увидев Хо Цзилина.

Почему сегодняшний Хо Цзилин кажется таким непохожим на вчерашнего?

– Кхм.

Ширли Ян, всё же обладая опытом, быстро взяла себя в руки и представила Хо Цзилина остальным:

– Профессор Чэнь, профессор Хао, позвольте представить вам Хо Цзилина, босса Хо Линцзи, которого я специально пригласила!

– Босс Хо впервые выходит в свет! Мне пришлось приложить немало усилий!

Лица Хао Айго и Чэнь Цзюжэня изменились от недоверия к изумлению.

Студенты за ними тоже широко раскрыли глаза.

Репутация Хо Линцзи хорошо известна в кругах оценщиков сокровищ Пекина.

Босс всегда был скромен и редко появлялся на публике.

Он был легендарной фигурой.

Большинство редких сокровищ, требующих оценки, обрабатывались мастерами Хо Линцзи.

Лишь немногие попадали к таинственному боссу.

Но если он брался за дело, ошибок не было!

За короткое время он заработал себе огромную репутацию!

Но мало кто знал, что Хо Цзилину всего чуть больше двадцати.

Хао Айго всё ещё не мог поверить и попросил Са Дипэна принести антиквариат.

Са Дипэн сразу понял.

Вскоре он вернулся с изящной коробкой в руках и осторожно передал её Хо Цзилину.

Хао Айго усмехнулся, на его лице появилось самодовольство:

– Тогда, пожалуйста, господин Хо, взгляните на этот антиквариат. Будьте осторожны, он был взят из музея Голубой Звезды!

Коробка открылась, и внутри лежал бронзовый кувшин.

Хо Цзилин лишь взглянул, и уголки его губ поднялись в саркастической улыбке:

– Бронзовый кувшин, популярный сосуд для вина в эпохи Ся, Шан и Чжоу, выполнен очень искусно.

Он взял кувшин небрежно.

– Эй-эй-эй! Осторожно! Это вещь возрастом три-четыре тысячи лет! – Са Дипэн забеспокоился, увидев, как Хо Цзилин обращается с кувшином.

Хо Цзилин равнодушно посмотрел на Хао Айго, слегка сжал пальцы и превратил кувшин в бронзовый комок.

– Бам.

Раздавив его, он бросил комок на пол.

Это действие шокировало всех присутствующих студентов!

– Что вы делаете! Вы знаете, что это государственное имущество!

– Расточительство!

– Думаю, у вас есть мозги, но их не так много.

Хо Цзилин хлопнул в ладоши и фыркнул.

– Четыре тысячи лет? Ццц, вы что, перед тем как взять его, решили пойти против своих предков?

Студенты переглянулись и замолчали.

Хо Цзилин смотрел на Хао Айго, словно вокруг никого не было:

– Если я не ошибаюсь, на создание этой вещи ушло всего десять дней.

– Вы действительно думаете, что, пролежав в земле несколько дней, она станет культурным наследием?

– Что за дела, хвастовство не облагается налогом?

Хао Айго, испуганный взглядом Хо Цзилина, неуверенно улыбнулся:

– Действительно, молодёжь идёт вперёд. Раньше я не верил, что у молодых может быть такой острый глаз!

– С древних времён герои появляются среди молодых. Простите, босс Хо!

– Я действительно сделал эту вещь полмесяца назад. Покрыл её раствором и закопал в землю. Это было предназначено для учебных целей.

Студенты покраснели, особенно Са Дипэн, на лице которого читалось смущение.

Он называл себя новым поколением археологических гениев, но не смог распознать подделку!

Е Исинь смотрела на Хо Цзилина с возрастающим интересом, её глаза горели.

Ширли Ян, улыбаясь, подошла, чтобы сгладить ситуацию:

– Господин Хо, не сердитесь. Это профессор Хао Айго, а это профессор Чэнь Цзюжэнь. В последнее время слишком много людей хотят присоединиться к нам, и многие из них просто заполняют места, поэтому они так себя ведут.

– Позвольте мне снова представить вас. Это мастер оценки, которого я пригласила, босс Хо Линцзи, Хо Цзилин!

Хо Цзилин смотрел на людей перед собой. Хотя его лицо оставалось бесстрастным, внутри он уже испытывал отвращение.

Чэнь Цзюжэнь начал представлять членов археологической команды:

– Сяо Хо, это трое моих студентов. Это Са Дипэн, изучает археологию и увлекается исследованием инопланетян.

Са Дипэн, всё ещё смущённый, попытался завести разговор:

– Господин Хо, вы интересуетесь НЛО?

Хо Цзилин даже не взглянул на него:

– Нет, и не говорите об этом в моём присутствии, мне это неинтересно.

Са Дипэн сразу же замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/125450/5337121