Готовый перевод Godly Rich: Start by becoming the perfect male god for the school beauty / Богатство и красота: Как завоевать сердце школьной принцессы: Глава 53

С другой стороны, Ло Ядань, наблюдая за своими спутницами, не могла скрыть лёгкого презрения к их наивности.

Она понимала, что такое поведение наверняка вызовет насмешки у этих богатых наследников. Чтобы заставить их взглянуть на неё по-другому, нужно было держаться сдержанно и отстранённо.

Казалось слишком дешёвым после ужина в пятизвёздочном отеле фотографироваться и выкладывать снимки в соцсети.

Её позвала Чжао Маньи. Перед встречей она уже успела узнать от неё кое-что о присутствующих.

Двое из них выделялись.

Первый – Хань Кайвэнь. Его семья обладала внушительным состоянием, а сам он был человеком с сильными способностями.

Единственный минус – его внешность. Он не был уродлив, но и красавцем его назвать было нельзя. Просто обычный парень.

Но для Ло Ядань, которая ценила красоту, это было важно. Она не могла заинтересоваться человеком с заурядной внешностью.

Поэтому она сомневалась, стоит ли пытаться завоевать Хань Кайвэня.

Второй – Чжоу Цзе. Его семья тоже была богата, а внешность – вполне приятной.

К тому же он был единственным ребёнком, и родители, родившие его в зрелом возрасте, души в нём не чаяли.

Когда он поступил в университет, они купили ему Porsche 911, а его ежемесячные расходы превышали 100 тысяч юаней.

Однако характер у Чжоу Цзе был не из лучших. Чжао Маньи рассказала, что у него было много подруг, но через несколько месяцев он бросал их, как только ему надоедало.

Ло Ядань боялась, что её постигнет та же участь.

Остальные двое тоже были из богатых семей, но у них были свои недостатки.

У одного – несколько братьев, с которыми придётся делить наследство. У другого – непривлекательная внешность или посредственные способности.

В общем, они не соответствовали её ожиданиям.

Среди девушек Ло Ядань была самой красивой, даже красивее Чжао Маньи.

Она была уверена, что, если захочет, сможет завоевать любого из парней.

Но, несмотря на свою красоту, за последний год это был первый раз, когда она встретила таких богатых наследников, с которыми могла бы завязать отношения.

Раньше её тоже преследовали богатые парни, но она отвергала их.

Она надеялась, что сможет встретить настоящего топового наследника с состоянием в миллиарды или даже десятки миллиардов.

Однако реальность оказалась суровой.

Хотя Юньхай – крупный город, настоящие топовые наследники здесь редки. Они не появляются в университетах вроде Юньхайского, которые не считаются элитными. Большинство из них уезжают за границу.

Те, кто встречается с семьями, чьё состояние оценивается в 40–50 миллионов, уже считаются редкой удачей.

А те, у кого сотни миллионов, – и вовсе исключение.

К тому же, из-за своей гордости на первых курсах она отвергала ухажёров, считая, что они не соответствуют её ожиданиям.

За последние два года богатых наследников, которые бы её преследовали, стало совсем мало.

Несколько более-менее достойных, которых она знала, уже были заняты.

Остальные либо оказывались подлецами, бросавшими девушек после игры, либо не устраивали её по совокупности условий.

Так она и оставалась одна до последнего курса.

Но до выпуска оставалось меньше года.

После окончания университета, без статуса студентки, будет сложно привлечь внимание топовых наследников.

Ведь самые достойные обычно находят себе пару ещё в университете.

А статус студентки – это своеобразный фильтр, создающий определённый ореол.

Сейчас её знают как одну из красавиц университета, с репутацией и популярностью.

Но после выпуска она станет просто симпатичной работницей.

Даже если встретит богача, скорее всего, станет любовницей или содержанкой.

А выйти замуж за богатого будет ещё сложнее.

Поэтому она очень ценила этот шанс. Она решила, что должна познакомиться с богатым наследником и выйти замуж до окончания университета!

Блюда и вино были поданы, и все начали ужин.

– Это вино называется Petrus. Оно вкуснее и лучше, чем Lafite. Это бутылка 2016 года. Стоит около 38 тысяч юаней. Сегодня вечером попробуем, – с гордостью сказал Хань Кайвэнь и позвал официанта, чтобы тот разлил вино всем.

Несколько девушек были поражены, услышав, что бутылка вина стоит десятки тысяч юаней.

Хотя они и слышали о таких винах в интернете, но в реальности пробовали их впервые.

За столом царила тёплая атмосфера, и парни начали хвастаться своими достижениями и опытом.

Когда несколько девушек услышали, что сказали парни, они начали льстить и подыгрывать им, время от времени стараясь угодить. Эти парни были настоящими богатыми наследниками, гораздо состоятельнее, чем те, с кем девушки встречались раньше. Для них это был шанс изменить свою жизнь, и каждая хотела ухватиться за эту возможность. В школе они были популярными фигурами, окружёнными поклонниками, и обычно вели себя высокомерно. Но сейчас они смотрели на Хань Кайвэня, Чжоу Цзе и других с восхищением, время от времени вставляя слова поддержки, словно их маленькие фанатки. Хотя они понимали, что некоторые из их слов были притворными и преувеличенными, они всё равно радостно подыгрывали и хвалили.

– Брат Хань, я хочу поднять тост за вас, – за обеденным столом Ло Ядань вдруг встала и, собравшись с духом, обратилась к Хань Кайвеню.

Она долго думала и в итоге решила выбрать именно его. Хотя внешность Хань Кайвэня не совсем соответствовала её ожиданиям, его семья была богатой, а сам он обладал неплохими способностями – смог открыть свою компанию, и, по словам Чжао Маньи, перспективы у него были неплохие. Всё взвесив, она всё же выбрала его. Для неё богатство было важнее всего. Внешность или характер отходили на второй план перед словом "богатство". Она признавала, что была охотницей за деньгами, но не видела в этом ничего плохого. Она была красивой, и если бы не стремилась к богатству, разве это не было бы пустой тратой её красоты?

Хань Кайвэнь, увидев, что красивая девушка сама предложила тост, заметно оживился и тоже встал:

– Красавица Ядань, за нас!

То, что Ло Ядань сама предложила тост, говорило о многом. Она явно была им довольна! Они подняли бокалы, улыбнулись друг другу и сделали по глотку. Остальные девушки, увидев это, последовали её примеру и тоже начали поднимать тосты за Хань Кайвэня и других парней.

– Богиня Ядань, вы такая красивая, почему же за четыре года университета так и не нашли парня? Наверное, за вами много кто ухаживал? – когда все немного познакомились, слегка полноватый парень небрежно спросил.

Хань Кайвэнь и остальные тоже заинтересовались этим вопросом и устремили взгляды на Ло Ядань.

Ло Ядань на мгновение задумалась. Нельзя же сказать, что она всё это время искала богатого парня, но так и не встретила подходящего наследника, верно?

– Просто не встретила того самого человека, вот и осталась одна, – ответила она.

– Ха-ха, надеюсь, богиня Ло встретит того самого сегодня вечером.

– Может быть, кто знает? – Ло Ядань тоже улыбнулась.

С другой стороны стола Лу Цзин игнорировал остальных и просто общался с Сюй Тином.

– Старина Лу, ты разве не пойдёшь с нами позже? – Сюй Тин, увидев сообщение, которое Лу Цзин отправил в группу общежития, удивился.

– Нет, – Лу Цзин кивнул. – Я пойду с Цзыхао и остальными, с вами не пойду.

– Ну ладно, – Сюй Тин вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/125446/5446863