Готовый перевод Godly Rich: Start by becoming the perfect male god for the school beauty / Богатство и красота: Как завоевать сердце школьной принцессы: Глава 23

– Правда? – Хань Цзинси была немного шокирована, услышав это.

Покупать одежду для него, дарить сумку стоимостью почти 20 тысяч – это казалось невероятным.

Но если вспомнить, что Лу Цзин – так называемый Верховный член отеля "Юньхао", то это становится вполне возможным.

В конце концов, секретарь Ван упомянул, что чтобы стать алмазным членом отеля, нужно потратить 1,8 миллиона.

Лу Цзин – член более высокого уровня, Верховный, так что его расходы, должно быть, ещё больше.

Но Хань Цзинси не ожидала, что Лу Цзин будет настолько скромным в университете.

Если бы не покупка новой одежды для стажировки, даже Лань Цзинсюэ не узнала бы, что он так богат.

И ведь Лу Цзин ещё и ездит на спортивной машине стоимостью больше 5 миллионов!

Такие скромные люди действительно редкость.

Как президент студенческого совета, Хань Цзинси знает многих богатых наследников.

У некоторых из них довольно странный характер.

Другие более скромны.

Однако, как бы ты ни старался скрыть своё богатство, это всё равно становится заметно.

Просто не афишируют это слишком явно.

По крайней мере, их уровень жизни всегда на виду, и они не выглядят бедно.

Но Лу Цзин... Он уже больше трёх лет учится в университете, не выставляет своё богатство напоказ, носит простую одежду и никогда не постит ничего в социальных сетях.

Это заставляет её чувствовать, что он действительно необычный человек.

– Возможно, он просто один из тех самых богатых наследников, которые осознают своё положение лучше других, – вдруг подумала Хань Цзинси.

– Какой странный человек, – вздохнула она про себя.

В этот момент она окончательно отпустила его поведение.

Такой скромный и богатый человек определённо не из тех, кто пользуется другими.

Скорее всего, он действительно случайно наткнулся на неё.

…………

Машина сначала остановилась у общежития Хань Цзинси.

После того как Лань Цзинсюэ попрощалась с ней, она попросила водителя отвезти её обратно к своему общежитию.

Когда машина уехала, Лань Цзинсюэ поднялась наверх.

Она вспомнила всё, что произошло сегодня, и слегка вздохнула.

Неожиданно её неизвестный старшекурсник оказался таким богатым.

Редко встретишь человека, который, несмотря на своё богатство, остаётся настолько скромным.

– Наверное, он просто тот тип людей, которые не любят выставлять себя напоказ. Возможно... он не любит девушек, которые ценят только деньги? – подумала Лань Цзинсюэ.

Внезапно она почувствовала лёгкое сожаление, вспомнив своё поведение сегодня.

Ей действительно не стоило брать эту сумку.

Теперь она боялась, что это может снизить её рейтинг в глазах старшекурсника.

– Почему я так беспокоюсь о том, что он думает обо мне? – Лань Цзинсюэ остановилась на лестнице и задумалась.

– Неужели я... влюбилась в него?

Она была шокирована этим выводом.

Они с Лу Цзином никогда не общались, кроме одной встречи в прошлом году.

Сегодня она только узнала его полное имя.

Но теперь она начала заботиться о том, что он думает о ней...

– Нет, я просто уважаю его, у меня нет никаких других мыслей! – выдохнула она, отгоняя свои мысли, и открыла дверь общежития.

– Вау, Сюаньсюань, ты снова купила сумку? Опять Givenchy? Сколько?

– Хе-хе, недорого, всего 6500.

– 6500 – это недорого? Это мои расходы на три месяца. Мне нужно копить полгода, чтобы позволить себе такую.

– Я бы и за год не накопил!

– Это новый хит продаж. У меня как раз остались деньги на жизнь в этом месяце, и я могу попросить у парня ещё немного, так что хватит.

– Твой парень слишком богат. Мой парень угощает меня ужином раз в месяц, так что на жизнь почти ничего не остаётся.

Вернувшись в комнату, Лань Цзинсюэ застала своих трёх соседок, обсуждающих новую сумку Givenchy, которую одна из них, Бай Сюаньсюань, только что купила.

Когда Лань Цзинсюэ открыла дверь, Бай Сюаньсюань сразу же обратилась к ней:

– Цзинсюэ, как тебе моя новая сумка? Красиво?

Лань Цзинсюэ улыбнулась:

– Выглядит очень хорошо, Сюаньсюань.

Она знала, что Бай Сюаньсюань любит хвастаться, особенно перед ней.

Причина была проста: её семья была небогатой, но она была красивой и президентом танцевального клуба. Её популярность в классе и университете была выше, чем у Бай Сюаньсюань, что вызывало у последней лёгкую зависть.

Она не могла сравниться с ней в других аспектах, только в деньгах.

Семья Бай Сюаньсюань была небогатой, но не бедной.

Однако она тратила много денег и не могла копить, так что её расходы на жизнь были минимальными.

Все её предметы роскоши покупал её парень.

Её парень был богатым наследником, его семья была очень состоятельной, и он получал 40-50 тысяч в месяц на карманные расходы, так что мог позволить себе покупать Бай Сюаньсюань различные дорогие вещи.

Однако Лань Цзинсюэ не очень любила её парня.

Примерно три месяца назад, после того как Бай Сюаньсюань и он официально объявили о своих отношениях, они пригласили всех из общежития на ужин.

В тот момент взгляд, который её парень бросил на неё, заставил Бай Сюаньсюань почувствовать себя крайне неловко.

– Мне всегда кажется, что он подглядывает за мной, и в его глазах читается какое-то сильное желание, – подумала она.

Это заставляло Лань Цзинсюэ чувствовать себя смущённой и некомфортно.

– Правда? Если тебе кажется, что это выглядит хорошо, то и мне тоже нравится, – с улыбкой ответила Бай Сюаньсюань.

Ей нравилось чувствовать своё превосходство перед Лань Цзинсюэ, нравилось ощущение, что она лучше неё.

Бай Сюаньсюань в школе была настоящей богиней, звездой всего учебного заведения. Но когда она поступила в университет, то увидела множество людей, которые превосходили её, например, Лань Цзинсюэ. Это вызвало в ней чувство глубокого разочарования.

Особенно раздражало то, что Лань Цзинсюэ была её соседкой по комнате. Бай Сюаньсюань хотела доказать свою привлекательность ещё сильнее.

Лань Цзинсюэ всегда носила сумку неизвестного бренда, в то время как Бай Сюаньсюань могла менять дизайнерские сумки каждые месяц-два. В плане денег она точно была лучше Лань Цзинсюэ!

– Цзинсюэ, это... новая осенняя модель от LV? – вдруг протянула руку соседка Хуан Хуэй и взяла сумку, которую Лань Цзинсюэ носила на поясе.

– Да, похоже, это она! – воскликнула Хуан Хуэй, внимательно рассмотрев сумку.

– Не может быть! Эта сумка стоит около 18 тысяч юаней, – услышав это, другая соседка Фэн Сяовэнь отложила сумку Бай Сюаньсюань за 6,5 тысяч юаней и с удивлением подошла ближе.

Девушки в их общежитии разбирались в сумках. Лань Цзинсюэ тоже многому научилась у них и в итоге полюбила сумки.

– Новая осенняя модель LV? – Бай Сюаньсюань посмотрела на сумку в руках своих соседок и замерла.

Неужели?

Лань Цзинсюэ могла позволить себе такую дорогую сумку?

Когда она сама только начала встречаться с парнем, он купил ей сумку всего за 12 тысяч юаней.

Обычно, если она хотела что-то подороже, ей приходилось платить за это определённую цену.

Либо он начинал вести себя так, что ей становилось неловко, либо просто отказывался покупать.

Откуда у Лань Цзинсюэ взялась сумка за 18 тысяч юаней?

Неужели она тоже нашла богатого парня?

Все четверо знали семейные обстоятельства друг друга.

Бай Сюаньсюань знала, что с финансовым положением семьи Лань Цзинсюэ та не могла позволить себе такую сумку!

Лань Цзинсюэ смотрела на завистливые и удивлённые взгляды подруг и тайно радовалась.

Обычно это она вздыхала и завидовала красивым и дорогим сумкам, которые покупали её соседки.

Теперь же настал её черёд.

В этот момент она почувствовала, что подавленность, копившаяся в её сердце весь последний год, вдруг рассеялась наполовину.

Она была богиней в глазах окружающих и заслуживала восхищения и зависти!

http://tl.rulate.ru/book/125446/5437743