Готовый перевод Godly Rich: Start by becoming the perfect male god for the school beauty / Богатство и красота: Как завоевать сердце школьной принцессы: Глава 21

– Студент Лу Цзин, если у тебя возникнут какие-то проблемы в школе, с которыми потребуется помощь учителя, просто приходи ко мне в кабинет 806 в Комплексном здании, и я помогу тебе их решить! – Секретарь Ван держал в одной руке бокал вина, а другой похлопывал Лу Цзина по плечу, выглядев при этом как его старый друг, и говорил с заботливым выражением лица.

Он всё ещё был студентом, но мог позволить себе потратить 3 миллиона в ресторане. Такой человек явно происходил из очень богатой семьи. Секретарь Ван сам подошёл, чтобы поднять тост, и не чувствовал при этом ни капли стыда.

Такова жизнь.

Если у тебя есть деньги и власть, то даже если ты моложе, тебе будут льстить.

Даже если бы перед ним была собака, он бы с радостью поднял бокал и выпил за неё.

Секретарь Ван уже много лет вращался в обществе и давно понял, что в этом мире, если у тебя есть деньги и власть, ты – хозяин положения.

А если нет – ты никто!

Какое уж тут достоинство и лицо, когда речь идёт о деньгах.

Лу Цзин улыбнулся и поднял бокал: – Тогда в будущем мне придётся побеспокоить секретаря Вана.

– Ха-ха, без проблем! – ответил тот.

Они чокнулись бокалами.

После секретаря Вана подошли кураторы из двух школ.

Лу Цзин знал одного из них – это был куратор их факультета.

Раньше Лу Цзин приходил в деканат по делам, и именно этот куратор занимался его вопросами.

Лу Цзин помнил, как тогда она вела себя высокомерно, игнорировала его слова и болтала с другим куратором.

Но сейчас она всё время называла его "студент Лу". Когда она узнала, что он учится на их факультете, то была крайне удивлена и польщена. Она больше не держала себя так надменно, а скорее напоминала новичка на работе, который поднимает тост за начальника.

Они вежливо познакомились и обменялись контактами.

Затем Хань Цзинси тоже подняла бокал и подошла к Лу Цзину.

– Студент Лу Цзин, я тоже хочу поднять тост за тебя, – сказала она.

Её лицо было румяным, а взгляд слегка затуманенным.

Она, вероятно, выпила лишнего, ведь многие уже подходили к ней с тостами.

Лу Цзин замер, глядя на её прекрасное лицо и алые губы.

Хань Цзинси была невероятно красива, но её красота отличалась от красоты Лань Цзинсюэ.

Лань Цзинсюэ была воплощением чистоты и невинности.

Хань Цзинси же была холодной и очаровательной.

Однако, несмотря на её холодное выражение лица, её характер был мягким, а поведение – совсем не отстранённым.

Это разрушило представление Лу Цзина о ней.

Он всегда думал, что красивая президент студенческого совета – это человек, который говорит мало и сдержанно.

Но сегодня он увидел, что это не так.

Хань Цзинси была очень общительной, её слова вызывали приятные ощущения, и она производила впечатление умного человека.

Если подумать, студенческий совет – это тоже небольшая бюрократическая организация, и в ней наверняка полно своих интриг.

Как президент, Хань Цзинси вряд ли могла быть молчаливой и замкнутой.

Лу Цзин очнулся от своих мыслей и сказал: – С днём рождения, Хань Цзинси.

Она улыбнулась: – Спасибо, Лу Цзин.

После Хань Цзинси к Лу Цзину по очереди подходили главы различных отделов студенческого совета, чтобы поднять тост. Они были вежливы друг с другом, чтобы запомниться.

Пока другие ещё не подняли бокалы, Лань Цзинсюэ воспользовалась моментом, взяла бокал и подошла к Лу Цзину.

Её лицо было красным, и она, подражая другим, сказала: – Старший брат, я тоже хочу поднять тост за тебя.

Она обычно не пила. На различных мероприятиях, даже если присутствовали учителя или кураторы, она никогда не подходила к ним с тостами.

Но сегодня ради Лу Цзина она нарушила это правило.

Лу Цзин посмотрел на свою красивую, невинную и милую младшую сестру и улыбнулся: – За тебя, Цзинсюэ.

– За тебя, старший брат.

Затем к Лу Цзину подходили другие люди, и он вежливо отвечал на их тосты.

В этот момент он услышал голос системы.

[Дин! Если бы небо не создало меня, Лу, путь к божеству был бы подобен долгой ночи!]

[Боже мой, ты так хорошо умеешь общаться с людьми?]

[Знаешь, когда нужно двигаться вперёд, а когда отступить, знаешь правила этикета. Как может существовать такой идеальный мужчина, как ты!]

[Незаметно ты становишься всё больше похож на бога!]

[Продолжай в том же духе, мой бог!]

[Получена награда: карта усиления в сто раз! (Время действия: одна неделя после использования.)]

[После использования хозяин может получить стократное усиление эффекта для любого своего действия!]

Услышав подсказку системы, Лу Цзин почувствовал себя счастливым.

Он из маргинальной фигуры в школе мгновенно превратился в человека, более популярного, чем президент студенческого совета, и это приносило ему огромную радость.

К тому же, различные награды делали всё ещё приятнее!

…………

Лу Цзин провёл в зале "Ваньхэ" почти два часа, наслаждаясь едой и напитками, прежде чем банкет закончился, и гости начали расходиться.

Лу Цзин был окружён вниманием всех за столом, но, несмотря на множество тостов, он оставался совершенно трезвым. Система подарила ему навык "Тысяча чаш без опьянения", так что даже сотня человек не смогла бы его опьянить, не говоря уже о двадцати.

– Студент Лу Цзин... давайте... давайте встретимся ещё раз и... хорошо проведём время! – в этот момент секретарь Ван уже был настолько пьян, что его пришлось поддерживать двум однокурсникам. Он с трудом стоял на ногах, но всё равно кричал, что в следующий раз снова выпьет с Лу Цзином.

Лу Цзин похлопал его по плечу с улыбкой:

– Хорошо, секретарь Ван.

Два однокурсника увели секретаря Вана, а остальные начали прощаться с Лу Цзином. Вскоре в зале остались только Хань Цзинси и Лань Цзинсюэ.

Хань Цзинси, как президент студенческого совета и именинница, не смогла избежать множества тостов. Полчаса назад она отошла в сторону, чтобы прийти в себя, но до сих пор чувствовала лёгкое опьянение и лежала на диване, пытаясь собраться с силами.

– Старшая сестра, ты в порядке? – Лань Цзинсюэ, заметив, что Хань Цзинси всё ещё немного кружится голова, поспешила дать ей глоток чая для протрезвления, который только что принёс официант.

Хань Цзинси сделала глоток и махнула рукой:

– Цзинсюэ, я в порядке.

Она действительно могла выпить много, и сегодня пила в основном красное вино и пиво. Хотя она была слегка пьяна, до полного опьянения дело не дошло, и сейчас она просто отдыхала.

– Цзинсюэ, я попрошу сотрудников отеля отвезти тебя домой, – Лу Цзин, увидев состояние Хань Цзинси, решил, что двум девушкам будет небезопасно возвращаться самостоятельно.

– Старший, я не буду тебя беспокоить?

– Всё в порядке, – Лу Цзин махнул рукой.

Он пополнил счёт в отеле на 3 миллиона юаней, так что такие привилегии, как доставка на машине, были ему доступны. Забронировав номер подороже, можно было пользоваться услугами трансфера на роскошных автомобилях.

Хань Цзинси подняла голову и улыбнулась Лу Цзину:

– Лу Цзин, тогда я тебя беспокою.

– Пустяки, – улыбнулся он и отправил сообщение Сяо Гофэю.

Они обменялись контактами на первом этаже, так что у Лу Цзина был его WeChat.

Через некоторое время Сяо Гофэй ответил, что машина готова.

– Хорошо, пойдёмте вниз.

– Хорошо, – Лань Цзинсюэ помогла Хань Цзинси выйти из зала.

Полтора часа назад трое соседей Лу Цзина по комнате сообщили, что уходят в общежитие, так что он не стал возвращаться в "Императорский зал" и сразу последовал за девушками.

Когда они уже подходили к лифту, Лань Цзинсюэ вдруг хлопнула себя по лбу:

– Ой, я забыла свою сумку!

Она посмотрела на Лу Цзина с неловкостью:

– Старший, я вернусь за сумкой, пожалуйста, присмотри за старшей сестрой Цзинси.

Лу Цзин кивнул:

– Хорошо.

– Старший, подожди меня.

– Всё в порядке, я могу идти сама, мы подождём тебя у лифта, – ответила Хань Цзинси.

– Хорошо.

После того как Лань Цзинсюэ ушла, Хань Цзинси, опираясь на стену, медленно направилась к лифту.

Лу Цзин, заметив её неуверенные шаги, вежливо предложил:

– Хань Цзинси, ты немного пьяна. Может, подождём Цзинсюэ, а потом я помогу тебе дойти?

Как парень, он не мог позволить себе физический контакт с Хань Цзинси, поэтому не мог просто взять её под руку.

Хань Цзинси покачала головой:

– Всё в порядке, видишь, я в порядке, совсем не пьяна.

С этими словами она отошла от стены и перестала на неё опираться.

Но, сделав несколько шагов, она вдруг пошатнулась и начала падать вперёд.

– Ах! – она вскрикнула, ожидая, что упадёт на пол.

Лу Цзин среагировал мгновенно. Он шагнул вперёд и успел подхватить Хань Цзинси в тот момент, когда её голова была уже близко к полу.

Однако поза получилась немного странной. Одной рукой он обхватил её за шею, а другая рука оказалась... на её груди!

http://tl.rulate.ru/book/125446/5437506