Готовый перевод Godly Rich: Start by becoming the perfect male god for the school beauty / Богатство и красота: Как завоевать сердце школьной принцессы: Глава 9

– Почему в очереди всё ещё больше шестидесяти человек! – Лань Цзинсюэ с тревогой посмотрела на число в приложении, показывающее количество людей перед ней.

Прошло уже десять минут, а из очереди выбыло только двадцать человек. Ей придётся ждать ещё как минимум полчаса!

От этой мысли её охватило уныние.

Внезапно справа раздался рёв спортивного автомобиля.

Лань Цзинсюэ повернула голову и увидела оранжевый спорткар, совершающий поворот.

– Спорткар, – прошептала она, разглядывая машину.

Автомобиль был невероятно стильным и ярким, а его мощный звук напоминал рёв дикого зверя.

Хотя Лань Цзинсюэ была девушкой, она не могла устоять перед таким автомобилем. Ей очень нравилось, как спортивные машины подчёркивали статус их владельца.

Хотя сама она не особо интересовалась вождением. Скорее, ей хотелось бы сидеть на пассажирском сиденье такого автомобиля.

Не только Лань Цзинсюэ, но и окружающие обратили внимание на спорткар. Некоторые даже достали телефоны, чтобы сделать фото.

Хотя Юньхай и был крупным городом, спортивные автомобили здесь встречались не так часто, особенно в районе Циннин, который считался старым городом. В отличие от процветающего района Биньхай, где роскошные машины были обычным делом.

Появление этого спорткара вызвало настоящий ажиотаж среди прохожих.

– Смотри, спорткар!

– Эй, Старый Ху, ты же разбираешься в машинах? Что это за модель?

– McLaren 720S Spider, оригинальный цвет, полный карбоновый корпус, как у гоночного болида. Цена – больше пяти миллионов!

– Круто, ты действительно знаешь своё дело.

– Конечно, я сам такую не куплю, но в машинах разбираюсь лучше всех!

– Эта тачка слишком прожорлива, не бери её!

– Правда? Тогда я отказываюсь от своего купона на десять юаней.

Недалеко от Лань Цзинсюэ несколько парней оживлённо обсуждали внезапно появившийся спорткар.

– Больше пяти миллионов... Интересно, кто внутри? – Лань Цзинсюэ была поражена, услышав цену, и прошептала это себе под нос.

Через стекло она разглядела, что за рулём сидел молодой человек, но его лицо было плохо видно.

«Наверное, это тот самый счастливчик, родившийся с золотой ложкой во рту», – подумала она.

Ей приходилось брать в рассрочку даже новый телефон или косметику за несколько сотен юаней. А владельцы таких машин, вероятно, даже не знают, что такое рассрочка.

Они с рождения обречены быть победителями в жизни.

Машина, завернув за угол, не ускорилась, а, наоборот, свернула на вспомогательную дорогу и медленно направилась в сторону Лань Цзинсюэ.

Девушка была в замешательстве.

«Неужели этот спорткар приехал за кем-то?»

Машина приближалась и вскоре остановилась прямо перед Лань Цзинсюэ.

Окно опустилось, и мужчина за рулём посмотрел на неё.

– Младшая, что случилось? Так и не поймала такси? Куда ты направляешься на день рождения? Может, я тебя подвезу?

Только теперь Лань Цзинсюэ разглядела лицо водителя.

Это был её старший!

Владельцем этого спорткара за пять миллионов оказался её старший!

Лань Цзинсюэ почувствовала, что у неё кружится голова.

Это было слишком невероятно.

Она знала, что Лу Цзин богат – ведь он мог позволить себе разово купить вещи на сумму больше ста тысяч юаней.

Но она не ожидала, что её старший настолько богат!

Спорткар за пять миллионов – что это значит?

Это целый дом в Юньхае!

И не маленькая квартирка, а просторная!

Если он вернётся в её родной уезд, то сможет купить десять домов!

Как же так? Почему он обычно так скромен?

– Старший... старший, я... – она запнулась, не зная, с чего начать.

Ей очень хотелось сесть в машину и отправиться на день рождения, но она боялась, что это будет слишком нагло, и Лу Цзин подумает, что она легкомысленна.

Лу Цинг вышел из машины и открыл дверь для Лань Цзинсюэ.

– Давай, младшая, садись. Ты ещё долго будешь ждать такси. Я тебя подвезу, у меня как раз есть время.

– Хорошо... Хорошо, – Лань Цзинсюэ, словно заворожённая, села в машину.

Салон был стильным, с обтекаемыми линиями, а интерьер сочета чёрный и красный цвета. Она с радостью, но сдержанно разглядывала детали отделки.

Её рука невольно потянулась к кожаной обивке.

– Младшая, куда ты направляешься? – с улыбкой спросил Лу Цзин.

Он заметил, что Лань Цзинсюэ не смогла поймать такси, и сразу же решил подвезти её.

Естественно, он хотел произвести впечатление на красавицу.

Ведь если у тебя есть деньги, но ты их не показываешь, это всё равно что ходить в тёмной ночи в роскошном платье!

– Старший, я еду в отель Юньхао, – сразу же ответила Лань Цзинсюэ.

– О? Юньхао? Я тоже туда направляюсь.

– А?

– Мы с моими соседями по комнате собираемся там поужинать. Они, наверное, уже там.

– Правда? Старший, какое совпадение! – Лань Цзинсюэ радостно кивнула.

«Мы с моим старшим действительно связаны судьбой. Мы не только встретились в торговом центре, но и сегодня едем в один и тот же отель!»

Лу Цзин смотрел на чистую улыбку Лань Цзинсюэ, и его сердце забилось чаще.

Эта младшая сестра была настолько прекрасна, что каждый её взгляд и улыбка заставляли его влюбляться всё сильнее.

– Я должен заполучить её!

[Дзинь! Задание 3: Сделай Лань Цзинсюэ своей женщиной!]

[Настоящий мужчина должен иметь рядом с собой женщину! Раньше ты не решался ухаживать за красавицами, потому что у тебя не было денег, но теперь они есть. Если у тебя есть деньги, но ты всё ещё не решаешься за ней ухаживать, тогда зачем тебе эти деньги? Так что вперёд, покоряй свою прекрасную однокурсницу!]

[Награда за задание: будет определена в зависимости от времени, которое потребуется для её завоевания!]

В этот момент в голове Лу Цзина раздался голос системы.

– Завоевать Лань Цзинсюэ?

Лу Цзин замер, повернул голову и посмотрел на её нежное и милое лицо, а затем улыбнулся.

– Именно то, что я хочу!

Я был один так много лет, пора уже найти себе девушку, верно?

– Однокурсница, пристегни ремень безопасности, мы отправляемся.

– Хорошо.

Лань Цзинсюэ начала искать ремень, но не смогла его сразу найти.

Дело в том, что машина была новой, и ремень безопасности на пассажирском сиденье никогда не использовался. Он был заправлен за спинку сиденья, и его нельзя было просто так вытянуть.

Бип-бип!

Сзади уже скопилось несколько машин, которые сигналили, требуя, чтобы Лу Цзин поехал.

Водители торопились отвезти своих пассажиров, и им было всё равно, что перед ними спорткар.

Лань Цзинсюэ вдруг запаниковала, и её рука, державшая ремень, разжалась.

Она не боялась машин сзади, но её беспокоило, что Лу Цзин может подумать, что она глупая и неопытная, раз даже не может найти ремень безопасности в McLaren.

– Младшая сестра, давай я помогу.

Увидев это, Лу Цзин наклонился к Лань Цзинсюэ и протянул руку, чтобы помочь ей вытянуть ремень.

В тот момент, когда он наклонился, его плечо случайно коснулось её мягкой груди.

Лань Цзинсюэ почувствовала, как по её телу пробежал электрический разряд.

Её милое лицо слегка покраснело, и она на мгновение растерялась, не зная, что делать, и просто позволила Лу Цзину помочь ей с ремнём.

С другой стороны, Лу Цзин выглядел совершенно спокойно.

Но внутри он был очень напряжён.

Он понимал, что случайно коснулся того, чего не следовало, но решил, что если будет вести себя уверенно, то сможет сделать вид, что ничего не произошло.

Ну и заодно немного насладиться моментом.

– Всё, младшая сестра, поехали.

Помогая Лань Цзинсюэ пристегнуться, Лу Цзин откинулся назад и улыбнулся ей.

В этот момент он заметил, что её лицо покраснело, как у обезьяны в брачный период, а глаза блуждали, не решаясь смотреть на него.

Этот милый и прекрасный вид заставил Лу Цзина захотеть укусить её!

– Хорошо... – голос Лань Цзинсюэ был тихим, как комариный писк, и она слегка опустила голову.

Ей было так стыдно, а сердце бешено колотилось после того, как Лу Цзин коснулся её чувствительного места.

– Старший брат, наверное, не специально?

Он просто хотел помочь ей пристегнуться и случайно коснулся.

К тому же, он, кажется, даже не заметил.

Её мысли путались.

– Что делать, если старший брат действительно заинтересован мной?

Он кажется таким симпатичным и богатым. Если он начнёт за мной ухаживать...

Ах!

Лань Цзинсюэ прикрыла лицо руками, пытаясь скрыть своё смущение.

http://tl.rulate.ru/book/125446/5394264