Готовый перевод Ex-husband Wants Reconciliation (Matriarchy) / Бывший муж хочет примирения (матриархат): Глава 2.2

Когда новость об этом достигла города, в ту же ночь господин прибежал к ней в комнату и попросил ее стать невесткой семьи Янь.

Хотя в то время Су Му была молода и наивна, она понимала, почему господин Янь выбрал ее.

В этом мире матриархата мужчины не имеют никаких прав наследования. Со смертью Янь Тин их собственность, которую так стерегли господин Янь и Янь Цзюэ, отошла бы к побочным ветвям, они лишились бы своего привилеированного положения и, быть может, даже оказались бы на улице.

Выбор Су Му также был прост – она была сиротой, и, так как она выходила за члена их семьи, практически не было риска, что она попытается завладеть всем поместьем.

Хотя в этом мире матриархата, вступление женщины в семью считалось большим позором, господин Янь, в конце концов, спас Су Му жизнь.

Столкнувшись с этим непростым положением, Су Му все же согласилась.

Ее беспокоило только одно - согласится ли Янь Цзюэ. Если бы он не пожелал, она не хотела разрушать его счастье.

Более того, они никогда раньше не встречались, так что в некотором смысле это был брак по расчету.

К ее удивлению, Янь Чжучжунь быстро сказал:

- Они уже обсуждали этот вопрос, и Янь Цзюэ согласился.

Итак, все прошло гладко. Су Му, навлекшая на себя проклятия всего города, стала женой, вошедшей в семью Янь.

Во время свадебной церемонии Су Му хотела хорошенько поговорить с Янь Цзюэ, когда все кончится. В конце концов, она выходила замуж за члена семьи Янь, чтобы помочь Янь Чжучжуну. Между ними не было любви, поэтому они могли просто относиться друг к другу по-доброму и поддерживать фиктивные отношения.

Но вскоре Су Му поняла, что Янь Чжучжунь обманул ее. Янь Цзиюэ вообще не соглашался на этот брак. Его заставили жениться на ней, связав по рукам и ногам в буквальном смысле.

Взглянув в полные негодования глаза Янь Цзюэ, Су Му в шоке развязала пеньковую веревку на его руках.

Хлоп!

Как только Су Му развязала пеньковую веревку Янь Цзюэ, она получила пощечину.

- Су Му, позволь мне сказать тебе, что я, Янь Цзюэ, никогда бы не взглянул на такую женщину, как ты. Впустив тебе вступить в нашу семью, мы просто избавляемся от конкуренции с родственникам. Так что оставь свои грязные мысли, не обольщайся и не смей прикасаться ко мне, иначе я сделаю твою жизнь невыносимой.

В их первую брачную ночь холодный, ядовитый голос Янь Цзюэ, одетого в кроваво-красный свадебный наряд, эхом отдавался в ее голове.

Су Му получила пощечину ни за что и узнала лишь, что Янь Цзюэ хотел жениться на второй дочери семьи Шэнь. Но Янь Чжучжунь беспокоился о том, что семья Шэнь отнимет все их имущество, и если его сын женится на их молодой госпоже и что побочные ветви разделят их добро между собой. Он десятилетиями наслаждался роскошной жизнью, но теперь, в старости, мог из-за этого остаться без средств к существованию.

Вот почему ему пришла в голову идея выдать Су Му замуж за члена своей семьи.

Логично, что и Су Му, и Янь Цзюэ были жертвами в сложившейся ситуации, но разве Янь Цзюэ мог обижаться на собственного отца? Он перенес всю свою ненависть на Су Му.

Это Су Му виновата, Су Му воспользовалась ситуацией, она хотела подняться по социальной лестнице, убедив Янь Чжучжуна взять ее в семью.

Она была похожа на злую супругу из древних времен, которая приносила разорение. Во всем была виновата она, она просто уговорила Янь Чжучжуна.

В первый год их брака Су Му все-таки хотела примириться с Янь Цзюэ, поэтому она всегда уступала ему. Но он никак не хотел ее слушать, и, наконец, даже Су Му надоело быть с ним доброй. Устав, она решила оставить все как есть.

С тех пор они презирали друг друга, и Янь Цзюэ насмехался над ней при каждой встрече.

Только на третий год их брака отношение Янь Цзюэ немного улучшилось, но не слишком. Его тон в разговорах с ней просто стал немного мягче.

В своей прошлой жизни Су Му подумывала о разводе, но Ян Чжучжунь всегда препятствовал этому и даже заставлял ее учиться вести дела.

Управление делами уже тогда считалось занятием низшего рода, а жена, которая вышла замуж за члена семьи, занимающегося ими, была еще ниже среди низших. Су Му терпела насмешки всего города и с трудом продолжала свой путь от презираемой жены, которая вошла в чужую семью, до самого богатого человека в Цзюаньчэне.

Когда она снова предложила развестись, на этот раз и Янь Чжучжунь, и Янь Цзиюэ категорически отказались.

Су Му, наконец, с запозданием поняла, что Ян Чжучжунь обманул ее. Она была благодарна ему за доброту, с которой он принял ее тогда, но он только хотел воспользоваться ее благодарностью.

К сожалению, Су Му поняла это слишком поздно. На девятом году их брака она в последний раз предложила развестись, готова отказаться от их собственности.

На этот раз Янь Чжучжунь не возражал, но Янь Цзюэ повел себя так, словно ее предложение его убивало. Он даже посмотрел на нее обиженно, обвиняя в пренебрежении их супружескими узами, как будто она была бессердечной.

Как смешно. Между ними никогда не было никаких супружеских уз.

К сожалению, она так и не дождалась дня своего развода с Янь Цзюэ. Ее отравили медленнодействующим ядом. Она умерла, когда этот яд активизировался.

Вытерпев неудачный брак в прошлой жизни, возрожденная Су Му решила развестись как можно скорее.

За ночь она написала заявление о разводе и вложила его в конверт, чтобы на следующий день вручить Янь Цзюэ.

В то время Янь Цзюэ был искренне влюблен во вторую дочь семьи Шэнь. Он, несомненно, согласился бы.

Тогда она переедет из резиденции Янь, избежит отравления и найдет Се И.

Думая о Се И из ее прошлой жизни, который терпел боль от яда, разъедавшего его сердце, пока обнимал ее уже разлагающийся труп с улыбкой и в слезах, Су Му стала писать заявление о разводе более мягким почерком.

http://tl.rulate.ru/book/125445/5281178