Готовый перевод Isn't fighting with cards the same as playing cards? / Сражение картами, а не карточная игра?: Глава 61

Одна из дымовых шашек, направлявшихся к Сираиси, взорвалась сама по себе, после того как её остановили. Но вместо ядовитого газа, который обычно использовался, из неё вырвался густой дым, предназначенный для того, чтобы запутать зрение.

Зрение Сираиси оказалось полностью скрыто.

Затем последовали новые дымовые шашки.

Но в этот момент...

– Парящая кровь, – раздался спокойный голос.

[111 – Это плохо, я стал предателем!]

– Туманный матч!

В густом дыме вспыхнул свет, напоминающий крылья летучей мыши, и из дыма медленно вышел Ночной Рог. Он отшвырнул движущуюся дымовую шашку и направился прямо к Кровавому Стеблу.

– Летучая мышь! Ба-бат!

– Огонь!

Фейерверки взорвались.

Бесчисленные дымовые шашки упали на землю.

Увидев внезапное появление Ночного Рога, Кровавый Стебель тоже остановился:

– Ночной Рог... Почему ты...

Но прежде чем Кровавый Стебель успел закончить фразу, Ночной Рог тут же поднял дымовой пистолет и начал стрелять в него. Глядя на Кровавого Стебля своими глазами, похожими на глаза летучей мыши, Ночной Рог медленно произнёс:

– Что ты делаешь, Кровавый Стебель?

– Что, чёрт возьми, ты задумал?!

Искры разлетелись в стороны.

Действия и слова Кровавого Стебля были прерваны пулями и вопросами Ночного Рога.

Управляющий магазином Исидо слегка нахмурился.

[Химуро Гэнтоку, почему он здесь?]

[Неужели он и есть предатель?]

Ночной Рог подошёл к Кровавому Стеблю. Химуро Хантоку пристально смотрел на управляющего Исидо перед собой. Он приставил дымовой пистолет к голове Кровавого Стебля и медленно произнёс:

– Если в Северной столице появится Слэммер, то, учитывая характер премьер-министра Северной столицы, она непременно воспользуется этим как поводом для военных действий против Восточной столицы...

– Эй, Кровавый Стебель, ты сам говорил мне быть осторожным с делами в Северной столице, не так ли?

– Теперь ты знаешь это, но всё равно хочешь создать Слэммера, чтобы устроить проблемы для Фауста?!

– Кровавый Стебель!

– Ты помогаешь мне достичь великой цели или просто играешь со мной, используя меня под предлогом помощи?!

– И разве я не предупреждал тебя раньше?

– О том, что касается [последней черты].

– Но теперь ты снова проигнорировал моё предупреждение и перешёл за [последнюю черту]...

– Кровавый Стебель, могу ли я считать, что ты решил предать Фауст и прекратить наше сотрудничество?

Прежде чем Кровавый Стебель успел спросить, почему Ночной Рог появился здесь, поток слов Химуро Хантоку поставил его в крайне неудобное положение.

Кровавый Стебель вдруг осознал...

Чёрт, кажется, это действительно я виноват?

Хотя Кровавый Стебель предоставил Химуро Гэнтоку информацию о Северной столице, он на самом деле надеялся, что Ночной Рог сможет проверить текущее состояние команды Насчита с другого ракурса, отличного от его собственного.

Но... Химуро Кантоку прав, понимая, что [нельзя давать премьер-министру Северной столицы ни одного повода или возможности для военных действий, лучше всего убедиться, что она ничего об этом не знает]?

Кроме того, что касается [последней черты] – [не трогать Сираиси], кажется, Химуро Гэнтоку уже давно неоднократно подчёркивал это.

Однако, привыкнув к тому, что он постоянно переступает через [последнюю черту] человечности, и учитывая, что Химуро Гэнтоку действительно слишком легко обмануть, Эволто привычно проигнорировал предупреждения, которые он получал от него.

И теперь Кровавый Стебель не только нарушил своё соглашение с Химуро Гэнтоку, но и чуть не дал премьер-министру Северной столицы повод для военных действий...

[Ой, я стал предателем!]

Таким образом, даже если у Кровавого Стебля и были сомнения насчёт Ночного Рога, в текущей ситуации ему оставалось только поднять руки в знак капитуляции и, покачивая головой, попытаться снять с себя подозрения.

Кровавый Стебель поднял руки:

– Прости, прости, просто материал, такой как Вань Чжанлун, действительно слишком хорош, и после встречи с ним я не смог удержаться, чтобы не проверить, где предел его роста.

– Я был так рад увидеть Хантера Синя, что забыл, что всё ещё нахожусь в таком месте, как Северная столица...

– Как и следовало ожидать, я всё ещё больше привык к той эпохе, когда мир ещё не был разделён на три части, и страна была единой.

Слова Кровавого Стебля почти превратились в жалобу, а его тон, казалось, был наполнен бесконечными воспоминаниями о прошлом и ностальгией по тому золотому веку.

Возможно, потому что его убедило неуклюжее оправдание Кровавого Стебля, или, возможно, потому что он был тронут ложью, которую тот произнёс в конце, Ночной Рог наконец медленно опустил дымовой пистолет.

– Раз это не привело к серьёзной ошибке, я пока что прощаю тебя, – сказал Ночной Рог.

Кровавый Стебель медленно выдохнул с облегчением.

[Конечно, как мистер Хуандэ мог быть предателем?]

[Он всё так же легко поддаётся обману.]

[Но, если подумать, всё же слишком уж странно, что он появился именно в этот момент...]

[Может, Хуан Циньцин использовал какую-то особую информацию, чтобы обмануть его?]

Дым медленно рассеялся, и Сираиши, невредимый, стоял спокойно. Его взгляд был серьёзным, когда он смотрел на Найт Роуга и Блад Сталка.

В это же время Ваньчжан Рюга, превратившийся в Камен Райдера Кросс-З Галактика, наконец полностью уничтожил все дымовые шашки. Он тяжело дышал, вернулся к Сираиши и настороженно посмотрел на Найт Роуга и Блад Сталка.

Из-за физического истощения и численного превосходства противника Ваньчжан Рюга не стал атаковать первым. Он просто молча наблюдал за Найт Роугом и Блад Сталком, медленно восстанавливая силы.

Найт Роуг слегка повернул голову, взглянул на Сираиши и Ваньчжана, затем отвел взгляд. Он посмотрел на Блад Сталка и медленно произнёс:

– Ты продолжишь испытывать пределы Ваньчжана Рюги?

– Если ты всё ещё хочешь это сделать, я могу помочь.

Однако Блад Сталк покачал головой. Он посмотрел на Найт Роуга и сказал:

– Всё-таки я хочу услышать причину, по которой Найт Роуг появился в Бэйду...

Химуро Гэнтоку, наблюдая за Блад Сталком, не мог не восхищаться в душе.

Всё шло по расчётам Хуан Цзиньцина.

Вопросы, которые задаёт Блад Сталк, методы, чтобы опровергнуть его, даже его действия и изменения в его фокусе – всё это происходило в точности по сценарию, предоставленному Хуан Цзиньцином.

Казалось, Хуан Цзиньцин полностью проник в мысли Блад Сталка.

Химуро Гэнтоку, хоть и не был глубоко погружён в политику, обладал характером, который годами воспитывал его отец, премьер-министр Химуро Тайдзан. Это делало его идеальным актёром для сценария Хуан Цзиньцина.

Если бы кто-то другой произнёс те же слова, что только что сказал Химуро, Блад Сталк мог бы усомниться в их искренности. Но из уст Химуро они звучали с убедительной силой.

Итак, следуя сценарию, Химуро Гэнтоку продолжил:

– Прежде чем я отвечу на твой вопрос, Блад Сталк, позволь мне задать тебе один.

– Когда ты выполнял план ранее, ты сообщал мне о нём полностью?

Блад Сталк слегка нахмурился.

[Подожди...]

Химуро продолжил:

– Тогда, в отеле Тото Хот Спринг, когда ты нажал на курок дымового пистолета, направленного на исследователя Сираиши, ты объяснил мне весь план?

Блад Сталк ответил:

– В то время я не был уверен, где находятся шпионы, внедрённые Золотым Господином в Фауст. Поэтому, выполняя план, я старался раскрывать как можно меньше, чтобы не повлиять на его успех. Это было необходимое сокрытие.

– Я объяснял это тебе ранее.

Химуро кивнул:

– Тогда скажи мне, Блад Сталк, что изменилось с тех пор?

– Ты нашёл шпиона Хуан Цзиньцина?

– Нам больше не нужно контролировать утечку информации?

– Нам больше не нужно скрывать?

Блад Сталк снова нахмурился. Неспособность найти шпиона Хуан Цзиньцина была проблемой, с которой он сталкивался снова и снова.

Химуро развёл руками:

– Именно так, Блад Сталк. Это было необходимое сокрытие.

– Почему ты снова и снова забываешь то, что сам подчёркивал?

– Блад Сталк, я не могу не задаться вопросом: а не ты ли тот, кто скрывается внутри Фауста, собирая информацию под видом "плана, который нельзя раскрыть полностью" или "случайного касания кода"?

– Если бы ты, Блад Сталк, помнил цель Фауста, если бы ты помнил, что сам говорил: "Остерегайся Бэйду", если бы ты помнил, что говорил мне о "необходимом сокрытии", если бы ты помнил "последнюю черту", которую я тебе неоднократно подчёркивал...

– Тогда, Блад Сталк...

– Наш план шёл бы гладко.

– Твои действия по испытанию Ваньчжана Рюги стали бы отличной приманкой. Команда Камен Райдера Билд решила бы, что успешно скрыла свои цели. Они бы расслабились, считая, что обманули тебя.

– И тогда, используя либо мою позицию директора Института передовых материалов Донду, либо мобильность дымового пистолета, я смог бы получить информацию о системе Сквиз Найт гораздо более изящно, пока они расслаблены.

– Вместо того чтобы, как сейчас, вынужденно появляться на виду и вступать в прямой конфликт с Ваньчжаном Рюгой.

Ночной Рогу продолжал качать головой, словно испытывая глубокое сожаление:

– Кровавый Сток... Я поверил твоим объяснениям... Но ты снова и снова задавал мне вопросы, и это заставило меня понять, что ты на самом деле не воспринимаешь Фауст всерьёз...

– Это ты объяснил мне факты, это ты попросил меня помнить о мерах предосторожности, но ты...

Выслушав объяснения Химуро Гентоку, Кровавый Сток тоже покачал головой и наконец замолчал.

[Да, Химуро Гентоку просто честно принял объяснения Кровавого Сток и запомнил [причины] и [трудности], упомянутые в этих объяснениях. Он искренне отнёсся к каждому слову Кровавого Сток. Что же он сделал не так?]

[Это и есть характер Химуро Гентоку!]

[И теперь Кровавый Сток вынужден сомневаться, не поддался ли честный Химуро Гентоку влиянию Золотого Лорда из-за всего этого...]

[Эволто, твоё подозрительное выражение сейчас полностью попадает в ловушку Золотого Лорда!]

[В конце концов, после того как Химуро Гентоку представил логически последовательное объяснение, Эволто тоже убедился.]

Кровавый Сток поднял руки, вздохнул и беспомощно покачал головой:

– Ладно, ладно, я понял. Видимо, я действительно был слишком расслаблен в последнее время.

– С этого момента я серьёзно пересмотрю свои действия и приложу все усилия, чтобы внести свой вклад в Фауст.

Кровавый Сток полностью попался на удочку сценария Шираиси.

Однако это вполне нормально.

Хотя сам Шираиси – человек, которого легко тронуть искренними эмоциями, ложь, которую он плетёт, основана на слабом интеллекте и почти полностью логична [Логические Ловушки] до определённой степени.

Но Эволто не может напрямую испытывать человеческие эмоции, поэтому в данном случае [Логические Ловушки] – это именно та ложь, которая может его поймать.

С другой стороны...

Хотя Эволто не может полностью понять человеческие эмоции, ложь, которую он создаёт, основана на изучении человеческих чувств и способна заставить людей добровольно погрузиться в [Сладкую Иллюзию].

Но по какой-то причине у Шираиси есть пробел в интеллекте, который позволяет ему видеть сквозь любую ложь, поэтому [Сладкая Иллюзия] больше не может обмануть Шираиси и его окружение.

Самые сильные лживые ходы обеих сторон в этой шахматной партии оказываются слабостью противника. Это должна быть игра равных сил.

Но из-за существующего пробела в интеллекте баланс победы постоянно склоняется в одну сторону.

Эволто, большой кризис!

114 – Мама сказала...

http://tl.rulate.ru/book/125437/5453537