Готовый перевод Isn't fighting with cards the same as playing cards? / Сражение картами, а не карточная игра?: Глава 48

Пока Сираиши собирал свои вещи, он обратился к Химуро Гентоку:

– Директор Химуро, то, как вы называли имя своего отца, не было ложью. Возможно, вам стоит подумать о том, чтобы восстановить отношения с ним.

Химуро Гентоку глубоко вздохнул, медленно поднялся и покачал головой:

– Я понимаю, что вы хотите сказать, Сираиши-кун, но сейчас не подходящее время.

– Если я слишком быстро изменю своё отношение к отцу, это вызовет подозрения у Namba Heavy Industries и Blood Stalk. Ведь я всегда стремился к должности премьер-министра Тото, и было бы странно, если бы я вдруг отказался от этой цели.

К этому моменту Сираиши почти закончил собирать свои вещи. Он вышел за пределы Института передовых материалов Тото, остановился у двери и обернулся, чтобы взглянуть на Химуро Гентоку:

– Директор Химуро, что бы ни случилось, не делайте того, о чём потом пожалеете. Здоровье и безопасность премьер-министра Тайшаня – это тоже часть справедливости.

– Если вам понадобится помощь, позовите Хуан Цзинцина или просто позвоните мне.

– Я здесь, чтобы помочь вам.

С этими словами из запястья Сираиши вылетела новая карта. Она описала красивую дугу в воздухе и направилась к Химуро Гентоку. Тот протянул руку и поймал её.

После того как Сираиши забрал алхимическую куклу из угла Института, он помахал Химуро Гентоку, вышел за дверь и сел на мотоцикл.

Он уехал.

---

**085 – Подготовка Эволта**

Где-то в секретной испытательной базе.

Менеджер Ши Дун вошёл сюда, неся в руках свежеприобретённые кофейные зёрна. Он медленно сел за маленький круглый стол, положил зёрна перед собой и начал использовать оборудование на столе для их обработки.

В этот момент из глубины секретной базы вышел научный сотрудник в белом защитном костюме и маске, закрывающей лицо.

– Эволт, твой план ещё не перешёл на следующий этап, верно? Если ты пришёл ко мне сейчас, разве не боишься, что твоя тайна раскроется? – произнёс человек, стоящий за спиной менеджера Ши Дуна. Его голос звучал немного старчески, но всё ещё был твёрдым и сильным.

Менеджер Ши Дун, продолжая молоть кофе, покачал головой:

– Не будьте таким холодным, господин Кацураги. Мы сотрудничаем уже так долго, разве не нормально, что я решил навестить вас?

Кацураги Синобу.

Отец Кацураги Такуми, который якобы "покончил с собой".

Однако Синобу Кацураги, известный как господин Кацураги, не часто встречался с менеджером Ши Дуном. Он снова спросил почти без эмоций:

– Эволт, какова цель твоего визита на этот раз?

Менеджер Ши Дун покачал головой.

Он перестал молоть кофе.

– Build Driver, – произнёс он. Его зрачки загорелись красным, а голос из игривого и весёлого тона Соити Ши Дуна превратился в глубокий и мощный голос Эволта.

Синобу Кацураги медленно снял маску, обнажив свои морщинистые щёки:

– Разве Build Driver, который мы создали ранее, не был передан Кирию Сэнто и потерявшему память Такуми, как и планировалось?

– Почему ты снова упоминаешь Build Driver?

Менеджер Ши Дун медленно поднялся, на его лице появилась улыбка:

– Господин Кацураги, вы такой забывчивый человек. Как вы могли так быстро забыть, что ваш сын разобрал Evol Driver?

Синобу Кацураги покачал головой:

– Ты хочешь сказать, что тебе сейчас нужен Evol Driver или хотя бы сила, подобная Build Driver, чтобы продолжить реализацию плана [создания нового мира]?

Менеджер Ши Дун рассмеялся:

– Не увлекайтесь, господин Кацураги. Build Driver – всего лишь пародия на Evol Driver.

– Даже если мы можем считаться партнёрами в [создании нового мира], я не признаю статус [подделок].

– [Подобная сила]...

– Пожалуйста, не шутите так. Я боюсь, что случайно пробудятся человеческие эмоции, и я умру от смеха.

Затем менеджер Ши Дун подошёл к Синобу Кацураги, похлопал его по плечу и сказал:

– Что бы вы ни планировали, господин Кацураги, я выражаю свою точку зрения – мне нужен Build Driver. Даже если это временная замена Evol Driver, мне нужно получить его силу как можно скорее.

– Кирию Сэнто не предоставит мне эту силу, а Кацураги Такуми предал меня. Поэтому теперь его отец должен сделать это.

Синобу Кацураги посмотрел в глаза менеджеру Ши Дуну:

– Если ты так открыто признаёшь свою слабость, разве не боишься, что я предам тебя, как это сделал Такуми?

Менеджер Ишидо откинулся на спинку стула за маленьким круглым столом. Он продолжал держать в руках чашку кофе, затем медленно опустил голову и заговорил голосом Соичи Ишидо:

– Вы отличаетесь от других людей, мистер Кацураги. Как руководитель станции и один из учёных, стоящих на вершине человеческой мудрости, вы видите дальше, чем кто-либо другой.

– Возможно, уже в тот момент, когда Небесная стена поднялась, вы, мистер Кацураги, предвидели настоящее спустя десять лет и даже более отдалённое будущее...

– И вы готовились к тому будущему, которое представляли.

– Я понимаю это.

– Поэтому беспокойство о возможном предательстве с вашей стороны, мистер Кацураги, естественно, является очень важным делом.

После короткой паузы менеджер Ишидо поднял чашку кофе и внимательно посмотрел на свою работу:

– Но...

– Мистер Кацураги, что бы вы ни планировали, я могу чётко понять одно – ваша одержимость [Новым миром] чрезвычайно сильна.

– Вы даже не побоялись ради этого отдалиться от любимой жены и сына, оставаясь в тени на протяжении десяти лет.

– Вы даже не остановились перед тем, чтобы стать свидетелем того, как память вашего сына была стёрта, и он превратился в ложного героя, которым манипулировали.

– Для таких низших существ, как люди, десять лет и разлука с близкими – это уже очень высокая цена, независимо от обстоятельств.

– Независимо от того, понимаете ли вы силу клана Крови и решаете сдаться мне, Эволту, чтобы вместе создать [Новый мир], или же у вас есть скрытые планы в рамках этого проекта, и вы пытаетесь использовать мою силу для достижения своих целей...

– Одно можно сказать точно.

– Мистер Кацураги, вы должны любой ценой выполнить планы, связанные с [Новым миром].

Затем менеджер Ишидо с удовлетворением поставил чашку кофе на стол и продолжил:

– Теперь, мистер Кацураги, мы оба понимаем, что тот, кто сможет завершить план [Нового мира] – это я.

– Поэтому вы не сможете не помочь мне.

– По крайней мере, до тех пор, пока подготовка к плану [Нового мира] не будет завершена.

– А что касается того, что будет после...

– Мистер Кацураги, у нас ещё будет время для дальнейших разговоров.

Кацураги Синоби стоял молча.

Ему приходилось признать, что Эволт прав.

Узнав правду о Небесной стене и постепенно поняв силу клана Крови и Ящика Пандоры, Синоби Кацураги уже давно строил планы на будущее.

[План Нового мира].

Собрать достаточно мощной силы, чтобы вызвать чудо, превосходящее законы физики, и устранить все трагедии, произошедшие с момента появления Небесной стены, чтобы отчаяние и боль больше никогда не существовали.

Это был [Новый мир], который представлял себе Синоби Кацураги.

Для этого ему действительно нужно было использовать силу Эволта.

Более того, даже если Эволт сейчас говорит, что ему нужна сила, это не значит, что его можно победить.

Синоби Кацураги также понимал способность клана Крови к разжижению генетических последовательностей для побега и возрождения.

С тех пор как он начал сотрудничать с Эволтом, он узнал многое о прошлом клана Крови и Марса.

Поэтому, если не найти подходящего момента, даже обладая силой, способной победить Эволта, его невозможно будет убить окончательно.

Действительно, как сказал Эволт, время для предательства ещё не пришло.

Синоби Кацураги снова надел противогаз и направился вглубь секретной базы, сказав:

– Когда вы придёте в следующий раз, я дам вам копию Build Driver.

– Мистер Кацураги, – позвал его менеджер Ишидо.

Кацураги Синоби обернулся:

– Что случилось?

Менеджер Ишидо достал полную бутылку Cobra, слегка встряхнул её и с улыбкой сказал:

– Кстати, мистер Кацураги, пожалуйста, создайте полную бутылку для [Системы Райдер], которая сможет использоваться как универсальный аксессуар.

– Хотя она использует силу Build Driver, мне всё же нравится трансформироваться с помощью одной бутылки Cobra.

Затем менеджер Ишидо вылил приготовленный кофе на пол, собрал кофейные зёрна и вышел, бросив на прощание:

– Ну что ж, чао~

### План Сираиши

Сираиши хотел уничтожить план [Нового мира].

Вечерний ветер дул ему в лицо.

Сираиши погрузился в размышления.

С течением времени, по мере того как Сираиши находился в этом мире и продолжал слушать внутренние голоса других, его мысли и цели постепенно менялись.

Сначала Сираиши воспринимал мир лишь как шахматную доску теней. Как фигура, управляемая тенью, он просто надеялся найти силу, способную противостоять тени на этой доске.

Однако, когда он начал общаться с людьми в этом мире, он услышал много доверия и ожиданий, направленных на него и Хуан Циньцина.

Сираиши понимал, что те, кто находился рядом с ним, испытывали к нему искренние чувства.

В тот момент он начал постепенно осознавать, что жизнь в этом мире, возможно, стала его второй жизнью, новым рождением после смерти.

Он начал относиться к окружающим его людям с искренностью.

– До тех пор, пока они отвечали ему тем же.

Стремление к власти больше не было его единственной целью.

Герои из тех воспоминаний всё ещё сияли ярко, но на этот раз Сираиси словно увидел их протянутые руки. Ему показалось, что он увидел возможность сражаться вместе с ними.

И это чувство было приятным.

Когда те, кто когда-то был обречён на трагическую судьбу, получили шанс сопротивляться своей участи благодаря влиянию Сираиси, он сам почувствовал, что постепенно становится частью этого мира. Его судьба начала переплетаться с судьбами людей, живущих здесь.

И именно сегодня, увидев себя в сновидении Химуро Хантоку, Сираиси понял, что пришло время действовать.

Возможно, на пути к обретению силы, способной противостоять судьбе, делать что-то в пределах своих возможностей вместе с союзниками — это тоже очень хорошая вещь.

Более того, возможность стать их союзником — это уже само по себе прекрасно.

В предыдущей линии мира план Эволта можно было назвать почти идеально выполненным.

Даже если в процессе произошло неожиданное событие [Кирию Сэнто полностью активировал силу гениальной бутылки и взорвался с невообразимой мощью], план Эволта не провалился из-за этого.

Напротив, Эволт даже пробудил в себе человеческие эмоции, что стало для него неожиданным благом, и благодаря этому приобрёл ещё больше силы.

Столкнувшись с таким могущественным Эволтом, в оригинальной линии мира, казалось, только чудо, превосходящее все физические законы и требующее [Плана Нового Мира] для слияния двух миров, могло полностью его победить.

Но сейчас всё иначе.

Заранее подготовленные Эволтом планы постепенно разрушаются Сираиси, обладающим огромным объёмом информации. Поэтому путь Эволта к восстановлению силы и прохождению всех этапов эволюции станет гораздо сложнее, чем раньше.

Возможно, он даже не сможет восстановить своё тело полностью.

Не говоря уже о дальнейшей эволюции.

И это ещё не всё...

У Сираиси есть ещё одна возможность.

Алхимия.

Суть алхимии — это эквивалентный обмен.

Если на одну чашу весов положить цену достаточного веса, то на другой чаше можно реализовать соответствующее желание.

Если он сможет собрать достаточно энергии для Философского Камня, то, не открывая двери в новый мир и не сливая два мира, он сможет устранить все трагедии и боль с помощью силы Камня.

В конце концов, трагедии и боль, происходящие в этом мире, ещё не стали необратимыми.

Для этого Сираиси нужно сделать как минимум две вещи.

Во-первых, воссоздать Философский Камень.

Если память Сираиси не подводит, Философский Камень, которым владеет Хуан Цзиньцин, — это слегка дефектный Камень, в котором пропущен этап [пожелтения].

Хотя он обладает почти такой же силой, как и настоящий Философский Камень, он также принёс Хуан Цзиньцину проклятие бессмертия и золота.

Для безопасности лучше не использовать этот Камень для ритуалов спасения мира.

И даже если бы это было не так, чтобы избавиться от контроля Похоти и Гордыни, Сираиси рано или поздно придётся полностью лишить силы Золотого Короля, посланного Похотью, а затем использовать полученные знания для создания Философского Камня.

В любом случае, Сираиси необходимо воссоздать Камень и вернуться к пути [почернения], [обесцвечивания], [пожелтения] и [покраснения].

Во-вторых, найти "дрова".

Даже если мир сегодня не настолько плох, чтобы его можно было назвать чистилищем, всё равно нужно заплатить достаточную цену, чтобы компенсировать несчастья, принесённые миру за десять лет с появления Небесной Стены.

Для этого Сираиси должен найти достаточно энергии, которая может быть использована в качестве платы.

И Эволт из клана Крови — лучшая цель.

Сама жизненная форма клана Крови содержит огромную силу. Если Сираиси правильно помнит, Киллбас из клана Крови смог воссоздать Ящик Пандоры, используя лишь силу Эволта, оставшуюся в теле Вандзё Рюуги.

А если Эволт сейчас постепенно восстанавливает свою силу, он определённо сможет предоставить ещё больше энергии.

http://tl.rulate.ru/book/125437/5449057