Готовый перевод Isn't fighting with cards the same as playing cards? / Сражение картами, а не карточная игра?: Глава 42

– Заботиться о себе – это самое важное.

– Кроме того, что касается повреждения оборудования и утечки информации, я с этого момента поручу это своим людям, так что тебе не нужно беспокоиться об этом.

– Это не твоя ответственность. Наоборот, я должен извиниться перед тобой, Шираиши-кун.

Химуро Хандоку повернул голову в сторону Кровавого Сталкера и медленно продолжил:

– Я ошибся в выборе партнёра для сотрудничества, что случайно привлекло нападавших и создало угрозу твоей безопасности.

– Это я подвёл тебя, Шираиши-кун.

– Если потребуется, я могу оформить тебе отпуск от имени директора Токийского института передовых материалов, чтобы ты мог отдохнуть.

Шираиши на другом конце связи ответил:

– Отпуск не нужен. Очень важно как можно скорее разобраться в структуре и силе Ящика Пандоры. Если возможно, я хотел бы сосредоточиться именно на этом.

Химуро Хандоку был тронут.

– Шираиши-кун, ты действительно...

Он глубоко вздохнул и добавил:

– Я понял ситуацию. Мы обсудим всё подробнее позже. А сейчас тебе лучше вернуться в безопасное место.

После короткого обмена репликами Химуро Хандоку завершил разговор с Шираиши-куном. Затем он повернулся к Кровавому Сталкеру и сказал равнодушным тоном:

– Пора уходить, Кровавый Сталкер.

– Если Хуан Цзиньцин действительно так умен, как ты описал, то, если мы останемся здесь, наши личности – Фауста, Ночного Рогу и даже Кровавого Сталкера – могут быть раскрыты.

Кровавый Сталкер вздохнул и покачал головой, глядя вдаль:

– Ты говоришь "могут быть раскрыты", а не "уже раскрыты"?

– Честно говоря, мне сложно сохранять такой же оптимизм, как у тебя, Хандоку-сан.

– Источники информации Хуан Цзиньцина действительно пугают. Я даже не знаю, сколько данных он уже собрал...

Несмотря на это, Кровавый Сталкер и Химуро Хандоку использовали дымовую пушку, чтобы скрыться.

**074 – Событие завершено**

Инцидент с дымовой пушкой Хуан Цзиньцина наконец завершился.

Камен Райдер Билд успешно победил Кубического Слэммера и спас жизни невинных людей, ставших жертвами экспериментов.

В то же время Кирию Сэнто естественным образом поглотил компоненты Слэммера и планировал передать их Мисоре для очистки.

После этого Кирию Сэнто вернулся в Токийский институт передовых материалов. У него ещё были дела.

Он хотел создать новые усиления для Билда.

Когда Кирию Сэнто вернулся в институт, оказалось, что исследователь Шираиши, которого заранее спас Хуан Цзиньцин, был вызван директором Химуро Гентоку для обсуждения чего-то наедине.

Кирию Сэнто задумался, но в итоге не придал этому большого значения.

Даже если директор Химуро Гентоку является кадром Фауста, он вряд ли осмелится причинить вред исследователю Шираиши в стенах института.

В конце концов, Шираиши был очень популярен среди сотрудников.

Хотя Кирию Сэнто работал в институте недолго, он заметил, что почти все улыбались и приветствовали Шираиши.

Даже Кирию Сэнто, обладающий хорошим слухом, уловил чьи-то шёпотки о том, что, возможно, стоит сместить невежественного директора Химуро и назначить на его место Шираиши.

Конечно, кто-то возразил, что, хотя Химуро ничего не понимает, он быстро утверждает планы, что делает его неплохим директором.

В любом случае, популярность Шираиши в институте была очевидна.

Пока Шираиши оставался в институте, даже кадры Фауста вряд ли осмелились бы на что-то серьёзное.

Однако Кирию Сэнто всё же считал, что доброта Шираиши немного уступает его коллеге Хуан Цзиньцину.

Ведь Хуан Цзиньцин спас Кирию Сэнто и Рюгу Вандзё, словно свет во тьме.

Позже Кирию Сэнто долго работал в одиночку в команде по исследованию Ящика Пандоры.

Вскоре он завершил создание устройства, временно названного [Бутыль Пандоры], которое могло поглощать силу Ящика Пандоры.

Затем, пока никто не видел, Кирию Сэнто тайно использовал [Бутыль Пандоры], чтобы поглотить часть силы Ящика.

Принцип работы [Бутылки Пандоры], созданной Кирю Сэнто, заключается в том, что она поглощает силу Пандориного Ящика. Этот принцип почти идентичен тому, как обычные пустые бутылки поглощают компоненты Слэммера. После того, как Кирю Сэнто подтвердил, что [Бутылка Пандоры] способна поглощать силу Пандориного Ящика, его догадки стали ещё более обоснованными.

Теперь стало ясно, что Пандорин Ящик, различные энергетические бутылки, а также Небесная Стена и Туманный Газ — всё это, вероятно, разные проявления одной и той же системы сил. Таким образом, сбор компонентов Слэммера Каменным Райдером Билдом действительно был частью расчётов Фауста.

После поглощения энергии остался лишь последний шаг. Теперь, если ввести в бутылку подходящие компоненты, новый усилитель Каменного Райдера Билда будет завершён. Кирю Сэнто временно назвал его [Пузырьковой Бутылкой]. Окончательное название можно будет дать позже, когда станет ясно, какие именно компоненты будут использованы.

Однако Кирю Сэнто не стал сразу же возвращать [Бутылку Пандоры] в кафе "Нашита". Он решил заняться этим в Институте передовых материалов Тодо, чтобы скрыть свои действия от возможного шпиона Фауста, который мог прятаться в кафе. Этим шпионом был управляющий Ишидо.

Коротко вспомнив и убедившись, что он не раскрыл никакой информации, связанной с Пузырьковой Бутылкой, в кафе "Нашита", Кирю Сэнто улыбнулся. Таким образом, Пузырьковая Бутылка, созданная с помощью Бутылки Пандоры, могла стать его козырем. Однако, когда он действительно использует этот козырь, шпион в кафе "Нашита" поймёт, что Кирю Сэнто, возможно, раскрыл его присутствие. Поэтому время появления Пузырьковой Бутылки было крайне важным.

......

С другой стороны, искушение Кровавого Стервятника было временно устранено, но он не отказался от поиска информации, связанной с Золотым Лордом. Он снова и снова пересматривал всё, что знал, надеясь найти ценные выводы. В то же время его действия на западе и севере не прекращались.

Кровавый Стервятник считал, что если он сосредоточит всё своё внимание на расследовании тайн Золотого Лорда и глубины его разведывательной сети, то может попасть в ловушку и потратить свои силы впустую. Он понимал, что нельзя выбрасывать ребёнка вместе с водой. Даже если у Золотого Лорда есть много ключевой информации, некоторые необходимые меры всё равно нужно было принимать.

По мере того как Кровавый Стервятник продолжал размышлять, его взгляд на Золотого Лорда постепенно менялся. Если раньше он просто [ожидал] и [интересовался], какую силу может проявить Золотой Лорд, неожиданно появившийся в его планах, то теперь, увидев способность Золотого Лорда анализировать и создавать объекты, а также его бездонную разведывательную сеть, Кровавый Стервятник начал [желать] этой силы.

Он желал мудрости и силы Золотого Лорда. Если бы он смог получить эту силу, то любые планы, которые он задумал, стали бы возможными. Анализ и реконструкция — какая мощная способность! Если использовать мудрость и разведывательную сеть Золотого Лорда для собственной выгоды, то многие планы, которые раньше казались невозможными, станут реальностью.

Кровавый Стервятник даже начал задумываться, не сказать ли Золотому Лорду, что однажды на Земле может появиться Киллбус. Это могло бы создать основу для временного союза между ними, даже если они останутся противниками. Если бы Золотой Лорд и он сам могли объединиться против Киллбуса, то борьба с ним стала бы намного проще. А если бы Киллбуса удалось уничтожить...

В голове Кровавого Стервятника зарождалась ещё одна возможность. Он начал обдумывать, насколько вероятно использовать силу Золотого Лорда в своих целях. Использовать все доступные ресурсы и любые средства для достижения цели — это всегда было его непоколебимой философией.

– Золотой Лорд, интересно, смогу ли я использовать тебя... – тихо прошептал Кровавый Стервятник, сидя в углу секретной базы Фауста.

......

Институт передовых материалов Тодо. Кабинет директора.

Раздался лёгкий стук в дверь.

– Войдите, – отозвался Химуро Гэнтоку, сидящий в глубине кабинета. Он погладил усы и посмотрел на дверь.

Шираиши открыл дверь и вошёл.

– Директор Химуро, есть ли что-то важное, что нужно обсудить? – спросил он, глядя на Химуро Гэнтоку, сидящего в кресле.

В глазах Химуро Гэнтоку Шираиши был тем, кто заслуживал доверия.

Химуро Гентоку молча посмотрел на Сираиси, затем медленно поднялся и развернулся. Он провёл рукой по корешкам книг на полке в своём кабинете и, наконец, произнёс:

– Из-за моей небрежности исследователь Сираиси оказался в опасности, столкнувшись с угрозой тюремного заключения... За это я должен извиниться перед вами, Сираиси-кун.

– Конечно, компенсация также будет предоставлена.

– Институт передовых материалов Донгду заранее застраховал своих сотрудников на случай подобных ситуаций. Теперь я, как помощник премьер-министра, вмешаюсь в процесс оформления страхового возмещения и помогу вам получить выплату как можно скорее.

– Кроме того, я лично принесу извинения вам, господин Сираиси.

– Пока я не подготовил содержание извинения. Если у вас есть какие-то пожелания, обязательно сообщите мне.

Сираиси моргнул.

Он прямо сказал, что собирается использовать свою власть, чтобы подавить других, и даже не подготовил никаких подарков...

Как и ожидалось от него.

Сираиси просто кивнул и ответил:

– В таком случае, большое спасибо, директор.

– Давайте пока оставим вопрос с подарками. На самом деле, у меня нет особых потребностей в последнее время.

Химуро Гентоку также посмотрел на книги на полке и погрузился в короткое молчание.

[Химуро Гентоку размышлял. Он колебался, стоит ли ему искренне рассказать Сираиси всё, что связано с Фаустом, и затем честно пригласить его присоединиться к организации.]

[Хотя приглашение Кровавого Стокла было лишь проверкой лжи Сираиси-куна, Химуро Гентоку верил, что эта ложь может не сбыться.]

[Нет сомнений в научных способностях Сираиси-куна. Если он сможет присоединиться к Фаусту, ситуация, когда приходится полагаться на Уцуми Нариаки, который работает сверхурочно, чтобы продвигать исследования, определённо улучшится.]

[Кроме того, как близкий друг Кацураги-куна, Сираиси-кун наверняка сможет понять его желания. В этом смысле приглашение его в Фауст позволит Сираиси-куну достичь полного взаимопонимания с Кацураги-куном.]

[И...]

[После того, как Химуро Гентоку несколько раз ощутил на себе скрытность и обман Кровавого Стокла, даже он, несмотря на свою прямолинейность, начал надеяться, что в Фаусте появятся лидеры, которые будут искренни с ним.]

[В глазах Химуро Гентоку, Сираиси-кун был именно таким человеком.]

Сираиси, который только что использовал алхимическую куклу, чтобы обмануть Кровавого Стокла, Каменного Райдера Билда и Найт Рогу одновременно, почувствовал лёгкое чувство вины, слушая слова Химуро Гентоку.

Эта сцена заставила его слегка отвести взгляд к потолку и начать напевать что-то вроде "Be the one", чтобы отвлечься.

– Простите, директор Химуро...

– Возможно, я немного неискренен.

– Хотя совсем чуть-чуть...

– Совсем чуть-чуть, правда.

Тем не менее, Сираиси понимал, что в этот момент Химуро Гентоку действительно серьёзно размышлял, стоит ли ему доверять Сираиси.

Сираиси слегка покачал головой.

Химуро Гентоку тоже был человеком, чья судьба оказалась под контролем других.

После посещения церемонии возвращения марсохода и воздействия света Пандоры его судьба постепенно попала в расчёты Эволта и компании "Намба Хэви Индастриз".

Но даже так, даже если его судьба была преднамеренно запятнана кровью, его изначальные намерения были добрыми.

Его мечтой всегда было построить страну, где люди могли бы жить счастливо и здорово.

Просто под влиянием света Пандоры его мечта исказилась в амбиции.

В своей изначальной судьбе он также искупил свои грехи, пожертвовав собой ради справедливости.

Трудно не испытывать симпатии к такому Химуро Гентоку.

http://tl.rulate.ru/book/125437/5447063