Готовый перевод Isn't fighting with cards the same as playing cards? / Сражение картами, а не карточная игра?: Глава 36

С того момента он перестал быть абсолютным злом, а стал человеком, идущим по пути искупления.

– А теперь ты – продолжение Искупителя, – произнёс Хуан Цзиньцин.

Он опустился на колени и поднял Build Driver, который Кирию Сэнто положил на землю. Его четыре красных глаза устремились на Кирию, и он сказал:

– Даю тебе последний шанс. Послушай, что кричит самый глубокий голос в твоём сердце.

– Ты можешь взять Build Driver и встать на путь искупления, защищать друзей, которые собрались вокруг тебя благодаря свету героя, быть героем во тьме, искать возможности сопротивляться судьбе и победить дьявола...

– Или ты можешь бросить Build Driver, позволив мне, настоящему другу, забрать его. Тогда люди, которые собрались вокруг тебя благодаря свету героя, будут убиты Кровавым Следопытом, чтобы утолить его гнев. А ты снова потеряешь память, лишишься способности сопротивляться, и цикл трагедии повторится.

Слова Хуан Цзиньцина вызвали в сознании Кирии Сэнто ужасающие картины.

Исидо Мисора, пронзённая рукой её отца Соити Исидо. Она смотрела на свою грудь с недоверием, качала головой и смотрела на Кирию Сэнто, который стоял беззащитный.

Вань Чжан Лун Га, растоптанный Кровавым Следопытом. Его заряженная перчатка искрилась, а затем его рука была оторвана, и кровь хлынула наружу.

Госпожа Саю Такигава пыталась передать сообщение, но была поражена летящим ножом Кровавого Следопыта. В конце концов, она упала перед кафе "Нашита".

Сираиси, исследователь из Института передовых материалов Тото, был захвачен Ночным Рогом и теперь появился перед ним как атакующий. Неразумный Сираиси хотел убить беззащитного Кирию Сэнто в этот момент.

Затем Кровавый Следопыт подошёл к Кирии Сэнто. В его руках загорелся свет, смывающий память, и цикл трагедии должен был начаться снова...

Если Кирия Сэнто бросит Build Driver, что-то подобное вполне может произойти.

Хотя эмоционально он всё ещё не мог успокоиться, Кирия Сэнто понимал, что если он откажется от Build Driver, произойдёт что-то очень, очень плохое.

– Не хочу...

– Никогда не допущу такого!

Кирия Сэнто медленно поднял голову. Он посмотрел на Хуан Цзиньцина и спросил:

– Если бы это был [настоящий], какой выбор он бы сделал?

Однако Хуан Цзиньцин покачал головой и ответил:

– Тебе не нужно знать его выбор, потому что твоя цель – не стать вторым им.

– Твоя цель...

– Быть первым собой.

Кирия Сэнто погрузился в долгое молчание.

Спустя долгое время он наконец заговорил:

– Я хочу стать Камен Райдером Build!

Кирия Сэнто принял решение.

063 – Разум гения начинает работать

Услышав, что Кирия Сэнто наконец принял решение, Сираиси под своим доспехом улыбнулся от счастья.

Затем Хуан Цзиньцин протянул руку, поднял Кирию Сэнто с земли и вручил ему Build Driver. Он сказал:

– Добро пожаловать обратно...

– Камен Райдер Build.

Сираиси искренне радовался за Кирию Сэнто.

Кирия Сэнто тоже улыбнулся. Он сделал фирменный жест Build – пистолет, и затем сказал:

– Быть признанным Хуан Цзиньцином – это действительно признак гениальности.

– Кстати, Хуан Цзиньцин, хотя ты постоянно называешь меня [подделкой], на самом деле ты заботишься обо мне, верно?

– И теперь я наконец могу перестать быть для тебя [подделкой].

Почему-то улыбка Кирии Сэнто казалась немного насмешливой.

Хуан Цзиньцин повернулся и сказал:

– Теперь, когда ты примерно понимаешь, в какой ситуации находишься, пора действовать.

– Выйти из ложной судьбы, сплетённой другими, – нелёгкая задача.

Услышав слова Хуан Цзиньцина, Кирия Сэнто слегка кивнул и убрал улыбку. Он посмотрел на Build Driver в своей руке и сказал:

– Да, теперь самое важное – подтвердить несколько вещей.

– Во-первых, сколько из сторонников Камен Райдера Build связаны с тайной организацией Фауст, и насколько они контролируют мою судьбу и влияют на меня.

В сознании Кирии Сэнто мелькнули образы управляющего Исидо и Исидо Мисоры. Согласно сегодняшней логике, они были наиболее подозрительными.

Однако, видя, как Исидо Мисора терпит усталость и одиночество, чтобы очищать элементы Смашера ради праведного героя Build, Кирии Сэнто было трудно поверить, что она тоже является инструментом Фауста, используемым для обмана.

Более того, приютить человека с амнезией, ничего не имеющего, и воспитать из него героя... Даже если теперь это кажется частью заговора, эмоции, прожитые с управляющим Исидо за год, были настоящими.

Кирии Сэнто нужно было что-то проверить.

Управляющий Исидо и Исидо Мисора – были ли они принуждены Фаустом, как Набешима, или их обманули по какой-то другой причине.

Затем Кирю Жанту сказал:

– Во-вторых, о металлической пластине из моих воспоминаний... Если мои догадки верны, эта пластина должна быть частью Ящика Пандоры.

– Но сейчас все шесть сторон Ящика Пандоры, установленного в исследовательской группе Института передовых материалов Дунду, целы.

– А это значит, что Ящик Пандоры, который я вижу сейчас, – это лишь его ядро.

– Вероятно, снаружи существует структура, похожая на ту металлическую пластину, которую я вспомнил.

– То есть, возможно, в мире уже появились шесть таких пластин.

– И если моя память мне не изменяет... подобная панель есть в штаб-квартире Камен Райдера Билда.

– Конечная цель Кровавого Стокла, вероятно, в том, чтобы я собрал достаточно полных бутылок и активировал силу, заключённую в этой панели.

– Но у меня был доступ только к одной из панелей.

– Если бы мы могли узнать условия других панелей, то, возможно, смогли бы яснее понять цель Кровавого Стокла.

– Оглядываясь назад, тот факт, что полная энергетическая бутылка, очищенная из компонентов Смашера, может взаимодействовать с этой панелью и тестировать Лучшее Сочетание, уже говорит о многом.

– Их сила системна.

– Однако информации, которую я получил ранее, было недостаточно, поэтому я игнорировал её существование...

– В любом случае, давайте выясним распределение шести панелей, как они отделились от Ящика Пандоры, как появились в Фаусте и в штаб-квартире Камен Райдера Билда, и какую информацию они содержат. Это очень важно.

– Если мы решим эту проблему, возможно, поймём, почему Кровавый Стокл стёр мою память.

Кирю Жанту повернул голову в сторону кафе "Нашита". Он продолжал размышлять:

– Кроме того, раз уж я в прошлом принял решение предать Фауст, то, учитывая мой уровень гениальности, я наверняка подготовился к этому.

– Даже если моя память стёрта, я уверен, что заранее спрятал что-то важное.

– Возможно, всё пойдёт гладко, если я смогу вернуть "наследие", оставленное моим прошлым "я".

– Однако сейчас я всё ещё не знаю, где это "наследие" было спрятано.

После того как Кирю Жанту вышел из состояния растерянности, его ум продолжал работать быстро. По мере того как он рассуждал и систематизировал информацию, контуры дела постепенно прояснялись.

Кирю Жанту всё ближе подбирался к истине.

Глядя на серьёзное выражение лица Кирю Жанту, Хуан Циньцин слегка кивнул:

– Ум гения работает успешно.

– Может, тебе стоит стать детективом.

Кирю Жанту покачал головой, развёл руками и с улыбкой ответил:

– Быть Камен Райдером и детективом – для одного человека это слишком, правда?

– Может, только два человека с одинаковым складом ума смогут быть и Камен Райдерами, спасающими граждан, и детективами, помогающими им, верно?

Затем Кирю Жанту немного успокоил дыхание. Он посмотрел на Хуан Циньцина и сказал:

– Ещё много информации нужно систематизировать, но, судя по текущей ситуации, стоит отправиться в Институт передовых материалов Тото, чтобы исследовать Ящик Пандоры.

В голове Кирю Жанту мелькнул образ исследователя Шираиси.

Если это Шираиси, который долгое время работал в Токийском институте передовых материалов, он, возможно, знает что-то о Ящике Пандоры.

Увидев, что Кирю Жанту снова сосредоточился, Хуан Циньцин почувствовал облегчение. Он щёлкнул пальцами, и в свете появился алхимический мотоцикл – Золотой Райд.

Хуан Циньцин сел на мотоцикл. Он повернулся к Кирю Жанту и сказал:

– Кстати, этот ледяной кола был печально потрачен впустую. Если встретимся в следующий раз, не забудь угостить меня двойным ледяным колой.

Кирю Жанту вспомнил вдохновение, которое он получил благодаря Золотому Кубу и ледяному коле. Он улыбнулся и ответил:

– Тогда ждите с нетерпением.

– Так называемый... [двойной].

Полная бутылка пузырьковой энергии определённо удивит Хуан Циньцина – так думал Кирю Жанту.

– Тогда, до следующей встречи. – Хуан Циньцин завёл двигатель и исчез в ночи.

Кирю Жанту смотрел на удаляющуюся фигуру Хуан Циньцина. Он почесал подбородок и пробормотал себе под нос:

– Тебя не волнует личность, скрытая под доспехами Билда?

– Принц Хуан...

– Ты считаешь, что пользователю Драйвера Билда достаточно просто быть достойным человеком, поэтому тебе всё равно, кто скрывается за доспехами Билда?

– Или...

– Ты уже знаешь...

– Что я – Кирю Жанту.

Но затем Кирю Жанту отбросил свои догадки. Он покачал головой:

– Ну, сейчас важнее разобраться с делом Ящика Пандоры.

### 064 – Наследие Касураги Такуми

Золотой Лорд ехал на алхимическом мотоцикле – Золотом Райде – по ночным улицам. Проехав узкий переулок, он заметил Шираиси, который ехал на Honda XR 230 по улицам Тоду.

Вечерний ветерок в Тоду был очень освежающим.

Шираиси был в хорошем настроении.

И в этот момент раздались слова Прайда.

[Кирию Боевой Кролик был эмоционально нестабилен, так как уловил ключевые слова, способные пробудить воспоминания. Однако, после того как Золотой Владыка вдохновил его, он снова воспрянул духом, и его гениальный ум снова заработал.]

[Он был спасён.]

[Он начал приближаться к истине.]

[И исследователь Шираиси почувствовал, что Кирию Боевой Кролик перед ним всё больше напоминает его покойного друга Кацураги Такуми.]

[Будь то настойчивое утверждение, что он гений, или различные действия и увлечения...]

[Кирию Боевой Кролик почти отпустил всю боль и обнял Кацураги Такуми, который был прекрасен и устремлён в будущее.]

[Но как всё могло быть так?]

[Господин Шираиси присутствовал на похоронах Кацураги Такуми как его лучший друг, и он своими глазами видел, как тело Такуми было предано земле.]

[Как мог существовать ещё один Кацураги Такуми?]

[Исследователь Шираиси был потрясён.]

[Нельзя не задаться вопросом. Что произойдёт, когда Кирию Боевой Кролик узнает, что он — Кацураги Такуми? Когда исследователь Шираиси поймёт, что Кирию Боевой Кролик — его лучший друг? И когда личность Кацураги Такуми пробудится?]

Это не было "великолепным представлением", как обычно, а просто объяснением текущего состояния Кирию Боевого Кролика и Шираиси.

Действительно, как сказал Гордость, он почти перестал вмешиваться в дела Шираиси.

Шираиси слегка пошевелился.

Затем он не сразу вернулся в Насчиту, а сделал крюк и направился к своему дому, так называемому дому Шираиси.

Так же, как и Кирию Боевой Кролик, он нашёл в разговоре несколько вещей, которые требовали подтверждения.

......

Дом Шираиси.

Была глубокая ночь. Касуми, которая временно жила здесь, рано легла спать после разговора по телефону с Мандзё Рюгой, отправившимся в Западную Столицу. В этот момент она спала на кровати в гостевой комнате.

Шираиси открыл дверь своего дома ключом.

Он не стал беспокоить Огуру Касуми, которая уже отдыхала, а направился прямо в кабинет.

Ему нужно было кое-что проверить.

Хотя ранее, когда Похоть пыталась контролировать судьбу Шираиси, он говорил, что Шираиси точно знал, что Кацураги Такуми разрабатывал систему рыцарей.

Но Шираиси только недавно оказался в этом мире, и даже если у него были воспоминания, вложенные Похотью, он никогда не просматривал их внимательно.

Поэтому на самом деле он не знал, как он узнал, что Кацураги Такуми разрабатывал систему рыцарей, и как он узнал о существовании инопланетянина Эволта в характеристиках, данных Похотью.

И после того, как Кирию Боевой Кролик сказал о [прошлом "я", которое должно было оставить какое-то "наследие"], Шираиси также нашёл связанные с этим вещи в воспоминаниях, вложенных Похотью.

Шираиси вернулся в кабинет своего дома. Он перерыл книги в соответствии с воспоминаниями и в итоге нашёл USB-накопитель на задней странице журнала, в котором были опубликованы статьи как Кацураги Такуми, так и Шираиси.

[Наследие], содержащее все надежды Кацураги Такуми.

Держа в руках USB-накопитель, воспоминания, вложенные Похотью, снова всплыли в сознании Шираиси.

После того как Шираиси присутствовал на похоронах Кацураги Такуми как его лучший друг, мать Такуми, разбирая его вещи, нашла Шираиси. Согласно завещанию Кацураги Такуми, она передала Шираиси деревянную флягу, сделанную из строительных блоков.

Когда однажды Шираиси разобрал эти блоки, он обнаружил USB-накопитель, содержащий информацию, которую Кацураги Такуми доверил ему.

http://tl.rulate.ru/book/125437/5443599