Готовый перевод Isn't fighting with cards the same as playing cards? / Сражение картами, а не карточная игра?: Глава 27

Ваньчжанлун снял с рук зарядные перчатки и передал их Бай Ши. Он слегка почесал затылок и смущённо произнёс:

– Если честно, мне немного стыдно, Бай Шицзюнь. Во время битвы электрическая искусственная колба и специальная искусственная колба тоже были повреждены.

Однако Бай Ши лишь улыбнулся и покачал головой.

– Это не твоя вина, – сказал он.

В конце концов, это сам Бай Ши насильно ввёл в них перегруженный ток и силу Золотого Владыки. Если уж и винить кого-то, то только его самого.

Увидев мягкую улыбку исследователя Бай Ши, Ваньчжанлун снова не смог сдержать эмоций.

В этот момент Касуми Огура, казалось, начала постепенно приходить в себя. Она тихо прошептала:

– Рюга... Рюга... Где ты? Рюга...

Услышав зов Касуми, Мандзё Рюга тут же подошёл к ней. Он протянул руку и взял её ладонь в свою:

– Не бойся, Касуми, я здесь, я с тобой.

Увидев это, Кирию Баттл Раббит, который сидел рядом с экспериментальным столом, подперев щёку рукой, вздохнул с лёгкой досадой. Затем он сделал несколько шагов и медленно поднялся по винтовой лестнице:

– Ладно, дадим этим давно разлучённым влюблённым немного времени побыть наедине.

Услышав это, менеджер Исидо, Исидо Мисора и Сираиси, который уже вернул себе зарядные перчатки, тоже один за другим покинули подвал кафе "Насчита", оставив Мандзё Рюгу и Касуми Огура наедине.

......

Кафе "Насчита". Кирию Баттл Раббит и Сираиси обсуждали, как можно улучшить и модернизировать зарядные перчатки, используя термины, которые остальным были непонятны.

Менеджер Исидо с большим энтузиазмом готовил новую чашку "Чёрного кофе" для Сираиси.

А Исидо Мисора сидела в углу кафе, скучая и держа в руках телефон.

И в этот момент кто-то открыл дверь.

Все повернулись к входу.

Такигава Саё вошла в кафе, держа в руках две фотографии. Она огляделась, убедилась, что посторонних гостей нет, и радостно объявила:

– Я нашла информацию о том лысом тюремном охраннике, который напал на Лунво!

Она положила фотографии на стойку кафе, села и начала объяснять:

– В центральной тюрьме Тодо тот лысый охранник, который напал на Мандзё Лунво, зовут Масахиро Набэсима.

Затем Такигава Саё достала блокнот, открыла его на нужной странице и показала всем:

– А вот его резюме и некоторая контактная информация.

В этот момент Мандзё Лунво, казалось, наконец закончил разговор с Огура Касуми. Он открыл дверь потайного хода в подвал и высунул голову.

– Набэсима? Вы говорите о том охраннике Набэсиме? – услышав слова Такигавы, Мандзё Рюга ускорил шаги и через несколько секунд уже был наверху.

Такигава Саё с недоверием посмотрела на него:

– Откуда ты знаешь Набэсиму Масахиро? Я потратила столько сил, чтобы найти эту информацию! Как ты, этот "качок-идиот", мог узнать это сразу?

Должно быть, она чувствовала досаду от того, что информация, которую она с таким трудом собрала, была так легко произнесена "качком-идиотом".

Мандзё Рюга, похоже, уже привык к такому обращению и не стал спорить с прозвищем. Он подошёл к стойке, взял фотографию и объяснил:

– Касуми рассказала мне.

– Тот человек, который уговорил Касуми убедить меня стать помощником в эксперименте Кацураги Такуми, – это Масахиро Набэсима.

– Он солгал Касуми, что у учёного Кацураги Такуми есть связи в Боевой Ассоциации. И если я стану его помощником и завершу определённый эксперимент, то смогу вернуться на боевую арену как боец.

– И теперь, судя по всему...

– Это тот же человек, который напал на меня в центральной тюрьме Тодо.

Однако Сираиси покачал головой и возразил:

– Насколько я знаю, Кацураги-кун – человек довольно замкнутый. Он редко доверяет другим и почти никогда не полагается на чужую помощь. Вся его жизнь – это попытка доказать, что он сверхгений, способный всё сделать сам.

– Он может обмениваться интересами с другими, если это необходимо, но никогда не станет налаживать связи.

– И к тому же он мало связан с боями.

– Так что говорить о связях в Боевой Ассоциации – это полная чушь.

– Этот Набэсима, скорее всего, просто солгал.

Кирю Сэнто, задумчиво потирая подбородок, анализировал:

– В таком случае, получается, что и подставу Мандзё Рюги с последующим заключением, и отправку его на эксперименты над людьми организовал Набэсима?

– Даже если он не главный зачинщик, у него точно есть достаточно информации, верно?

– Похоже, Масахиро Набэсима – ключевая фигура.

Через мгновение Исидо Мисора, разочарованно покачав телефон, сказала:

– Я только что попыталась проверить данные. К сожалению, вся контактная информация, которую нашла мисс Саё, оказалась поддельной.

– Либо адреса не существуют, либо номера не работают. Даже компании, указанные в его резюме, оказались фальшивыми.

– Что? – Такигава Саё невольно вскочила с места.

Это было как удар молнии.

– Как... как такое возможно... – прошептала она, уходя в угол кафе Nascita и погружаясь в уныние. Она продолжала бормотать: – Как информация, которую я с таким трудом собрала, оказалась ложной...

В этот момент менеджер Исидо добавил:

– На самом деле, тот факт, что мисс Саё нашла ложную информацию, только подтверждает важность Набэсимы.

– Только если Набэсима замешан в чём-то постыдном, его данные были бы так тщательно скрыты, верно?

Менеджер Исидо тоже отошёл в угол кафе. Он достал телефон, отправил несколько сообщений и сказал:

– В таком случае, нам нужно отследить всю информацию, связанную с Набэсимой, и выяснить правду, стоящую за этим делом, правильно?

Незаметно для себя менеджер Исидо всего несколькими словами определил направление действий команды Build.

В голове Сираиси раздался голос тени:

[Кому: Найт Рог]

[Используй Масахиро Набэсиму, чтобы привлечь Мандзё Рюгу и Камен Райдера Build в Западную столицу. Устрой необходимые ловушки на пути, чтобы попытаться остановить их.]

[Если мы успешно выследим Камен Райдера Build, то сможем вернуть значительное количество фуллботлов и усилить нашу власть.]

[Если же им удастся сбежать, мы сможем использовать их силу для исследования [разлома], ведущего в Западную столицу, а также использовать предлог охоты на беглецов для дальнейших переговоров с Западной столицей.]

[Наконец, не забудь разобраться с Набэсимой.]

[Вторая инъекция газа туманности, используя его как материал для экспериментов, будет хорошим выбором.]

[Я прибуду позже.]

[Также будь осторожен с Золотым Лордом, он очень опасен.]

[От: Кровавый Стокер.]

Через мгновение менеджер Исидо получил ответ:

[Кому: Кровавый Стокер]

[Принято.]

[От: Найт Рог.]

Очень лаконичный ответ.

Менеджер Исидо с удовлетворением похлопал по телефону.

Химуро Гэнтоку – самый подходящий человек для партнёрства.

Больше никто.

Сираиси, который с помощью тени следил за перепиской, медленно отхлебнул кофе.

В этот момент Мандзё Рюга сказал:

– Дело с Набэсимой можно пока отложить. Думаю, есть более важная проблема, которую нужно решить.

Все с недоумением посмотрели на Мандзё Рюгу.

Он продолжил:

– Это проблема жилья.

Услышав это, Сираиси понял, что имел в виду Мандзё Рюга:

– Раз уж мы ранее пришли к выводу, что виновник, подставивший Мандзё Рюгу, скорее всего, скрывается в правительстве Восточной столицы...

– То, судя по текущей ситуации, мисс Касуми вряд ли сможет вернуться к обычной жизни.

– Её, скорее всего, объявят [сообщницей] беглеца Мандзё Рюги и начнут преследовать органы общественной безопасности Восточной столицы.

– А если её арестуют, то её ждут, скорее всего, новые эксперименты над людьми.

– Поэтому ей нужно место, где можно укрыться.

– И кафе Nascita явно не подходит для того, чтобы укрывать столько беглецов одновременно.

– Здесь и так уже достаточно опасных секретов.

– Если что-то пойдёт не так, нас могут схватить всех разом.

– Так что лучше найти другое место для жилья.

Сираиси поставил чашку кофе на стол.

Он достал ключ из кармана и бросил его Мандзё Рюге:

– В таком случае, Рюга-кун, вы с мисс Касуми можете временно пожить у меня дома. Я пока останусь в кафе Nascita, пока не найдём зачинщика.

Мандзё Рюга поймал ключ, слегка растерявшись.

[Мандзё Рюга крепко сжал губы.]

[Он боялся, что если откроет рот, то случайно вырвется слово "Мама".]

[Сираиси не только терпеливо помог Мандзё Рюге выбраться из жизненного кризиса после несправедливого заключения, но и подарил ему перчатку с зарядом, дав возможность сопротивляться судьбе.]

[Он не только мягко советовал Мандзё Рюге не действовать импульсивно, но и простил его за то, что тот испортил подарок.]

[И даже сейчас Сираиси предоставил Мандзё Рюге тёплое убежище, где можно укрыться от всех бед.]

[В памяти Мандзё Рюги только его давно умершая мать относилась к нему с такой же нежностью.]

[Хотя это звучит немного странно, Ваньчжан Лунво не смог сдержать крика в своём сердце——]

[Сираиси-кун, ты человек, который может стать моей матерью!]

Слушая голос Ваньчжан Рюуги, произносимый чёрной тенью, Сираиси почувствовал, как его лицо слегка напряглось.

Ну, это не так уж плохо, впрочем.

Затем Сираиси объяснил:

– Как раз сейчас у меня есть возможность обменяться научным опытом с исследователем Кирю.

– Это поможет улучшить как Камен Райдер Билд, так и зарядные перчатки.

– Кроме того, я могу помочь одному исследователю Кирю, который пропустил ещё один рабочий день, немного улучшить его посещаемость в Институте передовых материалов Тото.

Сираиси посмотрел на Кирю Сэнто.

Кирю Сэнто сделал преувеличенно испуганное выражение лица и поднял руки:

– Да, командир!

Кафе «Нашита» наполнилось расслабленной атмосферой.

Хотя Сираиси шутил, что Кирю Сэнто сегодня не пошёл в Институт передовых материалов Тото и снова пропустил рабочий день, на самом деле он не требовал от него идти на работу сейчас.

В конце концов, все необходимые «Разрешения на отсутствие» уже были подписаны.

Сегодня Сираиси и Кирю Сэнто должны были лишь предоставить относительно подробные отчёты о расследованиях в Институт передовых материалов Тото, и они уже выполнили свои задачи за этот месяц.

Что касается отчётов...

Их нужно сдавать каждый месяц, конечно же, писать их в конце месяца!

Затем все в кафе «Нашита» постепенно вошли в рабочий ритм и снова занялись делами.

Кирю Сэнто и Сираиси спустились в подвал, где начали создавать небольшие устройства, способные вмешиваться в работу модулей распознавания лиц и походки у роботов-охранников полицейского управления Тото.

Только с такими устройствами Ваньчжан Рюуга и Касуми Огура смогут относительно безопасно передвигаться по Восточной столице.

Ведь Ваньчжан Лун, получивший в подарок от Хуан Циньцин [Галактический Глаз Облачной Клетки], определённо будет действовать как боевая сила в ближайшее время.

Поэтому для него также очень важно иметь возможность относительно безопасно перемещаться по Восточной столице.

Нельзя же каждый раз, когда что-то происходит, позволять Ваньчжану использовать всю энергию бутылки с электричеством, чтобы уничтожить волну роботов-охранников полицейского управления Тото, а потом уже заниматься делами.

Это слишком энергозатратно.

http://tl.rulate.ru/book/125437/5441024