Готовый перевод Isn't fighting with cards the same as playing cards? / Сражение картами, а не карточная игра?: Глава 8

Может ли это быть судьбой?

Если бы эта чёрная тень могла редактировать, она бы превратила эту сцену в ключевой кадр статичного M.A.D.

И всё же эмоции Шираиши оставались скрытыми.

После того как Шираиши и Кирю Сэнто закончили рукопожатие, Химуро Гэнтоку кивнул и продолжил:

– Хотя Шираиши-кун уже хорошо осведомлён, учитывая, что Кирю Сэнто только что присоединился к группе, я всё же хочу кратко рассказать о главной работе команды, исследующей Пандору, и о важности этой работы.

В последующие минуты Химуро Гэнтоку простыми словами объяснил происхождение Пандоры и её влияние на Землю. Основное содержание его рассказа совпадало с тем, что ранее говорилось в интервью Такегавы Саю из Института передовых материалов Тото. Однако, возможно, из-за отсутствия журналистов, Химуро Гэнтоку раскрыл дополнительную важную информацию.

– Не только это, – сказал он. – В тот день, когда появилась Небесная стена, внутренняя агрессия тех, кто был освещён особым светом, словно пробудилась. Многие люди стали радикальными.

– И это одна из причин, почему сейчас наша земля разделена на Восточную столицу, Северную столицу и Западную столицу.

– В общем, более глубокое изучение Пандоры поможет нам лучше решить проблемы Небесной стены и раскола.

– Поэтому я надеюсь, что вы двое сможете работать вместе, чтобы как можно скорее раскрыть тайну Пандоры.

Химуро Гэнтоку похлопал Кирю Сэнто по плечу, словно подбадривая его.

В этот момент Уцуми Нариаки, сопровождавший Химуро, получил какое-то сообщение. Он слегка поклонился и доложил:

– Помощник Химуро, Управление общественной безопасности Тото сообщает о случае, связанном с Институтом передовых материалов Восточной столицы.

Химуро кивнул:

– Расскажи.

Уцуми достал планшет, быстро выполнил несколько действий, и на экране появились новости.

Диктор на экране спокойным голосом объявил:

– Новости от Управления общественной безопасности Восточной столицы. Преступник из Центральной тюрьмы Восточной столицы в районе C4 совершил побег и сейчас находится в розыске.

– Сообщается, что преступника зовут Мандзё Рюга. До заключения он был мастером боевых искусств. Год назад он убил господина Кацураги Таку, исследователя из Института передовых материалов Тото, после чего был арестован и заключён в Центральную тюрьму Тото.

– Сегодня утром охранники обнаружили, что Мандзё Рюга сбежал, но он смог одолеть преследователей благодаря своим боевым навыкам и снова скрылся.

– Мы призываем граждан быть бдительными. В случае чрезвычайной ситуации приоритетом должна быть ваша безопасность. Если у вас есть информация, свяжитесь с Управлением общественной безопасности Восточной столицы.

В этот момент в голове Шираиши раздался голос чёрной тени:

[Шираиши уже давно подозревал, что смерть Кацураги Таку была не такой, как её представили. Естественно, он понимал, что боец по имени Мандзё Рюга не мог быть убийцей Кацураги.]

[Но всё это время у него не было подходящего момента, чтобы связаться с Мандзё Рюга.]

[Не говоря уже о строгой охране Центральной тюрьмы Восточной столицы, сам арест Мандзё Рюга был полон странностей.]

[Это заставило Шираиши предположить, что настоящий убийца Кацураги Таку скрывается внутри Тото.]

[Поэтому, даже зная больше о Мандзё Рюга, он не действовал опрометчиво.]

[Ведь это могло спугнуть врага.]

[Если убийца Кацураги Таку узнает о его расследовании раньше времени, всё пойдёт прахом, и никто не сможет отомстить за Кацураги.]

[И вот теперь перед ним появилась возможность связаться с Мандзё Рюга.]

[Если действовать как Хуан Циньцин, можно обойти Управление общественной безопасности и Центральную тюрьму, а также получить от Мандзё Рюга дополнительную информацию.]

[Это хороший шанс.]

[Пора действовать.]

В тот же момент Шираиши принял решение.

Даже без подсказки чёрной тени он был готов найти Мандзё Рюга.

Там, где есть Рюга и Кирю Сэнто, обязательно появятся Смэшеры.

А где есть Смэшеры, там будут и компоненты, которые можно использовать для усиления собственной силы.

К тому же, в его теле всё ещё остаются генетические факторы Эволта.

Чтобы углубиться в сюжет или получить больше силы, Шираиши нужно связаться с Мандзё Рюга.

014 – Операция, убивающая двух зайцев одним выстрелом.

В этот момент на телефоне Кирю Дзанту раздался сигнал о новом сообщении. Это была мелодия с ярким ритмом, которую Кирю заранее установил как оповещение.

Сираиши повернул голову и бросил взгляд на телефон.

– Да, он действительно гениальный диджей Кацураги Такуми, – про себя подумал Сираиши. – В музыкальном плане у него действительно отличный вкус.

Кирю слегка нахмурился, прочитав сообщение. Оно было от управляющего магазином Исидо.

Когда Кирю Сэнто действует как Камен Райдер Билд, поддержка со стороны логистики тоже крайне важна. Будь то финансовая помощь и предоставление площадки от управляющего Исидо или канал сбора информации через Мисору, которая выступает в роли связующего звена, – всё это играет огромную роль в действиях Билда.

И тот факт, что Исидо вдруг отправил сообщение именно сейчас, означал, что ситуация достигла точки, когда требуется появление Камен Райдера Билда.

Другими словами, где-то появился Смэшер.

В первый же рабочий день, когда начальник ещё рядом, возникает инцидент, который может решить только Билд...

Неудачно.

Тем не менее, Кирю Сэнто обратился ко всем присутствующим:

– Извините, мне нужно ненадолго отлучиться по личным делам.

Затем он временно покинул исследовательскую группу "Ящика Пандоры" и вышел за пределы Института передовых материалов Тодо, чтобы прочитать содержание секретного сообщения.

Спасение граждан – долг Камен Райдера.

Сообщение гласило:

[Ты видел новости о побеге из тюрьмы?]

[Тот Мандзё Рюго имеет энергетическую реакцию, характерную для Смэшера.]

Кирю Сэнто обернулся и взглянул на людей, оставшихся в исследовательской группе. Одновременно он заметил, как робот безопасности Управления общественной безопасности Тодо был разбит вдребезги и лежал на земле, искрясь.

– Похоже, этот сбежавший убийца тоже Смэшер, – покачал головой Кирю Сэнто, убрал телефон и, не оглядываясь, покинул Институт передовых материалов Тодо.

– Так легко разбить робота безопасности Управления общественной безопасности Тодо... Похоже, он не простой человек, – сделал вывод Кирю.

Затем он сделал шаг вперёд.

– Извините, директор, – тихо пробормотал Кирю Сэнто. – Хотя действия Института передовых материалов Тодо очень важны, защита граждан Тодо от Смэшера тоже крайне необходима.

И, не оглядываясь, он ушёл.

В это же время Сираиши слегка наклонил голову и заметил, что Кирю Сэнто ушёл.

– Прогуливает работу в первый же день. Этот гениальный физик действительно своенравен, – подумал он.

Но вслух он ничего не сказал.

В конце концов, Сираиши тоже вскоре собирался покинуть Институт передовых материалов Тодо.

Однако он собирался сделать это более мягким способом.

Более того, он хотел, чтобы его отсутствие выглядело совершенно естественным.

Затем Сираиши отвёл взгляд от планшета, на котором транслировались новости, и серьёзно посмотрел на Химуро Гэнтоку.

– Давайте пока оставим в стороне вопрос о сбежавшем заключённом. Директор, у меня есть заявление по поводу исследовательской работы над "Ящиком Пандоры".

Химуро Гэнтоку перевёл взгляд с новостей на Сираиши и кивнул:

– Исследовательская работа над "Ящиком Пандоры" крайне важна. Я уделю внимание вашему заявлению. Если вам что-то понадобится, пожалуйста, сообщите, Сираиши.

Химуро Гэнтоку заметил, что выражение лица Сираиши стало серьёзным, и ответил ему с той же серьёзностью.

Не зря Химуро Гэнтоку получил прозвище "честный человек". Он действительно честен и серьёзен в своих делах.

Сираиши посмотрел на огромную Небесную Стену, которую можно было увидеть из окна Института передовых материалов Тодо, и очень серьёзно произнёс:

– Трагедия Небесной Стены началась с "Ящика Пандоры", и текущие исследования также показывают, что существует сильная связь между энергией, содержащейся в "Ящике Пандоры", и Небесной Стеной.

– Поэтому я считаю, что дальнейшие исследования "Ящика Пандоры" должны сопровождаться изучением Небесной Стены, чтобы получить более ясные результаты.

– Таким образом, я подаю заявление на [Возможность покидать Институт передовых материалов Тодо в любое время] и [Доступ к краю Небесной Стены для её изучения] как на специальные разрешения для исследовательской группы "Ящика Пандоры".

– Это заявление будет подано одновременно в Институт передовых материалов Тодо и правительство Тодо. И поскольку господин Химуро является как директором Института, так и помощником премьер-министра Тодо, я сначала устно изложу это заявление вам.

Химуро Гэнтоку погладил усы и слегка приподнял бровь.

– Так ли это? – спросил он.

Его высокий рост и аура "кажущейся глубины" придали этому простому вопросу особый смысл, словно Химуро Гэнтоку испытывал или даже сомневался.

Чувство подавленности было очень сильным.

Но Сираиши знал, что Химуро Гентоку на самом деле просто хотел узнать, правда ли это.

Он был очень честным человеком.

На самом деле, Химуро Гентоку действительно так думал.

Хотя он и был членом тайной организации «Фауст» и знал некоторые секреты, связанные с Ящиком Пандоры, Боевым Кроликом Кирю и Камен Райдером Билд...

Но он совершенно ничего не понимал в исследованиях.

Свою должность директора Института передовых материалов Тото он получил благодаря тому, что его отец был премьер-министром Тото, через блат.

Но раз уж исследователь Сираиши, талантливый как Кацураги Такуми, предложил выполнимый план, он должен был рассмотреть это дело.

Поэтому он серьёзно спросил Сираиши о реалистичности этого плана.

Если чего-то не понимаешь, нужно спрашивать.

И Сираиши очень серьёзно кивнул:

– Верно, я считаю, что контакт с Небесной Стеной – это абсолютно необходимая исследовательская работа.

Услышав заверения Сираиши, Химуро Гентоку потрогал свои усы, на мгновение задумался, а затем кивнул:

– Хорошо. В таком случае, как директор Института передовых материалов Тото и помощник премьер-министра, я предоставляю исследователю Сираиши право на контакт и изучение Небесной Стены.

Раз уж Сираиши считает, что это полезно для изучения Ящика Пандоры, пусть занимается этим.

Всё, что нужно Химуро Гентоку, – это передавать информацию, полученную командой по изучению Ящика Пандоры, в тайную организацию «Фауст», чтобы использовать её для создания системы Камен Райдера, которая может быть применена как военное оружие. Этого достаточно.

Исследовательские вопросы лучше оставить профессионалам.

Неизвестно, когда Кирю Сэнто, потерявший память, сможет работать, а исследователь Сираиши уже почти год был в депрессии из-за смерти Кацураги Такуми. Можно сказать, что научный прогресс «Фауста» из-за потери этих двух гениев замедлился до необычайного уровня.

Теперь, когда Сираиши наконец воспрял духом и предложил план, полезный для изучения Ящика Пандоры, пусть делает, как хочет.

Сираиши просто хочет выйти из тени смерти своего лучшего друга Кацураги Такуми и усердными исследованиями утешить его дух на небесах.

Какие плохие намерения могут быть у Сираиши?

Химуро Гентоку кивнул.

– Верю ему!

Затем он слегка наклонил голову и посмотрел на Уцуми Нариаки, который следовал за ним. Он просто назвал его имя:

– Уцуми?

Уцуми Нариаки, поняв намёк Химуро Гентоку, тоже кивнул. Он посмотрел на Сираиши и сказал:

– Устное согласие зафиксировано. С этого момента исследователь Сираиши и исследователь Кирю Сэнто, недавно присоединившийся к команде по изучению Ящика Пандоры, получают право покидать Институт передовых материалов Тото в любое время, а также доступ к Небесной Стене для проведения исследований.

Официальное разрешение будет выдано в течение двух рабочих дней после подачи соответствующих документов.

Увидев, что Химуро Гентоку так легко согласился, Сираиши даже почувствовал странное чувство вины.

Неужели он обманывает честного человека?

Но, с другой стороны, важно было найти хотя бы разумный повод для того, чтобы покидать Институт передовых материалов Тото в любое время.

Кирю Сэнто мог отсутствовать на работе когда угодно, и его никто не трогал. Скорее всего, это было связано с тем, что Химуро Гентоку в роли Найт Рога и управляющий магазином Ишидо в роли Блад Сталка способствовали этому. Даже если бы информация о Кирю Сэнто и Камен Райдере Билд была раскрыта, об этом знали бы только они двое, кто в одиночку способствовал появлению Камен Райдера Билд.

Но Сираиши был другим.

Как случайная часть плана Эволта, если его настоящая личность будет раскрыта, он может столкнуться с полной силой Эволта.

Поэтому он должен был разумно объяснить свои причины для ухода из Института.

И изучение Небесной Стены было таким разумным поводом.

Это не только позволяло Сираиши отсутствовать на работе в любое время, но и получать зарплату во время отсутствия.

Как будто деньги сами шли в руки.

Можно сказать, что это убивало двух зайцев одним выстрелом.

Услышав объявление Уцуми Нариаки о том, что устное разрешение зафиксировано, Сираиши убрал свой ноутбук, а затем сложил личные вещи и оборудование, которое могло понадобиться для изучения Небесной Стены, в рюкзак.

– В таком случае, – Сираиши посмотрел на Химуро Гентоку, – я сейчас проведу первый эксперимент по проверке Небесной Стены, чтобы подтвердить точность трёх ранее предложенных гипотез.

Услышав это, Химуро Гентоку вдруг протянул руку, чтобы остановить Сираиши:

– Подожди минутку.

Сираиси с недоумением посмотрел на Химуро Гентоку.

Надо сказать, что если бы кто-то не знал характера Химуро, его манера внезапно преграждать путь действительно могла бы показаться поведением высокопоставленного чиновника, привыкшего к бюрократическим играм.

http://tl.rulate.ru/book/125437/5393166