Готовый перевод My Hero Academia: Dark Ages / Академия Героев сегодня: Темные времена: Глава 117

– Бери... – Шаньню бросила припасы и очки прямо в руки Ян Сяо, который поднял руку, чтобы поймать их, и с некоторым недоумением посмотрел на неё.

Судя по предположениям Ян Сяо, эта женщина должна быть сильнее Гулиты, но почему она пошла на уступки? Ведь, отдав всё ему, она будет неминуемо исключена.

– Шаньню, почему? – Гулита широко раскрыл глаза. Он не понимал, почему Шаньню так быстро сдалась. Она была вполне способна сражаться.

– Мы не его соперники, – просто и ясно ответила Шаньню. Она действительно видела, что Ян Сяо очень силён, и она явно не могла с ним справиться. Если бы ей пришлось сражаться, это бы ей не пошло на пользу. Она не была сильна в физической борьбе, её стихия – духовный уровень.

Хотя, если бы она подкралась к Ян Сяо, то могла бы нанести ему серьёзный урон, но такой урон мог бы стать необратимым. Нет смысла калечить человека, который, возможно, станет великим героем в будущем, ради одной игры.

Гулита хотел что-то добавить, но в этот момент с неба спустились два сотрудника и начали проверять припасы и очки Гулиты и Шаньню. После проверки их обоих исключили. Гулита уходил с крайней неохотой, не сводя глаз с Ян Сяо и Шаньмина Электрика, пока они не исчезли из виду.

Ян Сяо уже знал, что после исключения кого-то забирают, но по взгляду Гулиты было видно, что тот был крайне недоволен и, вероятно, теперь ненавидел его.

– Ян Сяо, с нами всё будет в порядке? – Шаньмина Электрика явно напугал взгляд Гулиты.

– Что может случиться? – Ян Сяо взглянул на него и сказал: – Это я их обидел, а не ты. Тебе не о чем беспокоиться.

– Ну и хорошо, ну и хорошо, – Шаньмина Электрик облегчённо вздохнул, но потом задумался и почувствовал вину перед Ян Сяо.

– Теперь еды у нас достаточно, можешь есть сколько хочешь, но немного контролируй себя, – сказал Ян Сяо. Они уже получили много припасов, а Гулита и Шаньню оставили им сырое мясо и салат. Хлеба осталось немного, а открытую бутылку воды Ян Сяо выбросил, оставив только одну или две нераспечатанные.

– Пойдём дальше, – после того как Ян Сяо разобрал все припасы, Шаньмина Электрик поднял свой рюкзак, и они продолжили путь.

Второй этаж был полностью покрыт стальными стенами и полом, и пока что никакой опасности они не встретили. Они шли вперёд около трёх минут, когда перед ними появился проход средней ширины. С обеих сторон он был огорожен прозрачным стеклом, а за стеклом тоже был проход.

Эти проходы были не стальными, а водными, как дорожки в бассейне – каждому своя. Сейчас перед Ян Сяо и Шаньмином Электриком была одна дорожка, а по бокам виднелись дорожки других участников. Если убрать эти стеклянные перегородки, получится структура, похожая на бассейн.

– Что здесь происходит? Почему это водный путь? – Шаньмина Электрик с недоумением смотрел на зелёную воду перед собой, не в силах разглядеть, насколько она глубока.

– Это не может быть обычная вода, или в ней что-то есть, – предположил Ян Сяо.

– Что-то есть? – Шаньмина Электрик вздрогнул: – Что именно?

– Откуда мне знать? Суй руку в воду и используй свою способность, чтобы электризовать то, что там есть, – вдруг пришло в голову Ян Сяо.

Способность Шаньмина Электрика могла пригодиться здесь, хотя бы для разведки.

– А вдруг вода ядовитая? Если я суну руку, то всё, конец? – Шаньмина Электрик с опаской смотрел на зелёную поверхность воды, не решаясь опустить руку.

– С твоей-то головой, ты думаешь, школа будет использовать яд как препятствие? А если студенты умрут от отравления? – Ян Сяо смотрел на него с недоумением: – Не волнуйся, вода точно не ядовита. В худшем случае, в ней что-то есть.

– Правда? – с сомнением спросил Шаньмина Электрик, но способность Ян Сяо действительно не работала в воде, и в этой ситуации всё зависело от него.

– Бам-бам!

Как раз когда Ян Сяо собирался отругать Шаньмина Электрика, позади них раздался стук. Они обернулись и увидели, как Тецзе Чети стучит по стеклу рядом с ними.

– Что случилось? – спросил Ян Сяо с недоумением. Эти ребята уже здесь? Они быстро двигаются.

– Вы знаете, как пройти здесь? – прямо спросил Тецзе Чети.

– Пожалуйста, мы не союзники, мы враги! – Шаньмина Электрик закатил глаза. Он мог бы поговорить с кем-то из своего класса, но этот парень был из другого, и ожидать помощи от него было глупо.

– Ты слишком скуп, – сказал Гу Бо Жоу Цзао, стоя в стороне. – У этих двоих точно есть способ перебраться.

– Не обращай внимания на Шанмина. Если будем говорить тихо, они нас не услышат, – ответил Ян Сяо, не продолжая разговор с Гу Бо Жоу Цзао.

В этот момент к берегу подошли другие команды, явно намереваясь пересечь воду. Чтобы сэкономить время, несколько только что прибывших прыгнули в воду и начали плыть.

Остальные игроки, оставшиеся на берегу, внимательно наблюдали за пловцом, пытаясь понять, есть ли в воде что-то опасное.

– Вода немного холодная... – пробормотал плывущий парень. Водный путь был довольно длинным, около трёх-четырёхсот метров.

Для обычного человека такое расстояние могло бы стать проблемой, но эти студенты были не из обычных. Проплыть несколько сотен метров для них не составляло труда.

– Веслорукий Цзо Чэн, как ты себя чувствуешь? – крикнул с берега его товарищ.

Характер Веслорукого Цзо Чэна полностью соответствовал его прозвищу. На суше он мог использовать свои руки, чтобы быстро передвигаться, словно крот, зарываясь в землю. Однако в воде его способности не давали особого преимущества, хотя он всё равно плыл довольно быстро, используя стиль баттерфляй.

Как он мог ответить своему товарищу в такой момент? Ему было холодно, и он не понимал, что происходит.

– Думаю, с ним всё в порядке. Хотя вода зелёная, но, скорее всего, безопасна, – заметил кто-то из наблюдающих.

Цзо Чэн был уже почти на середине пути, и никаких проблем не возникало. Некоторые игроки, увидев это, тоже захотели войти в воду.

– Кажется, вода безопасна, – сказал Шанмин Электрик.

– Не торопись, подождём, пока он доплывёт до другого берега, – предложил Ян Сяо, не спеша входить в воду. В конце концов, парень проплыл только половину пути.

Когда Цзо Чэн был уже больше чем на середине, некоторые игроки не выдержали и тоже прыгнули в воду.

Но в этот момент произошло нечто неожиданное. Цзо Чэн внезапно закричал и исчез под водой.

http://tl.rulate.ru/book/125435/5440340