Готовый перевод My Hero Academia: Dark Ages / Академия Героев сегодня: Темные времена: Глава 78

Тецу Ябуки был явно серьёзно ранен, но всё ещё дышал и не собирался умирать так легко.

В этот момент Цзи Синьба подошёл к Ян Сяо, похлопал его по плечу и сказал:

– Молодец.

– Если бы не ты, я, возможно, уже был бы мёртв, – признал Ян Сяо. Он понимал, что Цзи Синьба устранил для него угрозу смерти, иначе он мог бы погибнуть.

Ян Сяо не называл Цзи Синьба по имени. В такой ситуации это было неуместно. Вместо этого он использовал кодовое имя или обращался напрямую.

– Это задание невозможно выполнить в одиночку. Даже если бы это было возможно, ты бы не справился, потому что твоих сил недостаточно, – заметил Цзи Синьба, увидев, что Тецу Ябуки больше не способен продолжать бой. Он повернулся к Ян Сяо и продолжил:

– Инь Сань очень ценит тебя и не позволит тебе рисковать жизнью ради выполнения таких задач. Я следил за тобой, чтобы обеспечить твою безопасность, но ты этого не заметил.

– Инь Сань действительно так заботится обо мне... – пробормотал Ян Сяо.

– Тронут? – Цзи Синьба поправил очки.

– Очень. Он знал, что миссия настолько опасна, но всё равно отправил меня. Если бы мне не повезло, я бы уже был мёртв, – в голове Ян Сяо мелькнула чёрная полоса.

Хотя он действительно был благодарен за заботу Инь Саня, эта миссия была слишком опасной. Малейшая ошибка – и он мог погибнуть.

Сколько людей в современном обществе носят оружие?

Этот пункт по торговле наркотиками мог превратиться в небольшой арсенал. Здесь было почти больше сотни человек, и у каждого было оружие.

– Я здесь, чтобы защитить тебя. Какая может быть опасность? – Цзи Синьба слегка смутился. Он ожидал, что Ян Сяо будет тронут, но всё оказалось иначе...

– Неважно, откуда вы и кто вас послал, но вы не можете меня убить, – Тецу Ябуки не был настроен слушать, как Ян Сяо и Цзи Синьба болтают. Он понимал, что если не скажет что-то важное, его могут устранить.

Ян Сяо перестал разговаривать с Цзи Синьба и посмотрел на Тецу Ябуки:

– Я не могу тебя убить? Потому что ты боишься смерти? Вот почему я не могу тебя убить?

Честно говоря, Ян Сяо восхищался Тецу Ябуки. Несмотря на несколько женственную внешность, тот был прямолинеен и принципиален.

Если бы всё было в руках второго человека, Ян Сяо уже был бы мёртв.

– Я не боюсь смерти, я просто спасаю тебя, – голос Тецу Ябуки был спокоен, в нём не было сильного желания выжить.

– Что ты имеешь в виду? – нахмурившись, спросил Цзи Синьба. Они знали информацию о Тецу Ябуки, но даже это не гарантировало, что они знали все детали.

– Я стал наркобароном не потому, что я такой могущественный или у меня много людей под командованием. У меня есть мощная поддержка, которая позволяет мне оставаться на плаву, – Тецу Ябуки заметил, как изменились выражения лиц Ян Сяо и Цзи Синьба, и продолжил:

– Моя поддержка – это огромная организация под названием Вань, также известная как Свастика. Люди снаружи предпочитают слово "Свастика", потому что оно охватывает всё.

– Что? Ты из организации Свастика? – Цзи Синьба слегка удивился, услышав это.

– Что за организация Свастика? – Ян Сяо повернулся к Цзи Синьба. Видимо, тот знал что-то об этом.

– Организация Свастика – это странное объединение. Это место, где собираются люди с особыми способностями и необычными характерами. В ней много мастеров, распределённых по всему миру. Её происхождение связано с островным государством, поэтому там больше всего её членов.

– Этот парень в очках прав. Организация Свастика – это огромная структура с глубокими корнями в островном государстве. Она занимает своё место среди подпольных героев. А я – всего лишь мелкая сошка в этой организации, но даже я не могу быть просто стёрт с лица земли, потому что отвечаю за наркобизнес в этом регионе. Понимаете? – Тецу Ябуки знал, что Цзи Синьба понимает его, поэтому не стал тратить время на дальнейшие объяснения.

– Если это так, то это действительно проблема, – пробормотал Цзи Синьба, затем оглянулся на зону наркоторговли и сказал Ян Сяо:

– Сначала уведём его отсюда.

Ян Сяо не стал спорить, подошёл к Тецу Ябуки и помог ему подняться. Тот, к удивлению, не сопротивлялся.

Он понимал, что сопротивление бесполезно. Парень в очках был слишком силён. Он не смог справиться даже с Ян Сяо, что уж говорить о Цзи Синьба.

Так они покинули зону. Через полчаса Ян Сяо опустил Тецу Ябуки у пустынной реки.

– Убить меня – не самое мудрое решение. Если я умру, как бы хорошо вы ни скрывали свои следы, вас найдут, и тогда вы столкнётесь со всей организацией Свастика, – лежа на земле, Тецу Ябуки ясно дал понять Ян Сяо и Цзи Синьба, что их ситуация не так проста, как кажется.

– Но если мы не убьём тебя, как мы объясним это? – добавил Ян Сяо. Задание есть задание. Если его не выполнить, их организация понесёт убытки.

– Это легко решить, – Цзи Синьба посмотрел на Ян Сяо:

– Если Тецу Ябуки заплатит достаточно, всё можно уладить.

Ян Сяо промолчал. В таких ситуациях он предпочитал не вмешиваться, ведь он не был лидером. Цзи Синьба же был одним из высших руководителей их организации.

– Парень в очках, ты, кажется, очень понимающий и умный. Сильные люди вроде тебя высоко ценятся в организации Свастика. В Китае есть старая поговорка: "Тот, кто знает время, – герой". Это так, да? – Тецу Ябуки улыбнулся. Он знал, что не умрёт.

– Не говори ерунды. Мне не интересно обсуждать с тобой героев. Я просто хочу знать, сколько ты готов заплатить за свою жизнь? – прямо сказал Цзи Синьба. Если цена будет достаточной, Тецу Ябуки действительно может остаться в живых.

В конце концов, организация Свастика – это большая проблема. Цзи Синьба был уверен, что Инь Сань не захочет конфликтовать с ними. Их организация не боится Свастики, но и ссориться с ней нет смысла.

– Хорошо! – Тецу Ябуки глубоко вздохнул и поднял левую руку, показав два пальца.

– Двадцать миллионов? – спросил Ян Сяо.

– Нет, двести миллионов! – ответил за Тецу Ябуки Цзи Синьба.

– Верно, двести миллионов, – слегка кивнул Тецу Ябуки.

– Двести миллионов? – Ян Сяо был ошеломлён и начал быстро считать. Через мгновение он удивился: это почти 13 миллионов китайских юаней!

– Не ожидал, что ты так ценишь свою жизнь. Твоя цена действительно намного выше, чем у заказчика. Если ты сможешь заплатить, твоя жизнь будет спасена, – Цзи Синьба постучал себя по голове. Их организация действительно готова на всё, даже на переговоры с тем, кого должны были казнить.

http://tl.rulate.ru/book/125435/5354166