Готовый перевод My Hero Academia: Dark Ages / Академия Героев сегодня: Темные времена: Глава 43

Цзи Синьба не сделал ничего, войдя в лифт. Он даже не вытер пот со лба. В такую погоду немного вспотеть было вполне нормально.

На самом деле, пот появился не из-за нервов, а из-за самого Цзи Синьбы. В конце концов, это был не первый раз, когда он занимался подобными делами. Если бы он до сих пор не мог успокоиться, он бы остался никудышным исполнителем.

Лифт остановился на пятнадцатом этаже. В этот момент Танигаваро обсуждал с Химедзимой Мё маршрут к славе, поэтому не заметил на камерах наблюдения, что Цзи Синьба уже прибыл.

Выйдя из лифта, Цзи Синьба оглядел этаж с десятками комнат и слегка опешил.

– Компания действительно огромная. Сколько же здесь комнат? Для чего они все? – подумал он.

– Хотя, сейчас не время об этом размышлять. Кажется, это комната 01 в здании B.

Он направился к комнате 01, проходя мимо комнат 08, 07 и 06. Когда он проходил мимо комнаты 05, его взгляд упал на комок белой мокроты, лежащий на чистом красном ковре.

– Фу, как отвратительно... – Цзи Синьба покачал головой и продолжил путь.

Вскоре он подошёл к комнате 01. Собираясь постучать в дверь, он вдруг осознал одну вещь.

– Кто ещё, кроме моей сестры, мог оставить эту мокроту? – Цзи Синьба вспомнил слова Ян Сяо о том, что у двери будет оставлена метка. Оказалось, это была та самая отвратительная мокрота.

Да, это действительно могла быть его сестра, ведь у Химедзимы Мё была такая привычка. Несмотря на её красоту, она однажды плюнула прямо в лицо Уа Токи Гин.

– Фу, – Цзи Синьба содрогнулся при мысли об этом. К счастью, Химедзима Мё не плюнула в его лицо. Ему действительно повезло.

Но сейчас Цзи Синьба не спешил входить в офис, а прислушивался к происходящему внутри.

– Мисс Юэцзы, я всё объяснил предельно ясно. У вас остались сомнения? – Танигаваро едва сдерживал нетерпение.

Химедзима Мё уже давно осмотрела комнату. Она больше напоминала гостиничный номер, чем офис: кровать, туалет и душевая. Единственное, что выглядело неуместно, – это рабочий стол. Но зачем он здесь?

Очевидно, стол служил лишь прикрытием, а настоящая цель – заставить женщину лечь с ним в постель.

– Мистер Гу, я сначала схожу в туалет, – с улыбкой сказала Химедзима Мё и направилась к двери.

Как только она вошла в туалет, Танигаваро обнял её сзади за талию и нетерпеливо прошептал:

– Хватит притворяться невинной. После этого я гарантирую тебе славу. Ты будешь часто мелькать на телевидении. Ведь ты такая красивая, правда?

– Отпусти мою сестру!

В этот момент в комнату вошёл Цзи Синьба с доставкой еды. Танигаваро инстинктивно отпустил её и, обернувшись, увидел Цзи Синьбу в форме курьера.

– Кто ты такой? Как ты сюда попал? – закричал он.

– Трах!

Химедзима Мё ударила Танигаваро ногой в зад, и он упал на стол. В этот момент он был в полном замешательстве. Что вообще происходит?

– Ты посмел ударить меня? Ты знаешь, где ты находишься и кто я такой? – Танигаваро поднялся со стола и потянулся к кнопке тревоги.

Но Цзи Синьба опередил его, ударив ногой по руке.

– Ай! – закричал Танигаваро, но, к счастью, комната была звукоизолирована, и никто не услышал его криков.

– Я пришёл сюда именно потому, что знаю, кто ты. Похоже, у тебя в голове одни только мысли о сексе! – усмехнулся Цзи Синьба.

Танигаваро наконец понял, что стал жертвой ловушки. Мисс Юэцзы пришла сюда не для того, чтобы стать артисткой.

– Хм, раз уж я оказался в таком положении, что я могу сделать без своих методов? – Танигаваро не паниковал. Он стиснул зубы и сказал: – Раз вы начали первыми, не вините меня за то, что я использую свои способности!

Его лицо начало меняться: кожа стала грубой, зубы заострились, словно он собирался превратиться в кого-то другого.

– Бам! – Химедзима Мё положила руку на плечо Танигаваро, подавив его белой энергией. Его превращение только началось, но уже остановилось.

– Что происходит? – Танигаваро был шокирован, обнаружив, что не может завершить превращение.

– У нас тоже есть пара козырей в рукаве. Ты слишком самоуверен, – усмехнулся Цзи Синьба. Он взял стакан с напитком со стола и поставил перед Танигаваро. – Пей.

Танигаваро знал, что напиток был чем-то подмешан, и это могло быть смертельно опасно.

– Я не буду пить, – сказал он, сжав губы.

– Сестра, – Цзи Синьба посмотрел на Химедзиму Мё. Та резко ударила Танигаваро по рту, заставив его широко открыть его.

– А-а-а-а! – Танигаваро мог только кричать, но не мог сопротивляться.

Цзи Синьба открыл стакан и вылил половину содержимого в рот Танигаваро. Затем он остановился, посмотрел на Химедзиму Мё и вышел из комнаты, направляясь вниз.

Химедзима Мё отпустила Танигаваро, и он упал на пол, словно без костей, начав корчиться от боли.

Глядя на страдающего Танигаваро, Химедзима Мё без эмоций произнесла:

– Возможно, многие хотят твоей смерти, но большинство не могут этого сделать. Поэтому мы исполняем их желания. Приговорённый к казни, Танигаваро!

Когда она произнесла последнее слово, Танигаваро замолчал. Химедзима Мё достала телефон, сделала несколько снимков мёртвого Танигаваро, затем привела комнату в беспорядок и села на кровать, ожидая времени.

http://tl.rulate.ru/book/125435/5345904