Готовый перевод People write diaries in American comics, and Iron Man collapses at the beginning / В американских комиксах люди пишут дневники, и Железный Человек терпит крах в самом начале: Глава 75

- Пеппер, оставь остальное юридическому отделу. Думаю, проблем не будет.

- А теперь я должен передать тебе еще одно важное дело.

- Я планирую снова провести Экспо Stark Industries.

- Да, именно так. Это будет нечто действительно интересное.

Внутри офиса в Башне Старка.

Я провел короткую встречу с Пеппер Поттс, чтобы завершить вопросы, связанные со стальным доспехом.

Наконец, ассистентке была поручена важная задача — организация Экспо Stark Industries.

Плейбой попрощался, легонько хлопнул ее по плечу и снова превратился в беспечного хозяина, оставившего все дела на других.

Он неспешно направился в свою роскошную виллу.

Но едва он переступил порог, как Тони Старк почувствовал неладное.

Тишина. Слишком тихо.

В обычное время, как только Тони возвращался домой, Джарвис сразу же включался и приветствовал его.

Затем он мгновенно оценивал настроение хозяина, регулировал освещение и температуру в комнате, включал музыку — в общем, делал все, чтобы Тони чувствовал себя максимально комфортно.

Но сейчас?

Джарвис молчал. Ни звука, ни движения, будто он внезапно отключился.

Это было крайне необычно. Такого раньше никогда не случалось.

- Джарвис? — позвал Тони, слегка насторожившись.

- Я здесь, сэр, — наконец отозвался искусственный интеллект, но его голос звучал как-то механически.

Что-то не так. Очень не так.

Тони сразу это понял. Его брови нахмурились, в глазах появилась тень настороженности.

Кто-то мог вмешаться в работу Джарвиса?

Скорее всего. Ведь вероятность того, что искусственный интеллект такого уровня даст сбой, крайне мала. Практически невозможна.

А если кто-то действительно смог это сделать, то этот кто-то — не простой человек.

В следующее мгновение Тони поднял голову и увидел незнакомца, стоящего перед огромным панорамным окном.

Что за черт?

Кто-то проник в его дом!

У него самая передовая система безопасности в мире, и все же кто-то смог сюда пробраться.

Это казалось невозможным.

Тони пристально всмотрелся в незваного гостя.

Тот был одет в черный плащ, стоял спиной, руки заложены за спину.

Но когда взгляд Тони упал на голову незнакомца, он сразу понял.

- Ник Фьюри. Директор Щ.И.Т.а.

- «Я — Железный человек». Ты думаешь, ты единственный супергерой в мире? — раздался низкий, глубокий голос.

Незнакомец повернулся, и его лицо полностью открылось перед Тони.

Да, это был Ник Фьюри, директор Щ.И.Т.а.

Как глава разведки, участвовавший в войнах с инопланетянами, он вполне мог взломать Джарвиса.

Этот человек, несмотря на свою внешнюю простоту, был далеко не обычным.

- Мистер Старк, вы стали частью большего мира, просто пока этого не осознаете, — произнес Фьюри, приближаясь к Тони.

- Во-первых, я никогда не утверждал, что я единственный супергерой в мире. Я знаю, что это не так.

- Но я, без сомнения, стану самым могущественным супергероем.

- Во-вторых, под «большим миром» ты имеешь в виду инопланетян?

- Тогда я готов поспорить, что твой «большой мир» — лишь верхушка айсберга.

Тони говорил спокойно и уверенно.

Он знал, что Ник Фьюри — не простой человек, участвовавший в войнах кри и скруллов.

Но знал ли он об асах, о Комиссии по вселенскому планированию, о титанах?

О 190 000 параллельных вселенных?

Мир, который видел Фьюри, был шире, чем у обычных людей, но он все равно был лишь крошечной частью того, что знал Тони.

Ник Фьюри: «...»

Развитие событий шло не так, как он ожидал.

Он хотел произвести впечатление на Тони, взять инициативу в свои руки.

Но реакция Старка была слишком спокойной.

Казалось, он знал все, о чем говорил Фьюри.

- О, так ты все знаешь? — поднял бровь Фьюри, испытывая любопытство.

- Каких еще супергероев ты знаешь?

- И когда ты говоришь об инопланетянах, ты уверен, что это не из какого-нибудь фантастического фильма?

- Хватит этих неуклюжих попыток выведать информацию, — отрезал Тони.

- Ты не единственный, кто видит истинное лицо этого мира.

Фьюри понял, что недооценил Старка.

Этот человек знал гораздо больше, чем он предполагал.

- И последнее, — продолжил Тони, — даже если ты директор Щ.И.Т.а, это не дает тебе права врываться в мой дом без приглашения.

Фьюри сохранял внешнее спокойствие, но внутри был слегка ошеломлен.

Тони знал о его существовании?

Щ.И.Т. был настолько засекречен, что даже агенты часто выдавали себя за сотрудников ФБР.

- Теперь, когда ты знаешь, кто я, все будет проще, — продолжил Фьюри.

- Я здесь, чтобы поговорить с тобой о Мстителях.

Тони уже ожидал этого.

Но он не был готов присоединиться.

- Извини, но как бы это ни называлось, я не заинтересован.

Фьюри не сдавался.

- Старк, взрослые люди не принимают решения, основываясь только на своих интересах.

- Тем более, я еще даже не объяснил, что такое Мстители.

Тони оставался непреклонным.

Он не был готов к такому шагу, да и Ник Фьюри ему не нравился.

Этот человек скрывал информацию, оставленную его отцом, до последнего момента.

- До свидания, Старк, — наконец сказал Фьюри.

- У меня есть ощущение, что мы еще встретимся.

С этими словами он покинул виллу.

- Сэр, куда дальше? — спросила агент Хилл, сидя за рулем.

- Поехали встретим еще одного интересного персонажа, — ответил Фьюри, не задумываясь.

http://tl.rulate.ru/book/125433/5313078