Готовый перевод People write diaries in American comics, and Iron Man collapses at the beginning / В американских комиксах люди пишут дневники, и Железный Человек терпит крах в самом начале: Глава 45

Для Чжоу Чэна дело Уэсли было пустяком.

После того как он вырвал у того баланс в 800 000 долларов, Чжоу Чэнг полностью забыл о том парне.

В следующие несколько дней он просто ел, пил и вел дневник.

Как будто ничего и не произошло.

Но на четвертый день Уэйд Уилсон постучал в дверь Чжоу Чэна с обиженным выражением на лице.

— Чжоу, зачем ты убил своего работодателя?

— Если ты будешь так поступать, как я смогу дальше работать в этой сфере?

— Кто теперь доверит мне задание?

— Ты нанес непоправимый удар по моей репутации!

Уэйд Уилсон был переполнен негодованием и яростно высказывал свои претензии перед Чжоу Чэном.

Ах вот как.

Чжоу Чэн был буквально засыпан упреками, но не мог ничего возразить.

Похоже, в этом деле он действительно поступил неэтично.

Он уже собирался извиниться перед Уэйдом и, возможно, даже предложить ему компенсацию.

Но тут прозвучал капризный голосок:

— Ты должен заплатить больше!

— Добавь пять процентов к первоначальной комиссии!

Лицо Уэйда Уилсона мгновенно изменилось.

Теперь он выглядел как настоящий деляга и начал торговаться с Чжоу Чэном.

Неужели у него действительно есть что-то от брата Цзяцяня?

Чжоу Чэн: «...»

Ну, похоже, я зря переживал.

Этот мелкий мерзавец так хитер, ему вообще есть дело до репутации?

Я столько спектаклей устроил, чтобы увеличить свой доход.

Однако Чжоу Чэн не отказал. В какой-то степени он действительно обманул этого мелкого плута.

И он, естественно, не стал отказываться от положенной компенсации.

Он с радостью передал Уэйд Уилсону излишек комиссии, по-прежнему наличными.

Это сразу же вызвало у Сяо Цзяньцзяня взрыв смеха.

— Чжоу, я думаю, мы лучшие партнеры!

Уэйд Уилсон протянул руку и обнял Чжоу Чэна за шею.

Это было так страстно, словно они старые друзья.

— Я думаю, мы можем продолжить в том же духе. Я буду твоим агентом, и мы сможем брать более серьезные заказы.

— Конечно, при условии, что ты больше не будешь убивать своих работодателей. Если такие слухи распространятся, это будет фатально.

Уэйд Уилсон, возможно, просто горячился, но Чжоу Чэн действительно задумался.

Стать наемником, как этот мелкий плут?

Не такая уж плохая идея.

В конце концов, ему нужно сражаться с преступниками, чтобы поддерживать дневник.

Обычно он работает бесплатно, даже если не получает ни копейки.

Если можно заработать немного денег, почему бы временно не стать наемником?

— Парень, чего ты колеблешься? Жаль, что твои навыки пропадают зря!

— И ты попросил меня расследовать дело Тони Старка, потому что тебя заинтересовала награда в 100 миллионов!

Увидев, что Чжоу Чэн, похоже, заинтересован, но не соглашается, Уэйд Уилсон снова начал уговаривать.

У Большого Говна действительно есть награда в 100 миллионов?

Чжоу Чэн действительно не знал об этом.

Он попросил Уэйда Уилсона расследовать это дело только потому, что его интересовали чертежи первого поколения Mark.

Но для человека с положением Тони Старка не удивительно, что кто-то предложил награду в 100 миллионов за его спасение.

— Ну что, ты что-то выяснил?

Чжоу Чэн небрежно спросил Уэйда Уилсона.

— Ты слишком высокого мнения обо мне.

Уэйд Уилсон покачал головой, как погремушкой.

— Столько официальных агентств и разведорганизаций не могут найти, как я смогу?

— Тогда зачем ты говоришь глупости!

Чжоу Чэн закатил глаза.

— Хотя мы не можем принять заказ Старка, мы можем взять другие.

— Я столько лет в мире наемников, и недостатка в заказчиках нет, поверь мне!

— Мы с тобой идеальная пара!

Уэйд Уилсон снова начал с энтузиазмом уговаривать Чжоу Чэна.

— Тогда почему ты сам не берешься за это?

Чжоу Чэн многозначительно посмотрел на Уэйда Уилсона.

Этот парень раньше был элитным спецназовцем.

На самом деле, даже те заказы, о которых он говорил, он мог выполнить сам.

Без проблем.

Уэйд Уилсон не стал много говорить на эту тему, просто отшутился.

Ему давно надоела прежняя жизнь.

Теперь он с удовольствием берет мелкие заказы и выступает в роли посредника.

Ему больше не нужно самому бросаться на передовую и сражаться.

После того как Сяо Цзяньцзянь ушел, жизнь Чжоу Чэна снова вернулась в спокойное русло.

Теперь у него осталось только три дела:

Вести дневник, продавать дом и ждать, пока Тони Старк вернется как король.

Все было так просто и скучно.

Но спустя двадцать шесть дней простой и непритязательный ритм жизни Чжоу Чэна был нарушен.

Потому что он получил очень особую награду.

[Предмет: Компас капитана Джека]

[Атрибут: Магический предмет]

[Источник: Пираты Карибского моря]

[Подробное описание: Компас капитана Джека не может указывать направление, но он способен указать путь к тому, чего больше всего желает его владелец.]

— Неплохо.

— Очень интересный компас.

Глядя на старинный компас перед собой, Чжоу Чэн одобрительно кивнул.

Он тоже смотрел фильмы «Пираты Карибского моря» и был впечатлен компасом капитана Джека Воробья.

Никогда не думал, что однажды этот предмет окажется в его руках.

Судьба действительно удивительна.

Но если это компас...

Глаза Чжоу Чэна слегка загорелись. Может ли эта штука указать, где находится Тони Старк?

Он тут же взял компас в руки и начал думать о направлении к Большому Говну.

Ух ты!

Компас действительно сдвинулся!

Он четко указал направление для Чжоу Чэна.

Шесть-шесть-шесть!

Потрясающе!

И если это так...

— Уэйд, я могу принять заказ Старка, но хочу увеличить комиссию до одного миллиарда!

Чжоу Чэн связался с Уэйдом Уилсоном.

— Принять заказ Старка? Чжоу, я еще не выяснил, где Старк... Погоди!

— Ты что, нашел?

Уэйд Уилсон был действительно впечатлен.

Он еще раз убедился в непостижимой глубине Чжоу Чэна.

Они были в плену больше месяца, и все уже отчаялись, а он все-таки нашел.

Это просто невероятно.

Но, так или иначе, раз Чжоу Чэн нашел, это хорошая новость.

— Один миллиард? Это немного много.

— Но учитывая текущую ситуацию, это не невозможно.

— Жди моих новостей.

Уэйд Уилсон быстро взялся за дело.

— Чжоу, все готово!

— Я договорился о комиссии в один миллиард!

— Теперь все зависит от тебя!

Уже на следующий день после обеда пришел ответ от Уэйда Уилсона.

http://tl.rulate.ru/book/125433/5273231