Готовый перевод People write diaries in American comics, and Iron Man collapses at the beginning / В американских комиксах люди пишут дневники, и Железный Человек терпит крах в самом начале: Глава 41

Но как это выразить?

Хотя Тони Старк только что узнал, откуда берутся материалы, как построить броню под пристальным взглядом банды «Десять Заповедей» и другую ключевую информацию,

это делает его «план побега с кувалдой» ещё более совершенным.

Но что, если дневник раскроет ещё какие-то важные детали?

Это момент жизни и смерти, так что нельзя быть небрежным!

Тони Старку не оставалось выбора, кроме как терпеть боль в самых чувствительных местах, сесть на кровать и продолжать вглядываться в дневник.

Ожидая обновления.

Итан бросил взгляд на Тони Старка, но не придал его реакции особого значения.

Плейбой, который ещё недавно был на вершине мира, столкнулся с таким резким поворотом судьбы. Он проклинал террористов, похитивших его, и немного отвлёкся.

Он вёл себя довольно спокойно.

[Ел горячий горшок, пел песни, и вдруг — ограблен бандитами! Ха-ха!]

[Очень хочется увидеть, какое выражение лица сейчас у Ши Да Кэ, наверняка это что-то незабываемое!]

[Только что он держал бокал красного вина, напыщенно выступая перед всеми, демонстрируя стиль короля поколений, а в следующую секунду превратился в жалкую собаку!]

[Давайте, Мастер Тан, переведите для всех. Что это за сюрприз такой?]

[Это называется особым сюрпризом!]

Сюрприз?

Я тебе сюрприз, бабушка!

Тони Старк едва сдержался, чтобы не опрокинуть простой столик перед собой.

Чёрт возьми, насколько же несчастен сейчас его великий Тони?

Не только богатейший человек стал пленником, но и в груди у него зияет огромная дыра, да и жить ему осталось считанные дни!

Хорошо, если бы кто-то проявил хоть каплю сочувствия, но нет — только и делают, что тычут в самое больное место.

Вы люди или звери?

Где тут совесть?

Тони Старк всерьёз задумался: может, в другом мире он соблазнил жену Чжоу Чэна?

Иначе за что же ко мне такое отношение?

Хотя...

Тони Старк слегка задумался.

Кто такой, чёрт возьми, Мастер Тан?

[Интересно, делает ли сейчас банда «Десять Заповедей» ракеты «Иерихон».]

[Это было началом возвращения Большого Шиты.]

[Он смог в тёмной пещере из кучи старого железа собрать стальной доспех!]

[Особенно маленький реактор Арк — в таких суровых условиях, да ещё и с первого раза.]

[Это то, что даже научная команда Обадайи не смогла сделать.]

[Есть такая поговорка: хоть Ши Да Кэ и вонючий, но он действительно супергений.]

Хм!

Уголки губ Тони Старка невольно дрогнули в лёгкой улыбке гордости.

Даже ты, Чжоу Чэн, признаёшь, что я супергений, верно?

Конечно, его великий Тони — лучший!

Это одно дело, когда тебя хвалят те, кто тебя обожает и восхищается тобой, это само собой разумеется.

Но когда тебя хвалят те, кто тебя ненавидит и презирает, — вот это уже мастерство!

Немного поразмыслив, Тони Старк снова воспрял духом.

Он начал анализировать и обобщать последнее обновление дневника.

Кажется, его предыдущие догадки были верны.

Он действительно воспользовался моментом, когда банда «Десять Заповедей» заказала ему ракеты, чтобы тайно создать стальной доспех.

Эта стратегия получила дальнейшее подтверждение.

Кроме того, слово «возвращение» использовано очень удачно.

Несколько простых слов чётко подчеркнули отчаянное положение, в котором он оказался, и его способность превратить поражение в победу.

Он, Большой Тони, был вполне доволен.

Хотя...

Стэн тоже хочет скопировать его стальной доспех?

Как упоминалось в предыдущем дневнике, этот парень получил чертежи его брони первого поколения.

А теперь ещё и попытка миниатюризировать реактор Арк?

Амбиции не маленькие, но это просто бред!

То, что может он, Большой Тони, разве кто-то ещё способен повторить?

[Конечно, Ши Да Кэ смог сделать всё это не только благодаря своему уму.]

[Создание брони под пристальным взглядом банды «Десять Заповедей» — задача не из лёгких.]

[В конце концов, они же не слепые, правда?]

[К тому же, объём работы не под силу одному человеку.]

[Не говоря уже о том, что у него в груди зияет огромная дыра!]

Выражение лица Тони Старка стало серьёзным.

Он сдержал желание ударить кого-то и продолжал вглядываться в дневник, и теперь он наконец получил крайне важную информацию.

Дневник попал в самую точку.

Действительно.

Нет ничего плохого в том, чтобы использовать возможность создания ракет «Иерихон» для тайного плана.

Однако на практике всё ещё предстоит решить множество проблем.

Эти вопросы, поднятые в дневнике, — ключевые моменты, которые Тони Старку нужно решить один за другим.

Если эти проблемы не решить, сколько бы он ни размахивал кувалдой, всё будет напрасно.

Более того.

Каждая строка в дневнике намекает, что, похоже, он получил помощь от кого-то ещё.

Кто бы это мог быть?

Думая об этом, Тони Старк невольно бросил взгляд на Итана рядом.

Может, это он?

[Можно сказать, что без огромной помощи Итана Ши Да Кэ не смог бы совершить это чудо.]

[Именно этот человек, который когда-то встречал Ши Да Коу, но был полностью забыт им, спас жизнь Ши Да Коу!]

[Он не только помог Ши Да Кэ создать стальной доспех, но в конце концов отдал свою жизнь, чтобы помочь ему сбежать.]

[Ши Да Коу успешно выбрался из пещеры, но Итан остался там навсегда.]

[Перед смертью Итан сказал Ши Да Коу, что тот не должен тратить свою жизнь впустую, и именно так он посеял семена перемен в его сердце.]

[Не будет преувеличением сказать, что Итан — самый важный человек в жизни Большого Шиты.]

Этот человек действительно сделал для него так много?

Тони Старк снова повернул голову и взглянул на Итана рядом.

Но теперь его взгляд был иным.

До этого Тони Старк не доверял Итану.

Он даже не планировал раскрывать ему свой план побега.

Хотя этот человек, как и он сам, был учёным, похищенным бандой «Десять Заповедей».

Но после столь долгого контроля со стороны банды, кто знает, на чьей стороне сейчас Итан?

Тони Старк не ожидал, что он ошибался.

Итану можно доверять.

Не только можно, но он ещё и помог ему сделать столько всего, и даже пожертвовал своей жизнью ради него в конце!

Тони Старк не мог не почувствовать глубокую благодарность.

В этот момент он даже тайно принял решение.

Итан в другом мире погиб, но Итан в этом мире, Тони, не позволит ему умереть снова!

Читатель 08a снова оставил чаевые, спасибо! Благодарность!

http://tl.rulate.ru/book/125433/5273227