Готовый перевод People write diaries in American comics, and Iron Man collapses at the beginning / В американских комиксах люди пишут дневники, и Железный Человек терпит крах в самом начале: Глава 24

**Глава: Встреча отца и сына**

---

[Особенно в будущем Ши Дако поймет это еще лучше, когда встретит Говарда и его сына.]

[Говард на самом деле такой же, как и он, просто плохо выражает свои чувства и все держит в себе.]

[Когда Ши Дада услышал, как Говард сказал, что готов отказаться от всего ради своего сына еще до его рождения, Ши Дада чуть не заплакал.]

[Это можно считать одной из знаменитых сцен Marvel.]

---

"Что за черт?"

Тони Старк вдруг почувствовал, как вопросительные знаки появились на его лбу.

Даже с его IQ, который находится на вершине всей вселенной Marvel, он начал немного путаться.

Встреча отца и сына?

Это какая-то символическая фраза, литературный прием?

Если говорить мягко, то это что-то вроде сна о своем отце?

Но это не похоже на правду.

И это не соответствует обычному стилю Чжоу Чэня.

Тот всегда использовал самый популярный и прямолинейный язык, чтобы выразить что-то простым и понятным способом.

И сейчас то же самое.

Но что за встреча отца и сына?

Тот даже указал, что это произойдет в будущем!

Какой призрак из будущего!

Говард умер много лет назад.

Как я могу встретиться с мертвым человеком?

Может быть...

Через какие-то сверхъестественные способы?

Тони Старк почувствовал, как его сердце забилось быстрее, и он понял, что, возможно, угадал правду.

В дневнике говорилось, что будущее — это эра супергероев!

Это эра магов, ведьм, инопланетян и богов!

Другими словами, это эра сверхъестественных сил!

И под влиянием этих сил нет ничего удивительного в том, что происходят невероятные события, которые сейчас кажутся непостижимыми.

Так же, как и этот дневник передо мной!

---

[Ладно, хватит болтать, пора мыть посуду!]

[Как человек из будущего, я все равно должен мыть посуду сам, увы.]

Несколько таких строк промелькнули в дневнике, а затем он действительно замолк.

Обновлений больше не было.

Похоже, Чжоу Чэнь действительно пошел мыть посуду.

---

"Моет посуду? Значит, только что поел?"

Тони Старк сделал этот вывод совершенно естественно, а затем не смог сдержать улыбку.

"И что за время у него?

Этот парень просто ленивее меня!"

После легкого недовольства Тони закрыл блокнот.

Он начал перебирать ключевую информацию из этого "спойлера".

Самое важное — безусловно, узнать истинную сущность "Железного человека".

Этот костюм был создан в пещере, чтобы спастись от похищения, а затем достиг пика в его руках.

Он был разработан как минимум до 85-й серии и помог ему стать одной из самых мощных сил во вселенной.

Кроме того, дневник рассказал о преимуществах и недостатках этого костюма, источнике энергии, "смертоносности" и так далее.

Это дало Тони Старку четкое направление для его будущих исследований.

Ничего удивительного.

Затем вопрос с Говардом Старком.

Чжоу Чэнь неоднократно упоминал его недоразумения насчет Говарда.

Тони не хотел слишком углубляться в эту тему.

Более того, он хотел понять, почему Чжоу Чэнь относится к Обадии Стайну с негативом.

И, очевидно, это негативное отношение, а не положительное.

Для Тони Старка Обадия Стайн был как дядя.

---

*Дзынь-дзынь-дзынь!*

Пока Тони размышлял, раздался стук в дверь офиса.

Не дожидаясь ответа, дверь открылась.

Тони даже не смотрел, чтобы понять, кто пришел.

Кроме его преданной помощницы Пеппер Поттс, никто не осмелился бы так вести себя.

*Дзынь-дзынь-дзынь!*

Сопровождаемый ритмичным стуком каблуков, женщина в профессиональном костюме подошла к Тони.

Конечно, это была Пеппер Поттс.

---

"У тебя раньше такого прически не было. Очень мило, мне нравится!"

Тони поднял голову и взглянул на Пеппер. Он совсем не походил на босса.

Это была просто шутка.

---

"Правда? Значит, у тебя неплохой вкус."

Пеппер тоже засмеялась.

Хоть ее босс и был часто недисциплинированным и капризным, это не было без плюсов.

По крайней мере, здесь, у Тони, не было строгой иерархии.

---

"Конечно, мой вкус безупречен."

Тони, не знавший скромности, кивнул, как будто это было само собой разумеющимся.

---

"Тогда ты должен заметить, что время почти подошло, и пора отправляться."

Пеппер напомнила своему боссу.

---

"Отправляться? Куда?"

Тони моргнул, выражая легкую растерянность.

---

"В Лас-Вегас, армия собирается вручить тебе Премию Экстрим сегодня. Боже, ты же не забыл, правда?"

Пеппер не смогла сдержать желания прикрыть лицо.

Он забыл!

Тони действительно забыл о таком важном событии.

Он был самым капризным и ненадежным playboy в истории, который совершенно не заботился о таких вещах.

К счастью, она хорошо знала характер Тони и пришла специально, чтобы убедиться.

Иначе было бы просто позорно.

---

"Премия Экстрим?"

Тони вспомнил и тут же выразил пренебрежение.

"Это что-то скучное, пустая трата времени!"

---

"Самолет уже ждет тебя, и я обещала Род, что ты появишься в Лас-Вегасе."

"Правда? На самом деле, я хотел поиграть в казино. Извини, что ввел тебя в заблуждение."

Тони сказал это, как будто это было само собой разумеющееся.

По первоначальному сценарию, Тони Старк действительно сделал бы это.

Он оставил Рода на церемонии, а сам веселился в казино.

Но теперь...

У Тони было более интересное занятие.

Железный костюм!

Тони, узнав правду из дневника, не мог дождаться, чтобы приступить к разработке брони.

Как он может тратить время на эти пустяки?

---

"Тони..."

"Отмени все мои планы!"

Пеппер не успела договорить, как Тони прервал ее.

"Отложи все на месяц вперед."

---

"Все планы, о которых ты говоришь, включают церемонию вручения премии сегодня?"

Пеппер почувствовала, что что-то пошло не так.

---

"Конечно! Все планы. Я ведь ясно сказал."

Пеппер была просто в шоке.

Что за безумие устроил ее босс?

Разве он не ясно обещал пойти раньше?

Теперь ее работа стала намного сложнее!

http://tl.rulate.ru/book/125433/5273210