Готовый перевод People write diaries in American comics, and Iron Man collapses at the beginning / В американских комиксах люди пишут дневники, и Железный Человек терпит крах в самом начале: Глава 20

**Перевод и переписывание главы на русский язык:**

---

**Какова ситуация?**

Выражения нескольких оружейников в деревянном доме резко изменились, и они почувствовали себя крайне напряжёнными.

Почему его два хорошо подготовленных товарища были побеждены так быстро? Они не увидели ни фигуры человека, ни слышали выстрелов! Только смутно что-то промелькнуло в темноте.

Свист!

Человек с шрамом снова сделал жест. Два других оружейника, держащие полуавтоматические винтовки, сглотнули слюну и вышли наружу.

- Осторожно, он...

Цок!

Снаружи, лежащий на земле как труп, один из оружейников хотел предупредить своих товарищей. Но слова не успел закончить — несколько перьев вонзились ему в живот.

Однако те, кто вышел во второй волне, уже что-то заметили. Не говоря ни слова, они развернулись и начали стрелять в сторону крыши.

Чучучучу!

Оглушительный звук выстрелов разнёсся повсюду. Одновременно с этим с крыши посыпались перья.

Два оружейника из второй волны также были сражены и упали на землю. Но даже так позиция Чжоу Чэня была раскрыта.

- На крыше!

- Он на крыше!

Оружейники внутри дома тоже среагировали, подняли оружие и начали стрелять в сторону крыши. Хоть у них и не было ясновидения, но по направлению и углу выстрелов двух групп снаружи можно было примерно определить, где находится Чжоу Чэнь.

Чучучучу!

Стрельба продолжалась. Осколки разлетались во все стороны. Рядом с Чжоу Чэнем крыша вдруг оказалась пронзенной бесчисленными отверстиями. Неизвестно, сколько пуль было выпущено в его сторону. Если бы он был обычным человеком, он бы давно был мёртв. Но Чжоу Чэнь? Для него это было всего лишь легкий ветерок на лице.

Он расправил крылья и нырнул вниз с силой.

Ба-а-ам!

Раздался оглушительный гром. Оружейники внутри дома почувствовали, как их глаза замурлыкали, а крыша вдруг оказалась пробита огромной дырой. Сквозь неё в дом влетел парень в маске, который так мощно впечатался в них всех.

Чучучучу!

После шока несколько оружейников быстро пришли в себя и безжалостно начали стрелять в Чжоу Чэня. Бесчисленные пули достигли его. Но Чжоу Чэнь, казалось, даже не заметил их. Он спокойно взмахнул крыльями.

Цок-цок-цок!

Среди очень резкого звука пересекающего воздух, снова полетели перья.

- Что происходит?

- Стреляют перьями?

Так вот что было! Те вещи, которые сбили его товарищей раньше, на самом деле были перьями?

Человек с шрамом и остальные были в полном недоумении.

Цок-цок-цок!

В мгновение ока все оружейники, включая человека с шрамом, легли на землю. Не осталось ни одного стоящего. Их глаза, смотрящие на Чжоу Чэня, были полны безграничного страха и паники.

Что это за монстр перед ними? Они изначально засадили Дaredevil, но почему столкнулись с таким чудовищем?

- Кто он, черт возьми, такой?

Даже Дaredevil, который прятался в темноте и ждал подходящего момента, был поражён Чжоу Чэнем. Сколько времени прошло? Всего несколько минут, а тот уже разобрался со всеми восемью вооружёнными до зубов оружейниками! Это было так просто, грубо и разрушительно.

Изначально было обещано, что Дaredevil воспользуется моментом, чтобы спасти людей, но оказалось, что это уже не понадобилось. Заложники больше не были в опасности.

Дaredevil не стал тратить время и быстро вышел, чтобы присоединиться к Чжоу Чэню. Не успев даже поздороваться с ним, он сразу бросился в внутреннюю комнату. Там, связанные и бледные от страха, сгрудились женщины.

Как жаль. Выстрелы снаружи действительно их напугали.

- Не бойтесь, все в безопасности.

- Я здесь, чтобы спасти вас!

Дaredevil успокаивал их, одновременно быстро развязывая связи. Женщины, получив свободу, не стали медлить. Все в панике бросились из этого ада.

А человек с шрамом и другие оружейники? Они были ранены и умирали, совершенно беспомощные перед происходящим.

- Ну, всё закончилось~

- Тогда до свидания!

Чжоу Чэнь и Дaredevil без колебаний попрощались. Чжоу Чэнь расправил крылья и улетел прочь, исчезнув в мгновение ока в ночи.

А Дaredevil? Он не ушёл, а направился к оружейникам, лежащим на земле. Для него всё только начиналось!

---

**[Оригинальный балл: 138 баллов]**

- Неплохо!

- На этот раз могу вести дневник больше двух месяцев!

Первое, что сделал Чжоу Чэнь после возвращения домой, — достал дневник и проверил баланс. Удовлетворённая улыбка появилась на его лице. Это путешествие по Райскому кварталу оказалось гораздо более прибыльным, чем прошлое.

Неуязвимое тело — это круто!

Чувствуй это внимательно. Чжоу Чэнь проработал в Райском квартале несколько часов, но даже сейчас он полностью наполнен энергией. Никакой усталости! Совсем не то, что в прошлый раз, когда он был измотан и еле дышал.

Тем не менее, биологический ритм в его теле всё же напомнил, что ночью лучше спать. Чжоу Чэнь просто умылся и завершил этот захватывающий день.

- Здравствуйте, уважаемые зрители, добро пожаловать на утренние новости.

- Я ведущая Эмили...

Ранним утром Чжоу Чэнь завтракал своим "особым" завтраком, следя за новостями по телевизору. На самом деле, до путешествия во времени у него не было привычки смотреть новости. Но теперь всё иначе.

Где он сейчас? В Marvel! Здесь необходимо знать актуальные темы и следить за трендами.

- Церемония награждения этого года премии "Экстрим" состоится вовремя в Лас-Вегасе в час дня.

- По сравнению с предыдущими годами, внимание к премии "Экстрим" в этом году достигло небывалых высот.

- Потому что победителем этого года стал Тони Старк.

- Хотя Тони Старк много раз выражал презрение к этой премии, но!

- Эта награда всё же оказалась на его голове.

- Сообщается, что почётным гостем церемонии "Экстрим" будет полковник Роудс, связующий звено между военными и компанией Старк.

Чжоу Чэнь, сидящий за столом, сразу же был заинтересован этой новостью. Церемония "Экстрим" наступила! Это начало всей киновселенной Marvel. Первая сцена фильма "Железный человек", первого фильма киновселенной Marvel, — это церемония награждения премии "Экстрим"!

Так. Marvel начинает входить в основную сюжетную линию? Это важный момент!

Чжоу Чэнь, полный энтузиазма, обычно достал свой дневник и записал свои впечатления.

---

http://tl.rulate.ru/book/125433/5273205