Готовый перевод Капля счастья / Капля счастья: Капля счастья

Ангелина с самого рождения не знала, что же это такое счастье, и каково оно на вкус. И хоть всю свою жизнь она находилась в эпицентре внимания людей, но им не было дела до того, что она чувствует. Их волновало лишь её самочувствие с медицинской точки зрения, ведь с детства девочка была больна и из-за этого буквально заперта навеки в больнице. Свою семью видела редко, ведь они не желали видеть её, можно сказать, инвалида с рождения. А ведь ей всегда так хотелось почувствовать их заботу, и тепло, но вместо этого она чувствовала холод и безразличие к своей судьбе от окружающих её людей.

Шло время, девочка росла, и вот сейчас она превратилась из маленькой девочки в прекрасную девушку с безразличным взглядом. Но хоть и внешне она была прекрасна, но внутри была холодна, как лед. Ей на всё было фиолетово. И тех, кто назойливо пытается обратить её внимание на себя игнорирует, а порой и даже сбегает от них. Но несмотря на это продолжает целыми днями просиживать в больнице, которая за всё это время стала ей домом. А семья, которая теоретически у неё есть, для неё уже не существует. Она ведь их даже не помнит. Ни родителей. Ни брата с сестрою. Будто бы их нет и никогда и не было.

Хоть и прошло уже достаточно большое количество времени с начала её лечения, но болезнь не останавливается, а лишь прогрессирует. Потихоньку сковывает всё её тело, причиняя нечеловеческую боль, но она старается терпеть, крепко сжимая зубы, и пытаясь не кричать. Врачи постоянно тешат её надеждой, что она сможет вылечиться и вся её жизнь наладится. Но девушка уже ни во что не верит, особенно в лучшее. Ведь лучше всех этих врачей чувствует своё тело, и понимает, что хорошо уже не будет. Никогда. Ведь жизнь её подходит к концу. Она это чувствует, но никому об этом не скажет, ведь иначе её станут убеждать в обратном. Но хорошо уже ничего не будет. Она это знает.

И вот сейчас уже глубокая ночь, и вся больница уже спит, но не Ангелина. Она не может уснуть, чувствуя своё тревожное состояние.

- Надо прогуляться, - тихо бурчит, одеваясь, и выскальзывает на улицу через окно.

А на улице просто прекрасная погода, и радуется этому, словно маленький ребенок получил заветную игрушку. Хотя в душе была всё тем же самым ребенком, только немного грустным, печальным и повзрослевшим.

И вот так вот идя по дороге она вдруг замечает сгорбившуюся фигуру молодого парня, что сидел в столь поздний час на лавочке у какого-то дома.

“Он такой печальный. Я хочу, чтобы он улыбнулся”.

И не раздумывая и секунды девушка подходит к нему, и взяв его за руку, говорит:

- Погуляй со мной, пожалуйста.

И парень кивает, но продолжает ещё пару секунд находиться в шоковом состоянии, после чего всё же поднимается, и взяв девушку за руку уходит прочь от этого места.

А девчушка, радостно улыбаясь, тянет парня вглубь улиц, хотя он не особо-то и сопротивляется, лишь разглядывая внимательно свою внезапную спутницу.

“А она красивая, вот только от неё исходит странный запах, но очень знакомый, да и практически вся в бинтах. Странная она, но не менее прекрасная”.

- Меня зовут Ангелина, - мягко улыбается.

- Ангел значит, - хмыкает парень, - Влад.

И спустя некоторое время они уже выходили на главную улицу, где в это время уже не ходил никакой транспорт. И пройдя пару метров они повернули, и так ещё пару раз на протяжении десяти минут их пути. И вот теперь они вышли на поляну полную самых различных цветов. Ветер приятно холодил кожу и колыхал зеленую растительность. А небо, оно было потрясающим, будучи полностью покрытым звездами.

- Оно прекрасно и просто волшебно, - восхищенно прошептал парень.

А девушка улыбнулась, после чего, спустя некоторое время, сказала:

- Это моё любимое место. Я всегда сюда прихожу, когда мне грустно и одиноко.

А парень возражает:

- Такая потрясающая девушка не должна грустить.

- И ты не грусти, - хихикает в ответ.

И в эту ночь они были только вдвоем, наслаждаясь тишиной, обществом друг друга и красотою природы.

А напоследок, перед тем как разойтись уже ранним утром, парень спрашивает:

- Мы ведь ещё увидимся?

А в голосе было столько надежды.

- Несомненно, - шепчет девушка, - ты только не грусти и будь счастливым, хорошо?

“Очень бы хотелось ещё раз с ним увидеться, но есть предположения, что это моя последняя ночь. Но я рада, что именно эта стала последней, ведь я безумно счастлива”.

И парень кивает.

А спустя несколько дней он узнает о её смерти, которая и случилась незадолго после того, как они разошлись. Влад просто не мог в это поверить. Но он пообещал себе не грустить и быть счастливым, как она того и просила.

А девушка умирает счастливой, ведь ночь перед самой её смертью была той самой каплей счастья, о которой она так мечтала на протяжении всей своей жизни.

“Влад, ты был моей личной каплей счастья. Спасибо тебе за это, ведь я впервые познала это самое счастье”.

“И помни о том, что ты мне обещал, ведь я буду наблюдать за тобой оттуда, сверху”.

http://tl.rulate.ru/book/12541/241308