Готовый перевод The Great Arcanist Who Traveled Through the World of American Variety Shows / Могучий алхимик, путешествующий по миру американских развлечений: Глава 3

Узнав, что он оказался в мире Marvel, Ричард почувствовал острую необходимость действовать. Согласно временной линии, до прибытия Таноса на Голубую Звезду оставалось всего дюжина лет, и ему нужно было стать сильнее в кратчайшие сроки.

Магическая хижина была недостаточной — требовался как минимум летающий город! В этот момент его страх перед недостаточной огневой мощью его кровной линии снова дал о себе знать.

Глядя на 173 670 долларов в руках, Ричард снова задумался о деньгах. Сколько стоит летающий город? В мире Мотеры минимальный летающий город требовал как минимум 10 миллиардов золотых щитов, а супер-город Альянса Арканового Парламента — сотни миллиардов или даже триллионы.

Если он хотел построить такой город здесь, то, по его оценкам, это обошлось бы как минимум в 100 миллиардов долларов, а то и больше.

К счастью, у него ещё было время, а технологии Страны Маяка были достаточно развиты, и производительность высока. Он должен был суметь построить летающий город!

Затем Ричард начал закупать припасы. Хотя он был нелегальным жителем, у него был навык внушения, который позволял ему легко справляться даже с огнестрельным оружием.

Он даже научился стрелять в оружейном магазине. В конце концов, по сравнению с заклинаниями, оружие было слишком дешёвым и удобным. Нужно идти в ногу со временем.

Пока ты произносишь заклинание и выпускаешь магическую стрелу, кто-то уже успевает опустошить магазин из пистолета.

Ричард потратил несколько дней на закупку припасов и затем приготовился вернуться в старый город.

За время его отсутствия в старом городе произошёл хаос. Банда Голодного Волка понесла большие потери, что сильно разозлило её членов, и они начали искать тех, кто грабил их.

Из-за потери партии товаров банда решила, что это дело рук других группировок, и начала стычки с соседними бандами. Несколько кварталов погрузились в хаос.

Несколько полицейских участков в Бруклине были завалены вызовами, но персонала не хватало, чтобы контролировать ситуацию. В большинстве случаев они просто задерживали несчастных после того, как всё заканчивалось.

Ричард вернулся сюда, чтобы разобраться с бандой Голодного Волка. В конце концов, у бандитов должно быть много богатств. Он действовал от имени небес, уничтожая банду, и эти богатства естественно становились его наградой.

Пока он размышлял о деньгах, из ниоткуда выскочила горячая и сексуальная блондинка, пробежав мимо него в панике, словно что-то преследовало её.

Прежде чем она успела убежать далеко, на перекрёстке перед ней появились двое крепких мужчин и заблокировали путь.

Увидев их, лицо блондинки исказилось от ужаса. Она развернулась, чтобы бежать, но обнаружила, что ещё несколько мужчин уже догнали её.

Эти мужчины явно были вооружены, и прохожие вокруг, узнав их, быстро разбежались, словно испуганные звери.

– Сучка, беги, посмотрим, куда ты убежишь! – злобно сказал главарь. – Хватайте её!

По его приказу четверо мужчин бросились к ней, чтобы схватить.

– Спасите меня, они хотят меня похитить! – крикнула блондинка Ричарду, единственному, кто не убежал.

Главарь усмехнулся, повернулся к Ричарду и пригрозил:

– Банда Голодного Волка. Следи за своим языком! – Он потряс пистолетом в руке, словно демонстрируя силу.

Затем он махнул рукой, и женщину силой затолкали в машину.

– Спасите меня! Спасите! – отчаянно кричала она, но как женщина могла противостоять четырём крепким мужчинам?

В тот момент, когда её уже почти затолкали в машину, из женщины внезапно вырвалась странная сила.

Группа завораживающих фиолетовых световых полос, словно питоны, мгновенно опутала всех мужчин в радиусе трёх метров. Они даже не сопротивлялись, их лица выражали блаженство и наслаждение.

В следующую секунду их жизненная сила быстро исчезла, и они рухнули на землю, как мешки с песком.

Сама блондинка, казалось, истощила все силы и скользнула вниз у двери машины.

– Исаак, Джим, что с вами? – вскричал главарь, шокированный происходящим. – Кто ты? Что ты с ними сделала?

Не получив ответа, он в ярости направил пистолет на женщину, собираясь выстрелить.

– Ты из банды Голодного Волка? – вдруг раздался голос рядом.

Он инстинктивно повернулся, но в этот момент стальная труба опустилась на него, сбив с ног. Кровь брызнула, и он беззвучно скатился к стене.

Ричард стряхнул кровь с трубы, подобрал пистолет с земли и подошёл к блондинке.

– Как ты?

– Это я всё сделала? – блондинка выглядела невероятно.

– Если не ты, то кто? – ответил Ричард. – Здесь небезопасно, хочешь уйти?

– Я пойду с тобой! – быстро сказала она, собравшись с силами и едва поднявшись на ноги.

Ричард протянул руку, чтобы помочь ей, но не ожидал, что она обхватит его руку обеими руками, прижавшись к нему своей пышной грудью.

В тот же момент он почувствовал сладкий аромат, от которого его сердце забилось быстрее, и в голове промелькнула мысль: «Беги».

В старой квартире, как только Ричард закрыл дверь, Кэтрин рядом с ним не смогла сдержаться и бросилась на него.

– Мисс Кетэвей, вам нужно научиться контролировать свою силу, а не позволять ей контролировать вас, – начал Ричард, но не успел закончить, как блондинка уже сбила его с ног.

– Я понимаю, но я не могу с собой справиться, – сказала Кетэвей. – Ты так хорошо пахнешь, и ты так сильно привлекаешь меня. Я больше не могу терпеть.

– Мисс Кетэвей, мы только сегодня познакомились, – вдруг осознал Ричард, что его драконья кровь была смертельно привлекательна для банши.

Банши Вансэя — высший вид среди банши. Их внешность почти неотличима от человеческой, и все они красавицы, но близость с ними имеет свою цену.

– Эй! Не рви мою одежду!

Неизвестно, сколько времени прошло, но в его голове вдруг раздался системный голос:

[Обнаружено ослабление магической силы хозяина.]

[Обнаружено ослабление физической силы хозяина.]

[Обнаружено ослабление жизненной силы хозяина.]

Как и ожидалось, особая физиология банши позволяла ей поглощать жизненную силу и энергию мужчины. Если у него не было особых способностей и крепкого телосложения, его жизненная сила была бы полностью истощена. Однако способности этой банши были сильнее, чем у обычных.

Ричард изначально не имел демониц или суккубов в услужении. По сравнению с обычными людьми, банши и суккубы — бессмертные существа, способные жить дольше, более устойчивые к износу и не требующие замены каждые несколько лет. В конце концов, для магов жизнь обычных людей слишком коротка и хрупка. И это точно не потому, что банши и суккубы более... увлажнены.

Банши, только что насытившаяся, выглядела довольной и лениво сказала:

– Ли, это первый раз в моей жизни, когда я почувствовала такое удовлетворение. Мои прошлые парни умирали вскоре после поцелуев, поэтому я не решалась сближаться с мужчинами, пока не встретила тебя. Ты должен быть послан Богом, чтобы спасти меня.

– Бог не придёт спасать тебя, он отправит тебя на костёр! – пожаловался Ричард. – Ты банши, и обычные люди, которые хотят сблизиться с тобой, ищут смерти!

– Твоя кровь сегодня активировалась, и тебе нужно научиться её контролировать, иначе обычные люди будут терять жизненную силу, просто находясь рядом с тобой.

Банши Вансэя — особый вид банши. До активации её крови она ничем не отличается от обычной женщины. Когда её кровь пробуждается, её внешность становится ещё более красивой и привлекательной, а сила возрастает, пробуждая её природное обаяние.

Однако во время близости она неконтролируемо поглощает жизненную силу и энергию партнёра. Если он недостаточно силён, это может привести к его смерти.

– Ладно, давай оденемся, поедим, а потом разберёмся с твоей проблемой, – сказал Ричард, чувствуя слабость в ногах. Встреча с банши Вансэя в стадии пробуждения была очень энергозатратной.

Кетэвей обняла Ричарда за шею, поцеловала его, затем встала, совершенно не стесняясь своей наготы.

Нужно признать, банши Вансэя действительно была вершиной среди женских магических существ. Хотя она была ещё молода, её потенциал был не меньше, чем у суккуба.

Банши Вансэя — одна из немногих банши, способных иметь детей с людьми, и если их потомство женского пола, то они почти всегда пробуждают свою кровь и становятся банши Вансэя.

– Ли, почему я убила тех людей сегодня? – спросила Кетэвей.

– Это сила твоей крови, – объяснил Ричард. – Банши может выплеснуть свою силу при пробуждении, и те люди были просто высосаны тобой до смерти.

– Банши Вансэя обладает природным обаянием, способным очаровывать мужчин. Она также может значительно усилить свою силу, ловкость и физическую выносливость. Это сверхъестественное существо, способное поглощать энергию и жизненную силу для усиления себя.

– Жизненная сила? – лицо Кетэвей вдруг изменилось. Она выросла и училась в человеческом обществе. Она не была чистокровной банши и не могла относиться к жизни так легко. Она всё ещё считала людей своими сородичами и не могла воспринимать их как «еду», что делало это для неё трудным.

– Тебе нужно поглощать только этих проклятых бандитов и отбросов. Если ты не можешь справиться с этим психологически, я могу помочь тебе, – улыбнулся ей Ричард.

С его жизненной силой он мог легко справиться с этим, не говоря уже о том, что магическая сила также могла её заменить, что практически не оказывало на него никакого влияния. В конце концов, их силы были слишком разными.

http://tl.rulate.ru/book/125383/5337288