Готовый перевод Became a Health Boosting Elf / Стал эльфом, Восстанавливающим Здоровье: Глава 9 : Я не хочу стричь волосы!

Ким Бора взяла несколько прядей волос, полученных в результате борьбы с Ханой, и отправилась в лабораторию.

Хотя она уже проверила их действие на себе и убедилась в их эффективности, оставалось еще много неизученных аспектов.

Через неделю, собрав данные о воздействии и различных реакциях волос, она представила их своему начальнику, менеджеру Киму Джаеману.

Читая документы, которые Бора передала ему, менеджер Ким не мог не пробормотать про себя.

—Снятие усталости, облегчение несварения желудка, повышение ясности ума, временное восстановление зрения, облегчение похмелья...

Перечисленные эффекты были самыми разнообразными.

Если бы это было лекарство, разве его действие не должно было быть сконцентрировано на определенной области?

Однако в документе, представленном Ким Бора, описывались самые разнообразные эффекты.

—Бора, это действительно правда?

Спросил Ким Джэман тоном, явно выражающим его недоверие.

О медицинских добавках или лекарствах с таким уровнем эффективности не могло быть и речи.

Однако Ким Бора решила позиционировать свой продукт как добавку к здоровью, а не как лекарство, чтобы избежать огромных трудностей, связанных с клиническими испытаниями и строгим регулированием.

Это был неплохой подход, учитывая обстоятельства.

Однако основной вопрос Ким Джаеман по-прежнему оставался открытым:

—А это действительно работает?.

Как питьевая вода, настоянная на волосах, пусть даже от какого-то потустороннего существа, могла произвести такой эффект?

Неужели усталость от бесконечных сверхурочных работ затуманила его рассудок?

—Это действительно работает. Я подумал, что вы мне не поверите, поэтому принес образец.

Предвидя скепсис, Ким Бора вытащила еще несколько прядей волос Ханы, даже ценой снижения своей благосклонности к Хане.

Она до сих пор отчетливо помнила слезные протесты Ханы, но это было не то, что нельзя исправить куском конфеты.

Со временем она поняла, что истинный гнев Ханы проявляется в молчаливом обращении и отворачивании.

Бора даже подумывала о том, чтобы когда-нибудь собрать модели поведения Ханы в книгу.

Ким Бора передал воду, настоянную на волосах Ханы, менеджеру Киму.

Тот прищурился и внимательно осмотрел ее.

—Цвет неплохой... и запах довольно приятный...

Его реакция заметно отличалась от прежней.

Сама Бора считала, что вода имеет красивый оттенок и от нее исходит чистый, освежающий аромат, словно вдыхаешь чистый воздух посреди леса.

Таким ароматом можно было наслаждаться без всякого дискомфорта.

—Это ведь безопасно для здоровья?

Ким Джэман продолжал сомневаться до самого конца, но когда Ким Бора с готовностью кивнул, он все-таки начал пить чай.

Если бы с ним что-то случилось после того, как он выпил чай, Ким Бора уже не было бы в этом мире.

Ким Джэман медленно потягивал чай, смакуя его, как будто пил кофе известной марки.

Он тщательно изучал все - от ощущения при глотании до мельчайших деталей.

Каждая мелочь имела значение, если он собирался продать это изделие внешнему миру.

Когда он держал чашку, мизинец Ким Джемана слегка подрагивал, и Ким Бора заметил это.

Эта мелкая дрожь постепенно распространялась.

Начиная с запястья, она перешла на плечо, а вскоре задрожало и все тело.

Как долго это продолжалось?

В конце концов Ким Джэман вновь обрел самообладание и отставил пустую чашку.

Закрыв глаза и некоторое время наслаждаясь вкусом, он открыл глаза и посмотрел на Ким Бора.

—Это... это шедевр.

—Правда? Правда?

Ким Бора, уверенная в том, что Ким Джэман испытал то же самое, что и она, говорила уверенно.

Когда общий опыт формирует общую почву, нет ничего проще, чем обсуждать его.

—Это может занять доминирующее положение на мировом рынке зеленого чая... Нет, это может выйти за рамки просто чая и войти в рынок всех напитков...

Ароматный запах, великолепный вкус, привыкание и польза для здоровья?

Инвесторы, услышав о таком эффекте, бросились бы к нам с пачками денег, умоляя вложить их.

Но у продажи был фатальный недостаток.

Предложение было слишком ограниченным.

Сколько же на самом деле можно отрастить волос?

У человека обычно от 80 000 до 120 000 волосяных фолликулов, и, поскольку это потустороннее существо было гуманоидом, у него, скорее всего, было такое же количество.

К тому же волосы нельзя было сбрить полностью, как на лысой голове, поэтому они должны были сохранять определенную длину.

Поскольку волосы играют такую важную роль во внешности, отрезать их полностью было бы глупо.

—Может, стоит выбрать стратегию премиум-класса?

—Это то, к чему пришла наша исследовательская группа как к лучшему подходу.

Ким Бора достала еще один документ и показала его Ким Жаэману.

В нем подробно описывалось, как продавать товар по высокой цене и как его брендировать.

О распространении можно было не беспокоиться.

Гильдия Старлайт проникла в каждый район, рынки были на каждом углу.

Даже не дойдя до этого, редкость продукта означала бы, что он, скорее всего, исчезнет где-то в процессе распространения.

Продавать такой лимитированный бренд было бы гораздо выгоднее через другие каналы, например, через универмаги.

—Вы хорошо поработали. Можешь идти.

—Да!

Когда Ким Бора ушла, Ким Джэман углубился в свои мысли.

Меня не называли изолятором, я называл его своей комнатой, лежа в объятиях Ким Бора и смотря телевизор.

В последний раз, когда приезжали люди, они принесли телевизор и различные предметы быта в это помещение, где раньше стояла только кровать.

Сейчас по телевизору показывали комика, который делал что-то смешное, и их выходки транслировались на экране.

—Хана? Разве это не смешно?

Ким Бора болтала без умолку, держа меня на руках.

Она жаловалась на то, что утром еда была невкусной, и говорила бессмысленные вещи, например, о том, что хочет дать пощечину своему боссу.

Я смотрел телевизор с нейтральным выражением лица.

Возможно, потому что я больше не был человеком, хотя сцены в телевизоре были смешными, мое лицо этого не показывало.

Любой, кто посмотрел бы на меня, скорее всего, подумал бы, что у меня скучающее или безразличное выражение лица.

Лежа в объятиях Ким Боры, я наслаждался конфетами, которые она мне дала.

Бора действительно знает, какие конфеты я люблю.

Я чувствовал, как Ким Бора нежно покачивает мое тело.

От этого я расслабился, и вскоре меня начало клонить в сон.

Странно, но всякий раз, когда я оказывался в ее объятиях, мне казалось, что я принимаю что-то вроде человеческого снотворного.

Постепенно я начал отходить ко сну.

—Уф... А?

Я проснулся от того, что сзади меня что-то царапалось.

Похоже, Ким Бора была напугана и неспокойна, потому что я внезапно проснулся.

К моей шее прикоснулся холодный металл, и я быстро вырвался из ее объятий.

—И-ик!

Ким Бора держала в руках парикмахерские ножницы и стригла мне волосы.

Как это могло случиться?!

Я доверяла Боре!!!

Я доверяла ей!!!

В прошлый раз она выщипывала мои волосы по одному, но в этот раз она решила срезать их ножницами.

Она даже аккуратно складывала отрезанные волосы в коробку, вероятно, чтобы использовать их для чего-то.

Мне не понравилось, что мне отрезают волосы, и я инстинктивно убежала.

Когда я была человеком, стрижка волос не имела особого значения, но сейчас инстинкты подсказывали мне, что волосы стричь нельзя.

Доверившись своим инстинктам, я быстро убежала от Ким Бора.

—Хана... Я дам тебе конфету, если ты вернешься.

Мы с Ким Бора стояли лицом к лицу, разделенные кроватью.

Это было похоже на ковбойское противостояние в пустыне: мы оба медленно двигались, стоя лицом друг к другу.

Ким Бора достала из своих рук конфету со вкусом винограда и попыталась соблазнить меня.

Я был уверен, что не поведусь на такое мелкое искушение.

Учитывая мой возраст, было бы странно соблазниться именно такой конфетой.

Видя, что я не двигаюсь по ее воле, Ким Бора, похоже, заволновалась.

Я не ребенок, которого можно легко уломать на конфету.

Однако меня не мог не поразить следующий шаг Ким Боры.

Она вытащила из своих рук не одну, а целых три конфеты!

И это были мои абсолютные фавориты:

Конфеты со вкусом клубники, винограда и дыни.

Увидев эти конфеты, я был как-то околдован и снова оказался в объятиях Ким Боры.

Она была похожа на человеческую черную дыру, обладающую способностью притягивать к себе все живое.

С удовольствием поедая конфеты в ее руках, я хихикал и улыбался.

В конце концов, мои волосы отрастут позже, так что наслаждаться конфетами из рук Ким Боры сейчас было гораздо приятнее.

http://tl.rulate.ru/book/125381/5272277