Готовый перевод Became a Health Boosting Elf / Стал эльфом, Восстанавливающим Здоровье: Глава 7: Превращение мусора в древесину

После бесконечных испытаний я только и успел, что беспомощно рухнуть на холодный пол, как дверь открылась.

Я больше не мог этого выносить!

Это было мое личное заявление о забастовке.

В конце концов меня перевели в другую комнату - не в изолятор, а в другую комнату с кроватью и телевизором, похожую на изолятор.

По крайней мере, эта комната была ближе к лаборатории, что мне нравилось.

Если бы меня снова отправили в изолятор, расположенный в 30 минутах езды, я бы в знак протеста решила лечь на пол.

Когда я попыталась забраться на мягкую на вид кровать в центре комнаты, кто-то внезапно схватил меня за руку.

Повернув голову, я увидела лицо Ким Бора.

О, точно.

Ким Бора получил роль следить за мной и наблюдать, как менеджер.

Словно ребенок, поймавший кого-то на чем-то запретном, она отругала меня.

—Хана! Нельзя залезать на кровать, когда ты грязная!

Если подумать, я не мылась с момента прибытия сюда.

Меня подвергали бесконечным проверкам, но моя одежда и гигиена были такими же, как и тогда, когда я только вошла в ворота.

Но какое значение имело то, что я был грязным?

Даже если бы я испачкал постель или подушку, убирать бы пришлось не мне, а исследователям!

Я не сделал ничего плохого!

С этой мыслью я вырвался из ее хватки и бросился к кровати.

Несмотря на все унижения, которые я пережил во время тестов, я ждал момента, когда смогу забраться на эту кровать.

Это была моя кровать и только моя.

Да-да-да-да!

К сожалению, мои короткие ноги не сравнялись с длинными ногами Ким Бора, и меня поймали, прежде чем я успела сделать несколько шагов.

Ким Бора подняла меня на ноги и подхватила под руку.

Не в силах сопротивляться ее силе, мне ничего не оставалось, как тащиться куда-то.

Мои ноги даже не касались земли, и я была бессильна сопротивляться.

Я брыкался ногами в знак молчаливого протеста, чтобы меня поставили на землю, но Ким Бора остановила меня одним словом.

—Стоп!

—Уф! Неееет!

Закричал я в разочаровании, но Ким Бора была невозмутима.

Она вынесла меня из комнаты, даже не вздрогнув.

Моя мягкая кровать!

Моя пушистая подушка!

Моя целебная жизнь!

—Хана, закрой глаза! Не открывай их, пока я не скажу!

Ким Бора, похоже, считала меня ребенком, который прислушивается к голосу разума.

В этот момент мне не хотелось делать вид, что я что-то понимаю.

Если бы я призналась, что понимаю, она бы только дала мне еще больше надоедливых заданий.

Из чистого неповиновения я открыла глаза.

Жизнь была создана для бунтарства.

Горячая вода полилась мне на голову, и пузырьки шампуня, которыми были покрыты мои волосы, смылись под струей.

—Ик!

Страдальчески вскрикнула я, когда шампунь попал мне в глаза.

Если бы я знала, что так получится, я бы держала их закрытыми!

Глаза жгло, и слезы неудержимо текли вниз.

Это было неизбежное последствие попадания шампуня в глаза.

Очевидно, что неповиновение ведет только к наказанию.

—Я же сказала тебе не открывать их!

Несмотря на ругань, Ким Бора продолжала массировать мою кожу головы своими намыленными шампунем руками, и это было так приятно, что я чуть не потеряла сознание.

Каким-то образом массаж кожи головы оказался более освежающим, чем массаж плеч или спины.

Когда она снова вылила воду мне на голову, я постарался плотно закрыть глаза.

К счастью, шампунь больше не попал мне в глаза.

Ким Бора, одетая в белую футболку и шорты с дельфинами - или что-то похожее, - была занята тем, что мыла меня.

Ранее она пыталась раздеть меня, и я сопротивлялся изо всех сил, но в этом маленьком пространстве, с моим маленьким ростом, мне было не победить.

Поэтому мне ничего не оставалось, как сдаться.

Если уж мне придется мыться, то лучше, чтобы это делала красивая женщина.

Мысль о том, что меня будет купать Пак Деокгу с его слишком мускулистой фигурой, была абсолютно исключена.

—Почему Хана такая очаровательная? Я бы хотела, чтобы ты была моим ребенком. Я бы с удовольствием забрал тебя к себе домой.

Услышав этот странный комментарий рядом с собой, я вздрогнула.

Может, Ким Бора и говорила это с нежностью, но я не чувствовала ничего подобного.

В конце концов, из тестов я узнала, что не являюсь человеком.

Кто знает, что она может сделать, если заберет меня домой?

Добрые люди часто скрывают жестокость.

—Хорошо, теперь ты можешь открыть глаза

Когда теплая вода из душевой лейки закончилась, я вновь обрел способность открыть глаза.

К счастью, зеркало запотело от пара, поэтому моего отражения не было видно.

Приходилось быть осторожным с моим необычным телом.

Я попытался выскользнуть из ванной, надеясь сбежать, но Ким Бора без труда поймала меня, словно ожидала этого.

Каждый раз, когда я пытался убежать, она ловила меня с удивительной точностью.

Ей следовало бы быть полицейским, а не исследователем.

—Теперь пришло время помыть тело.

Именно так.

Я вымыла только волосы, тело еще нужно было помыть.

Ким Бора схватила полотенце, висевшее рядом с душем, и потянулась за мочалкой.

—Оно пустое.

Пробормотала она, держа в руках пустую бутылку, и направилась к двери, чтобы принести еще.

В комнате был только один выход, так что мои пути отступления были крайне ограничены.

Если бы только здесь было открытое окно, я могла бы хотя бы попытаться выбраться через него.

Но окна здесь были зарешечены железом, а моя физическая сила была жалкой - в лучшем случае F-уровня.

Я не мог даже как следует скомкать бумагу, не говоря уже о побеге.

—Просто сиди в ванной и играй с уткой.

Оставив мне это наставление, Ким Бора куда-то исчезла, чтобы принести еще одну бутылку с моющим средством для тела.

Мой взгляд стал острым и расчетливым.

Несмотря ни на что, я была в плену, но у меня было право добиваться свободы.

Я возился с резиновой уточкой, плавающей в ванне, пытаясь придумать, как сбежать.

Я решил, что для того, чтобы достать новое средство для мытья тела, Ким Боре придется уйти далеко от ванной.

Это странно весело...?

Когда я сжимал утку, она издавала писклявый звук, как будто из нее выходил воздух.

Это вызывало странное привыкание.

Как они сделали такую забавную игрушку?

Я был настолько поглощен игрой с резиновой уткой, что потерял счет времени.

Как раз когда я бездумно играл, послышался скрип, и появилась Ким Бора.

Не может быть!.

Мой план побега, воспользовавшись отсутствием Ким Бора, был разрушен!

Моему побегу помешал этот жестокий артефакт, который привлек внимание Ким Бора.

Она была мастером зачарований.

В противном случае я бы не был так очарован резиновой уточкой.

—Ладно, давайте выйдем из ванны и помоемся.

Я отчаянно боролся за то, чтобы остаться в ванне, но не мог противостоять силе Ким Бора.

В конце концов, меня тщательно намылили мочалкой.

Пока на меня лилась горячая вода, я дала себе зарок никогда не проигрывать в следующий раз.

Несмотря на то что на меня лилась горячая вода, я почувствовал странное облегчение, как будто утолял жажду.

Я даже не пил воды - почему же я чувствовал себя таким освеженным?

Я еще не понимала своего тела, поэтому приходилось действовать не спеша и разбираться во всем на ходу.

—Подождите, а уровень воды в ванне всегда был таким низким?

Закончив мыть меня, Ким Бора вернулась в ванну, чтобы навести порядок.

Однако уровень воды в ванне казался странным.

Раньше она была почти полной, а теперь почти половина исчезла.

Это произошло не потому, что из-за моего веса вода перелилась через край, поэтому было странно, что она исчезла.

Ким Бора протянула руку и проверила пробку.

Казалось, что пробка либо ослабла, либо со временем износилась.

Я уже говорил об этом начальнику отдела - что это он так туго берет деньги?

Он не понимал, что даже такая мелочь, как пробка, может доставить столько хлопот.

Сейчас мне даже казалось, что я лучше куплю новую на деньги Ким Бора.

Но все в порядке.

Однако, вопреки ожиданиям Ким Бора, пробка справлялась со своей задачей.

Не было никаких проблем с тем, что она ослабла и пропускает воду.

Тем не менее цвет воды в ванне казался необычным.

Она не была прозрачной, как обычная вода.

Она выглядела слегка зеленой, как будто в нее добавили соли для ванн.

Может, дело в освещении в ванной?

Не зная, Ким Бора решила оставить все как есть.

В конце концов, меня тщательно проверили.

Возможно, в моем теле обнаружилась какая-то странная способность.

А может, просто я так давно не мылся, что из моего тела вышло что-то зеленоватое.

Чтобы сохранить достоинство, Ким Бора открыла пробку и дала воде стечь.

Казалось, что зеленоватый цвет исходил от тела Ханы.

Она выглядела так, словно не мылась несколько месяцев.

Никакого дурного запаха не было, но тело было покрыто грязью, почти как будто оно было покрыто грязью.

http://tl.rulate.ru/book/125381/5272238