Готовый перевод The end of the world: no morals, I do whatever I want / Без морали в конце света: Глава 134

На самом деле, судьба была благосклонна к Хуан Гунчэну.

Человек из обычного уезда, из самой заурядной семьи, с самым простым именем — Хуан Гунчэн до конца света жил в постоянной растерянности.

После окончания колледжа он устроился в страховую компанию.

Зарплата была настолько низкой, что даже на повседневные расходы едва хватало, не говоря уже о покупке жилья.

У него была девушка.

Но после того, как её семья потребовала свадебный подарок в размере более 100 тысяч юаней, эти хрупкие отношения разрушились.

Тогда Хуан Гунчэн поклялся про себя, что однажды добьётся успеха и заставит её пожалеть о своём решении.

Но суровая реальность была перед ним: человек с самым заурядным происхождением, как и большинство людей, не имел шансов изменить свою жизнь.

Хотя он и не хотел смиряться, его судьба, казалось, была предрешена — жизнь в серости и посредственности.

Однако конец света принёс радикальные перемены в его жизнь.

В отличие от обычных людей, он обрёл необычайную способность — управлять силой льда.

Но из-за своей привычной замкнутости он предпочитал скрывать свои способности и сливаться с толпой, выжидая подходящего момента.

Так Хуан Гунчэн, обладающий невероятной силой, стал одним из обычных выживших.

И вот, когда он ждал прибытия спасательной команды, его внимание привлёк скорбный голос.

Хуан Гунчэн никогда не забудет этот момент.

Плачущая девушка выглядела невероятно привлекательно: её кожа была словно белый нефрит, волосы — гладкими, а фигура — горделивой. Если бы он увидел её на улице в обычный день, то даже не осмелился бы посмотреть на неё прямо.

Чувство неполноценности!

Это было то, что сидело глубоко в его костях.

В тот момент Ван Юэ была захвачена бандитами в лагере и уведена в комнату.

Даже за закрытой дверью Хуан Гунчэн слышал её мольбы и ругань.

У двери стояли бандиты с зловещими улыбками на лицах.

Раньше Хуан Гунчэн, будучи обычным человеком, не стал бы вмешиваться. Он бы, как страус, спрятал голову в песок. Хотя внутри он кипел от гнева, он не осмелился бы протянуть руку помощи.

Ведь он был всего лишь обычным человеком.

Но...

Теперь его тело претерпело ужасные изменения.

Он больше не был обычным человеком. Теперь он был сверхъестественным существом, способным управлять силой льда.

Его разум не стал долго раздумывать. Хуан Гунчэн встал и ворвался в комнату.

В тот день он пережил множество первых разов в своей жизни.

Впервые спас красивую девушку, впервые убил человека, впервые обнял такую прекрасную девушку и бежал с ней через разрушенный город.

С тех пор его жизнь можно было назвать идеальной.

Он не только женился на той девушке, но и стал отцом.

В процессе их совместной жизни Хуан Гунчэн был ещё больше восхищён, узнав о происхождении и образовании Ван Юэ.

Такая жена — это словно мечта, которая стала реальностью.

Иногда он даже сомневался, не живёт ли он в иллюзии. Всё, что у него было сейчас, казалось слишком прекрасным, чтобы быть правдой.

Именно с того момента, как он обрёл её, Хуан Гунчэн, всегда живший в растерянности, нашёл цель в жизни.

Он поклялся защищать Ван Юэ всю свою жизнь.

До самого последнего дня!

И теперь настало время выполнить это обещание.

Услышав ответ Хуан Гунчэна, Ван Юэ, которая до этого сияла от радости, побледнела.

Она не могла поверить своим ушам и дрожащим голосом спросила:

– Ты что, шутишь?

– Разве ты вчера не победил тех ужасных монстров?

– Почему ты сейчас хочешь присоединиться к экспедиционному отряду?

– Это неправда, да? Это должно быть неправдой!

В этот момент сердце Ван Юэ разрывалось от боли.

Слёзы текли по её лицу без остановки.

Хуан Гунчэн попытался объяснить, но Ван Юэ, всегда такая понимающая, на этот раз рассердилась:

– Я не хочу слушать!

– В любом случае, я не хочу, чтобы ты уходил.

– Если нужно, ты можешь уйти из охраны и перейти в后勤 команду. Даже если мы не сможем остаться в этом доме, мы найдём что-то попроще, хоть домик?

– Лишь бы ты был рядом, я готова на всё.

Говоря это, Ван Юэ была на грани срыва. Она прижалась к Хуан Гунчэну и тихо зарыдала.

Грусть заполнила комнату.

Хотя Хуан Гунчэн лично участвовал в битве с Легионом Мёртвых и видел, как его товарищи погибали, он никогда не морщился. Но сейчас в его глазах читалась жалость. Он протянул руку и нежно погладил Ван Юэ по спине, говоря мягко:

– Не плачь.

– Береги себя, чтобы не навредить малышу.

– Ты же сама говорила, что это наше единственное сокровище в этих руинах. Давай не будем его тревожить, хорошо?

Хуан Гунчэн, всегда такой сдержанный, редко шутил. Но сейчас его слова прозвучали с лёгкой иронией, чтобы хоть как-то разрядить обстановку.

Но в этот момент у Ван Юэ не было настроения шутить с ним.

Она просто смотрела на Хуан Гунчэна своими прекрасными глазами, широко раскрытыми, прямым и серьёзным взглядом.

Но в конце концов Хуан Гунчэн сдался.

Он слегка покачал головой и горько усмехнулся:

– Как это может быть так просто?

– Отступить? Ты знаешь, что означают три слова "Императорская Гвардия"?

– Это не только честь, но и долг.

– Отступление с поля боя карается смертью на рассвете.

Услышав последние слова, Ван Юэ наконец сломалась, и слёзы одна за другой покатились по её щекам:

– Что мне делать?

– Снаружи гораздо опаснее, чем в лагере. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

– Если что-то действительно произойдёт, как ты позволишь мне и ребёнку жить? Гунчэн, у меня теперь только ты.

Для Ван Юэ Хуан Гунчэн стал самой важной частью её жизни.

Он не только спас её, но и подарил ей полноценную семью.

И теперь, как только ребёнок родится, у неё снова будет новая семья из трёх человек.

Это её спасение.

Поэтому для Ван Юэ новость о том, что он отправляется в дикую местность для участия в экспедиции, звучала как страшный удар, который она не могла принять так просто.

Но Хуан Гунчэн проявил редкое спокойствие. Он слегка покачал головой и обнял её:

– Если бы это касалось только меня, я мог бы сбежать.

– Но сейчас всё иначе. Именно потому, что у меня есть ты и нерождённый ребёнок, я хочу следовать за лидером и участвовать в экспедиции.

Сказав это, Хуан Гунчэн сделал паузу, посмотрел в прекрасные глаза Ван Юэ и произнёс:

– Я клянусь защищать тебя и ребёнка.

– Эти отвратительные твари ждут своего шанса. Как только он представится, они ворвутся в Рассвет в огромных количествах!

– Я хочу превратить это место в неприступную крепость. По сравнению с обороной, уничтожение Зергов напрямую – несомненно, более подходящий вариант.

После этих слов в глазах Хуан Гунчэна вспыхнул острый свет:

– Лидер сказал, что если мы победим в этот раз, то станем настоящими правителями Цзинхая.

– Только Чистая Земля подходит для выживания детей. Я не хочу, чтобы он испытал ту боль и отчаяние, которые мы переживаем сейчас.

Дело зашло слишком далеко.

Ван Юэ понимала, что больше не сможет его переубедить.

Она смотрела на мужчину перед собой со слезами на глазах, словно умоляя или благословляя, и дрожащим голосом произнесла:

– Пообещай мне.

– Ты должен вернуться живым!

И такие сцены разыгрывались в разных уголках Рассвета.

Расставание – ради лучшей встречи.

А для Гу Чэна экспедиция против Зергов – это тоже все усилия, направленные на будущий мир!

http://tl.rulate.ru/book/125375/5441423