Готовый перевод The end of the world: no morals, I do whatever I want / В конце света: без морали, я делаю все, что мне угодно: Глава 16

После неизвестного количества времени, когда последний зомби был уничтожен и упал на землю, сознание всех присутствующих наконец вышло из состояния ярости. Всё вокруг было покрыто алым слоем крови. Повсюду лежали останки тел: головы, руки, глаза, даже разбросанные торсы.

Когда они пришли в себя, воспоминания вернулись к каждому. Они помнили только одно: совсем недавно они были словно одержимы, и в их умах была лишь одна мысль – убивать! Это был способ выплеснуть свою тревогу.

Если бы это было несколько дней назад, никто бы не поверил, что они способны на такое! Использовать лезвие, чтобы рубить тела зомби, и, видя кровь, не испытывать страха, а лишь дикую, извращённую улыбку!

Эти воспоминания были далеко не приятными, и многие не могли сдержать дыхание. Они думали, что попали в ужасный кошмар, и пытались обмануть себя, чтобы быстрее проснуться. Но, к сожалению... всё это было реальностью!

Место, где они находились, было настоящим. Кошмар слился с реальностью, и они никогда не смогут отсюда сбежать! Некоторые люди, с недостаточной выносливостью, столкнувшись с бесконечным убийством и отчаянием, могут сойти с ума или даже покончить с собой!

Глядя на растерянных людей, Гу Чэн не стал их утешать. Это был этап, через который каждый должен пройти в конце времён. После того как волны смоют песок, останется лишь сияющее золото, а лёгкий песок, унесённый водой, будет лишь ненужным балластом.

Затем Гу Чэн приказал всем убрать поле боя, сложив все тела в одну кучу. Под руководством Цинь Синьяо группа снабжения собрала все запасы еды в школе. Даже будучи сверхчеловеком, тяжёлая работа сильно утомила Цинь Синьяо. Её кожа, обычно гладкая, как нефрит, теперь была покрыта мелкими каплями пота, что делало её невероятно привлекательной.

– Ты хорошо справилась, – раздался голос за её спиной. – С этого момента ты официально отвечаешь за организацию снабжения.

Услышав эти слова, Цинь Синьяо сжала свои нежные руки. В ладонях выступил пот! Она медленно обернулась и увидела холодное, но красивое лицо.

С тех пор как они познакомились, Гу Чэн всегда её критиковал и ругал. И вот теперь она впервые услышала от него слова похвалы. Эти несколько слов вызвали в её сердце больше волнения, чем все награды, которые она получала в школе.

Цинь Синьяо даже почувствовала лёгкую радость. Ведь она доказала, что не так уж плоха в глазах Гу Чэна.

Прожив столько времени в апокалипсисе, Гу Чэн научился читать людей. В этом отчаянном мире малейшая ошибка могла стоить жизни. Поэтому, общаясь с людьми, он всегда смотрел им в глаза.

Уклонение при лжи, жестокость при убийстве, оцепенение и холодность. Слова могут обмануть, но глаза – никогда.

В этот момент глаза Цинь Синьяо слегка дрожали, в них читалась обида и недоверие. Очевидно, её сердце было тронуто его похвалой.

Приручение не должно быть только наказанием и руганью, иначе это вызовет лишь ненависть. Иногда нужно давать немного заботы и тепла. Для тех, кто находится в темноте и потерял надежду на будущее, несколько тёплых слов могут стать светом спасения.

В таком состоянии эти несчастные даже забывают, кто вверг их в эту отчаянную тьму.

Цинь Синьяо, которую Гу Чэн приручал некоторое время, уже вошла в это состояние.

– Попробуй вознаградить её чем-то более личным, – подумал он. – Пока она не потеряется в страхе, спасении и странной зависимости, она не станет игрушкой, которой можно управлять по своему желанию.

Жестоко?

После бесчисленных предательств и тьмы Гу Чэн давно разочаровался в человеческой природе. Без моральных ограничений он мог лучше контролировать сердца людей.

Достигать цели любыми средствами – вот основа жизни Гу Чэна!

Какой бы сильной ни была личность Цинь Синьяо, какой бы гордой она ни была в обычные дни, менее чем за 24 часа она увидела, как бесчисленные студенты и учителя, которых она знала, были растерзаны зомби. Сотни и тысячи жизней ушли на её глазах.

Можно только представить, какую боль и душевные муки она пережила.

В этот момент Гу Чэн протянул руку и погладил её по голове:

– Позаботься о снабжении для меня. Не подведи.

Этот жест заставил тело Цинь Синьяо дрогнуть, словно от удара током. Она прикусила губу, чтобы не издать странного звука. Затем, словно котёнок, утешённый хозяином, она медленно кивнула, и в её сердце зародилось странное чувство.

Чтобы разрядить напряжённую атмосферу, Цинь Синьяо набралась смелости и, глядя на груду тел неподалёку, спросила:

– Эти тела сложены для сожжения?

Гу Чэн покачал головой:

– Эти тела отдадут мне свою последнюю ценность.

– Ценность?

Цинь Синьяо не понимала, что он имел в виду.

Гу Чэн не стал объяснять, а направился к телам. По сравнению с коровами, лежащими в лужах крови, зрелище множества тел, сложенных вместе, было в сотни раз ужаснее!

Глаза, похожие на мёртвую рыбу, были холодны и безжизненны. Среди этих тел были богатые наследники, отличники с идеальной репутацией и нежные, красивые девушки. Но теперь у них была лишь одна роль – инструменты для жертвоприношения Гу Чэна.

Он снова произнёс загадочное заклинание. И вскоре у наблюдающих появился ужас в глазах!

Тела, которые ещё недавно были полны плоти, вдруг начали усыхать. Цинь Синьяо наконец поняла, что имел в виду Гу Чэн под «последней ценностью»!

Когда сила плоти и крови тысяч тел была принесена в жертву, вокруг внезапно поднялся ужасный торнадо. Он словно пронзал небо и землю, а на другом конце, казалось, соединялся с неизвестным миром страха.

Когда все невольно сбились в кучу, чтобы противостоять ужасу перед ними, раздался звук копыт.

Из разлома медленно вышел всадник, сидящий на белом скелете лошади. Его тело было огромным и мощным, а на нём была кровавая броня. В руке он держал огромный меч, покрытый следами крови, источающий дыхание смерти.

Гу Чэн смотрел на фигуру, сидящую на гигантском скелете лошади, и в его глазах читались удивление и возбуждение.

– Рыцарь Катастрофы? – прошептал он. – Это нежить из Лунного Мира!

http://tl.rulate.ru/book/125375/5339278