Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 96

– Это сложно? Ты забыл видео, которое выложил в Douyin в прошлый раз? В левом нижнем углу виден твой адрес. Хотя он не очень точный, но его можно найти.

Когда она это произнесла, её лицо покраснело от смущения. Она была слегка раздражена. Именно потому, что она не знала точного адреса Линь Сюня и стеснялась спросить, она решила поискать его в Douyin. Неожиданно, Линь Сюнь теперь всё знал.

На мгновение атмосфера стала немного неловкой. К счастью, Линь Сюнь, казалось, не придал этому большого значения и не стал углубляться в тему.

– Спасибо за вашу доброту, госпожа Ань. Давайте зайдём внутрь и поговорим.

Снаружи солнце стояло в зените, и его палящие лучи обжигали кожу. На белой шее Ань Мяоси появились крошечные капельки пота.

– Хорошо, – кивнула она в ответ.

Вскоре Линь Сюнь привёл Ань Мяоси к своему дому.

Открыв деревянную дверь, они ощутили сладкий аромат цветов.

– Ух ты, ты сам посадил все эти цветы и растения в этом маленьком дворике? – удивилась Ань Мяоси, увидев перед собой такую красоту.

По обе стороны от гравийной дорожки росли пышные и яркие цветы. Ближе всего к дорожке были кусты гипсофилы, похожие на звёзды, ослепительно белые. Рядом с ними возвышался огромный подсолнух, его золотые лепестки ярко сверкали на солнце. В дальнем углу куст роз уже готовился зацвести.

– Нет, эти растения были здесь, когда я снимал это место. Я просто немного подрезал их и ухаживал за ними, – объяснил Линь Сюнь, забирая у Ань Мяоси коробку с фруктами и приглашая её внутрь.

Ань Мяоси подошла к гипсофиле и присела рядом. Лёгкий и сладкий аромат мягко окутал её.

– Госпожа Ань, на улице жарко, давайте зайдём внутрь и присядем, – Линь Сюнь жестом пригласил её в дом.

– Хорошо, – согласилась она, поднялась и вошла внутрь.

– Это то самое место, где ты снимал видео в прошлый раз? – Ань Мяоси указала на дверь комнаты.

– Да, именно здесь.

– Дом немного староват, госпожа Ань, прошу не судить строго.

Линь Сюнь смотрел на неё с лёгким извинением. Большинство вещей в доме были старыми: деревянный стол, шкаф, потрёпанные стены.

К его удивлению, Ань Мяоси, которая, как он знал, была немного помешана на чистоте, спокойно подошла к деревянной табуретке рядом со столом и села.

– Как твоё здоровье? Всё в порядке за эти дни? – после небольшой паузы Ань Мяоси задала вопрос, который её волновал.

– Спасибо за вашу заботу, госпожа Ань. Я сам не чувствую никаких явных изменений.

Кроме редких резких болей в сердце, всё было как обычно.

– Хорошо... – Ань Мяоси слегка кивнула, и снова наступила неловкая тишина. Никто из них не знал, как разрядить эту напряжённую атмосферу.

– Кстати, твоя песня очень хороша. Режиссёр Ван Имоу согласился использовать её. Я уверена, что её скоро можно будет услышать в его новом фильме.

Ань Мяоси нарушила молчание, и в её глазах появился отблеск волнения и ожидания.

– Правда? Это здорово, что я смог помочь вам, госпожа Ань.

– Ну, на этот раз это действительно благодаря тебе. Иначе было бы сложно найти песню, которая удовлетворила бы Ван Имоу.

– Вы преувеличиваете, госпожа Ань. Даже без моей песни я уверен, что вы смогли бы предложить ему что-то достойное.

Линь Сюнь покачал головой и ответил спокойным тоном.

– Почему ты так думаешь? – Ань Мяоси удивилась.

– Разве Янь Жоли не твоя лучшая подруга? Она тоже прекрасно поёт. Если бы она помогла тебе, я уверен, вы бы создали отличную песню.

– Жоли действительно очень талантлива, но я не могу просить её о помощи.

Ань Мяоси улыбнулась и покачала головой.

– Почему?

– Потому что мы лучшие подруги. В наших отношениях нет места бизнесу или деньгам. И я не хочу, чтобы этот контракт был выполнен благодаря моим связям с Янь Жоли. Понимаешь?

Ань Мяоси говорила серьёзно.

– Возможно.

После этих слов Линь Сюнь начал понимать поведение Ань Мяоси. Её характер и темперамент действительно отличались от обычных людей, она казалась странной и уникальной.

Она была самоуверенна, горда и считала, что все проблемы в мире не стоят её внимания. Какие бы трудности ни возникали, она была уверена, что справится с ними сама. Даже если ей нужна была помощь, она принимала её только как сотрудничество ради общей выгоды.

Однако, подумав, Линь Сюнь понял, что, возможно, в глазах Ань Мяоси он не считался настоящим другом. Именно поэтому она попросила его написать эту песню.

Так ли это?

Думая об этом, Линь Сюнь усмехнулся сам себе. В прошлый раз, когда Ань Мяоси спросила его, какие у них отношения, он ответил, что они чувствуют себя друзьями.

Линь Сюнь не знал, что она думала на самом деле, но теперь стало ясно, что они действительно не друзья.

По крайней мере, в её сердце его место точно не так важно, как место Янь Жоли, её лучшей подруги.

Это логично. В конце концов, Янь Жоли и Ань Мяоси были лучшими подругами много лет, и их дружба глубока.

А он всего лишь человек, с которым заключён контракт, и их связывает лишь простая рабочая связь.

Но если это так, зачем тогда Ань Мяоси специально пришла к нему?

И почему она вела себя так, будто ей не всё равно?

И то, что она сказала в прошлый раз на вилле семьи Ань...

В этот момент солнечный свет, проникая через окно, рассыпался по комнате, смешиваясь с тенями, словно время остановилось.

Ань Мяоси блуждала взглядом по комнате.

Её мысли были в полном хаосе. С тех пор как Гу Цзиньнянь вернулся в страну, а Линь Сюнь ушёл, она чувствовала, что её жизнь полностью изменилась.

Больше не было богатого завтрака по утрам, зонтика перед выходом в дождливые дни, окружающая обстановка больше не была аккуратной и упорядоченной, по вечерам не слышалось знакомого пения из комнаты справа от лестницы, не было ежедневных приветствий...

Она остро ощущала, что её жизнь потеряла множество важных вещей.

Неужели всё это из-за Линь Сюня?

Ань Мяоси задала себе этот вопрос, но не смогла найти точного ответа.

Даже когда она была рядом с Гу Цзиньнянем, образ Линь Сюня время от времени возникал в её голове.

Работая, она то и дело отвлекалась, думая о том, как он сейчас поживает.

Когда она сталкивалась с трудностями, то невольно представляла, как Линь Сюнь помог бы ей справиться с ними, будь он рядом.

Возможно, за пять лет ежедневного общения она привыкла ко всему, что он для неё делал, но просто не хотела признавать этого.

Эта привычка была как воздух. Обычно её существование незаметно, но стоит её потерять, и ты чувствуешь себя опустошённым и некомфортно.

– Ага! Уже почти время, я вернулся! – снаружи раздался знакомый грубоватый голос.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5392410