Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 47

– Господин Лин, один год – это минимальный срок. Обычно наши контракты начинаются с трёх лет, – сказал Ван Яньли, доставая сигару из кармана пиджака и зажигая её.

– А если так? Я могу попросить компанию о специальном одобрении контракта на шесть месяцев. Это подойдёт? – предложил он, выпуская клуб дыма.

– Полгода? Это всё ещё слишком долго, – Лин Сюнь покачал головой.

– Молодой человек, не будьте слишком настойчивы. Наш директор уже проявил к вам максимальную доброжелательность. Если бы это был кто-то другой, то... – начал было помощник, но Ван Яньли резко остановил его.

– Сяо Лу! – его голос прозвучал строго.

– Я понимаю, но у меня особые обстоятельства. Я действительно не могу работать в компании так долго. Может, вы сможете сократить срок? Например, до одного месяца? – Лин Сюнь посмотрел на них с надеждой.

– Один месяц?! Это шутка? Что можно сделать за месяц? – помощник не смог сдержать раздражения.

– Я готов согласиться на снижение оплаты! – настаивал Лин Сюнь.

– Даже если снизить цену, компания не получит значительной выгоды за этот месяц. Мы занимаемся комплексным развитием артистов. Подумайте сами: компания вкладывает все ресурсы, чтобы сделать вас известным, а вы уходите. Разве это приемлемо? – Ван Яньли глубоко затянулся сигарой и наконец покачал головой.

– Хорошо, у меня действительно есть обстоятельства, которые я не могу контролировать. Если это невозможно, то мне придётся отказаться от сотрудничества, – Лин Сюнь улыбнулся и начал подниматься, чтобы уйти.

– Подождите! – Ван Яньли остановил его. – Как насчёт этого: я оформлю для вас специальный контракт, который не будет ограничивать срок сотрудничества. Вам не нужно будет работать в штаб-квартире компании, но если у нас возникнет необходимость, вы поможете выполнить определённые задачи. Мы будем выплачивать вам долю в зависимости от объёма работы. Как вам такое предложение?

– Но, соответственно, поскольку вы не подписываете с нами трудовой договор, мы не сможем предложить вам годовую зарплату или комиссию. Вы не получите этот миллион, – добавил он.

Едва он закончил, как помощник не выдержал:

– Директор, это, вероятно, не соответствует процедуре. Компания всегда предлагала такие контракты только артистам высшего уровня. Неужели мы должны идти на это ради неизвестного уличного певца?

Лю Чэн был явно сбит с толку. С учётом статуса компании Tianyiyun, найти высококлассного артиста не составило бы труда. Предложенный ранее контракт был уже очень щедрым. Если Лин Сюнь не согласен, то и ладно. Зачем так настаивать на сотрудничестве с этим молодым человеком?

– Сяо Лу, следи за тоном! – Ван Яньли бросил на помощника строгий взгляд, и тот сразу замолчал.

– Прошу прощения, господин Лин. Это максимальная уступка, которую я могу сделать. Как вам такое предложение? С ресурсами компании Tianyiyun, даже если мы будем сотрудничать нечасто, вы сможете неплохо заработать.

Лин Сюнь задумался на мгновение и наконец кивнул.

Он понимал, что это уже очень хорошие условия. Контракт без ограничения по времени и возможность сотрудничать с Tianyiyun – это лучший результат, на который он мог рассчитывать.

– Отлично! Желаю нам успешного сотрудничества! – Ван Яньли встал, и они пожали друг другу руки.

– Сяо Лу, поднимись наверх и принеси новый контракт.

– Хорошо!

Через несколько минут Лю Чэн вернулся с новым контрактом. Лин Сюнь внимательно просмотрел его, убедился, что всё в порядке, и поставил свою подпись.

– Господин Лин, больше вас задерживать не буду. Я отправлю контракт на утверждение. Если позже потребуется участие в музыкальном проекте или мероприятии, пожалуйста, своевременно приезжайте в компанию.

– Конечно, спасибо, директор.

Лин Сюнь слегка кивнул, попрощался с ними и вышел из кафе.

После его ухода Лю Чэн не выдержал:

– Директор, вы действительно так высоко цените этого молодого человека? Простите, но я не вижу в нём особого таланта...

– Сяо Лу, разве ты не научился судить о людях по их способностям, а не по внешности? Меня интересует только его талант! Если он может создавать выдающиеся песни, какая разница, как он выглядит?

– Сейчас музыка на Douyin становится всё более популярной. Разве ты забыл, что в прошлом месяце на платформе появился уличный певец? С виду он выглядел как бродяга, но его музыка покорила всех.

– Я знаю этого певца. Кажется, он раньше продавал лапшу на улице. В прошлом месяце его подписали в другую компанию с годовым окладом в десятки миллионов.

– Вот именно! Поэтому мы должны смотреть в будущее. Подумай, Лин Сюнь только что выпустил свою первую работу, у него нет фанатов, но она набрала 8 миллионов лайков, а количество просмотров видео, должно быть, исчисляется десятками миллионов. С таким потоком трафика это огромный доход только от продаж!

– В связи с этим, немедленно закажи партию профессионального музыкального оборудования для Лин Сюня от имени компании и отправь ему в качестве небольшого подарка.

– И ещё одно. Концерт Ян Жоли в Киото скоро закончится. Компания может начать планирование на следующий квартал. Организуй собрание и пригласи всех свободных артистов. У меня есть кое-что важное объявить.

– Хорошо, директор, я всё устрою!

Лю Чэн кивнул.

···

В кабинете президента компании Huancai Guangying Media раздавалась странная музыка.

– Эй, ты спрашиваешь, кто я? Я король поля боя...

– Я сражаюсь десять лет и непобедим на поле боя. Моя жена одинока и грустит дома...

Ань Мяоси, закрыв голову руками, слушала песню, присланную Гу Цзиньнянем. Чем дольше она слушала, тем сильнее болела голова.

Она поняла, что была слишком мягкой в разговоре с Гу Цзиньнянем на прошлой неделе. После его правок песня стала ещё более бессмысленной.

Гу Цзиньнянь также прислал длинное сообщение в WeChat, прося её отправить песню Ван Имоу.

– Босс Ань, директор Ван начал торопить нас вчера. Он спрашивает, как продвигается работа над новой песней... – голос секретаря Ли раздался за дверью.

Ань Мяоси поспешно выключила музыку.

– Скажите директору Вану, что мы уже работаем над созданием песни и обязательно предоставим её в установленный срок.

– Хорошо... – секретарь заколебался. – Но, госпожа Ань, прошло уже несколько дней. Если мы не найдём подходящую песню, нам придётся заплатить огромный штраф.

– Я знаю.

Но что можно сделать сейчас?

Песни Гу Цзиньняня не подходят, и те, что она заказала в других компаниях, тоже не годятся. Если обратиться к топовым звёздам, цена будет астрономической, далеко за пределами бюджета компании.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5344990