Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 21

С помощью Дэн Хуя Линь Сюня усадили в машину Ан Мяоси. Когда Ан Мяоси уже собиралась сесть за руль, сзади раздался холодный голос:

– Господин Ан, как бы то ни было, Линь Сюнь – ваш парень. Надеюсь, вы будете вести себя как подобает девушке, а не обращаться с ним как с чужим.

– Если вы его не любите, то отпустите. Нет смысла держать его на привязи.

– Не думайте, что вы так уж хороши. На самом деле, Линь Сюнь лучше вас.

Услышав это, сердце Ан Мяоси замерло. Она обернулась и посмотрела на Лу Маньмань.

Две женщины, чьи лица напоминали небесных фей, встретились взглядами.

Что происходит?

Ан Мяоси почувствовала, что Лу Маньмань кажется ей знакомой, словно она где-то её видела, но никак не могла вспомнить.

– Это всё, что я хотела сказать. Берегите себя.

Сказав это, Лу Маньмань не стала задерживаться, развернулась, села в свою машину, завела её и уехала.

Эта женщина не простая!

Хотя Ан Мяоси не могла вспомнить, где она видела Лу Маньмань раньше, но по той невидимой силе, которая исходила от неё, было ясно, что она точно не обычный человек.

Когда Линь Сюнь с ней познакомился?

По дороге домой алкогольное опьянение Линь Сюня прошло, и сознание постепенно прояснилось.

Он открыл глаза и увидел себя на пассажирском сиденье, а рядом – Ан Мяоси, сосредоточенно управляющую машиной.

Надо признать, профиль Ан Мяоси был словно яркий полумесяц, излучающий очарование, а её стройная шея напоминала изящного белого лебедя. Чёткие и выразительные черты лица заставили Линь Сюня задержать на ней взгляд, но он быстро отвел глаза.

– Проснулся?

Ан Мяоси не отрывала взгляда от дороги.

– Да, извините, господин Ан... Я думал, что вы не вернётесь сегодня, поэтому выпил...

Линь Сюнь оправдывался с чувством вины.

В прошлый раз, когда он выпил, Ан Мяоси его застала и сказала, что запах алкоголя действительно неприятен.

– Я не вернусь? Что ты имеешь в виду?

– Господин Ан, вы, наверное, были на свидании с господином Гу, верно? Поэтому я подумал, что...

– Линь Сюнь!

Внезапно Ан Мяоси холодно оборвала его.

– Я в твоих глазах такая легкомысленная?

– Извините, господин Ан, я не это имел в виду...

Взглянув на слегка осунувшееся лицо Линь Сюня, Ан Мяоси успокоилась.

– Сколько времени у тебя осталось?

– Что?

Линь Сюнь опешил.

– Ты всё ещё собираешься скрывать это от меня?

Ан Мяоси по-прежнему смотрела вперёд.

Услышав это, Линь Сюнь понял, что, похоже, Ан Мяоси уже знает о его болезни сердца.

– Может быть, больше месяца.

– Господин Ан, как вы...

– Как я узнала?

– Договор о донорстве тела был в пакете с фруктами, который ты купил в тот день. Я случайно увидела его, когда доставала фрукты.

– Вот как...

Линь Сюнь закрыл лицо руками, чувствуя головокружение.

Пить слишком много – действительно вредно для здоровья.

– Почему ты мне не сказал? Я в твоих глазах такая бесчувственная?

Возможно, слова Лу Маньмань заставили Ан Мяоси осознать, что в глазах других она действительно не выглядит как девушка.

У её парня неизлечимая болезнь – разве она не должна быть рядом с ним?

Хотя их отношения были лишь отношениями работодателя и работника, для окружающих они действительно выглядели как пара.

– Господин Ан, вы слишком переживаете. Я просто считаю, что это моё личное дело, оно не имеет к вам отношения, и нет необходимости рассказывать вам об этом.

Кроме Дэн Хуя, Линь Сюнь изначально не планировал никому рассказывать.

– Если тебе нужны деньги, скажи мне.

Тон Линь Сюня был спокойным, словно он говорил о чём-то, что его не касалось.

– Спасибо, господин Ан, но я не возьму деньги, которые мне не принадлежат.

Сейчас он действительно нуждался в деньгах, но не мог найти 200 тысяч юаней на лечение бабушки.

За эти годы он не смог накопить много, и на его банковской карте было всего несколько десятков тысяч.

Если бы он знал, что так будет, то взял бы деньги за песню, но теперь уже поздно что-то менять.

Линь Сюнь составил окончательный план. В его родном городе остался дом и несколько участков земли, которые оставила бабушка. Если их продать, можно будет покрыть недостающую сумму.

Он не хотел идти на этот шаг, если не было крайней необходимости. Там остались его самые дорогие воспоминания...

Погрузившись в мысли, Линь Сюнь повернул голову и посмотрел на прохожих за окном.

Видя одинокий взгляд Линь Сюня, Ан Мяоси почувствовала странное беспокойство.

За пять лет она привыкла к тому, что в её жизни есть такой человек, который заботится о её быте. От домашних дел до каждого приёма пищи – всё говорило о заботе Линь Сюня.

Она даже немного зависела от этого и наслаждалась своей нынешней жизнью.

Но как она могла смириться с тем, что Линь Сюнь уйдёт и оставит её навсегда?

– Я знаю одного очень хорошего кардиолога. Может, я отвезу тебя к нему завтра?

Ан Мяоси немного помолчала, прежде чем заговорить.

– Нет, спасибо, господин Ан. Я знаю своё тело. Это бесполезно.

Сказав это, Линь Сюнь слегка повернул голову. На его красивом лице сверкнули яркие глаза, а в уголке рта появилась улыбка, яркая, как солнце.

Улыбка была такой же, как всегда – солнечной и тёплой, на неё было приятно смотреть.

Но теперь в ней было что-то печальное и одинокое.

Если Линь Сюнь уйдёт, кто сможет его заменить? Гу Цзиньнянь?

Хотя Гу Цзиньнянь был известен в индустрии развлечений, он совершенно не разбирался в бытовых вопросах.

Но почему она сравнивала Линь Сюня с Гу Цзиньнянем в своих мыслях?

Разве её изначальная идея не заключалась в том, чтобы использовать Линь Сюня как замену?

Она придерживалась этой мысли до тех пор, пока Гу Цзиньнянь не вернулся.

Сама Ан Мяоси не могла понять, почему образ Линь Сюня так часто появлялся в её мыслях.

Может, это из-за его болезни, которая вызвала в ней сострадание?

Она вздохнула.

– Линь Сюнь, что ты думаешь о Гу Цзиньняне?

– А, вы о господине Гу? О том, кто приходил к вам домой?

– Я мало что о нём знаю, но он такой красивый и известный актёр. Вы с ним отлично подходите друг другу, господин Ан. Вы – идеальная пара...

Линь Сюнь не понимал, зачем Ан Мяоси задала этот вопрос.

Неужели она боялась, что он будет ревновать?

И поэтому специально пытала его?

– Это твоё искреннее мнение?

– Да...

– Ты знаешь, как Гу Цзиньнянь относится к тебе?

Ан Мяоси вспомнила те унизительные слова, которые Гу Цзиньнянь говорил о Линь Сюне: "слуга", "замена".

– Не знаю, и не хочу знать. Это не имеет ко мне отношения.

Линь Сюнь спокойно улыбнулся.

Он прекрасно знал, что Гу Цзиньнянь смотрит на него свысока. Линь Сюнь понял это при первой встрече.

Но зачем ему нужно, чтобы Гу Цзиньнянь его уважал?

Его жизнь не имеет отношения к другим людям.

Жить своей жизнью – это самое лучшее.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5340791