Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 17

Лу Маньмань медленно подошла к своему месту и села.

– Что случилось? Ты столкнулась с чем-то неприятным в последнее время? – с улыбкой спросил Линь Сюнь.

Взглянув на его улыбку, она почувствовала, будто весеннее солнце пробивается сквозь облака – мягкое, яркое, и каждый его луч согревает, разгоняя тучи в её сердце.

– Почему ты мне не сказал?

– О чём? – сердце Линь Сюня внезапно сжалось. Неужели Дэн Хуй рассказал ей?

В этот момент Дэн Хуй вошёл в дверь. Увидев, как Линь Сюнь смотрит на него, словно глазами хочет пронзить, он испуганно опустил голову и молча прошёл к своему месту.

– Прости... – прошептала Лу Маньмань.

Снова "прости". Почему ты всегда думаешь о других? Неужели нельзя подумать о себе, глупышка!

– У тебя есть какие-нибудь желания? – вдруг сменила тему Лу Маньмань.

– Желания? – Линь Сюнь задумался.

У него было слишком много желаний, но ни одно из них не могло осуществиться.

– Ну, например, хочешь куда-то поехать? Или встретиться с кем-то? Или получить что-то?

– Нет...

– Ладно.

Услышав ответ Линь Сюня, Лу Маньмань тоже замолчала.

Вскоре наступило время уходить с работы. Ван Юэ первым встал.

– Почти время! Давайте собираться. Я уже забронировал столик в "Мяовэйсюань".

– "Мяовэйсюань"? Это же первоклассный ресторан в Хайпу. Брат Ван, ты действительно не пожалел денег на этот раз.

– Я слышал, что средний счёт на человека там больше 500. Брат Ван, ты такой щедрый!

– Раз уж брат Ван угощает, я точно съем его до банкротства!

– Конечно, конечно. Мы все усердно работали в последнее время. Ешьте, сколько хотите! – Ван Юэ улыбнулся и потёр нос.

– Пойдём! Пора заказывать большой ужин!

Дэн Хуй, ростом 180 см, больше всего на свете любил изучать еду. Услышав о большом ужине, у него уже потекли слюнки.

– Сюнь, пошли, чего ты стоишь?

– Я не пойду, у меня дома дела... – Линь Сюнь неловко покачал головой.

Ему нужно было вернуться, чтобы приготовить ужин. Вчера он уже попросил у Ан Мяоси выходной, и сейчас было бы неудобно просить ещё один.

Хотя до конца контракта оставалось не так много времени, пока он действовал, Линь Сюнь выполнял свои обязанности.

– Какие у тебя могут быть дела! Пошли, это редкая возможность собраться всем вместе.

– Да-да, ты ведь скоро уходишь, почему бы не провести время с коллегами? Если ты действительно уйдёшь, неизвестно, когда мы ещё увидимся.

Коллеги тоже собрались вокруг.

– Это...

Если подумать, возможно, в будущем уже не будет шанса собраться с коллегами, верно?

– Дайте я сначала спрошу... – Линь Сюнь решил узнать мнение Ан Мяоси.

– Что спрашивать? Ты что, под каблуком у жены? Эта женщина о тебе не заботится, зачем тебе о ней думать? – Дэн Хуй нахмурился, положив руку на плечо Линь Сюня.

– Брат Хуй, ты неправильно понял. Лучше я с ней поговорю.

Линь Сюнь достал телефон, чтобы написать, но увидел сообщение от Ан Мяоси:

[Тебе не нужно готовить ужин для меня. Я ем вне дома.]

Сегодня она не будет дома? Наверное, на свидании с Гу Цзиньнянем, да?

Что ж, это даже хорошо. Теперь можно без угрызений совести собраться с коллегами.

– Что случилось, Сюнь? Что ты делаешь?

Линь Сюнь быстро ответил:

[ОК.]

– Ничего, я пойду с вами!

– Вот это правильно! Пошли!

– Пойдём! Я уже давно проголодался!

Коллеги бросились к двери.

– Поедем на такси? "Мяовэйсюань" довольно далеко от нашей компании.

– Брат Хуй, у тебя же есть машина? Почему бы нам не поехать на твоей? – с сомнением спросил Линь Сюнь.

– Ох! Забыл, мой двоюродный брат сегодня на свидании, он взял мою машину!

– Тогда только на такси.

– Нет, поедем на моей машине.

Сладкий, как серебряный колокольчик, голос Лу Маньмань донёсся до их ушей.

– Что? У тебя есть машина?

Дэн Хуй и Линь Сюнь с удивлением посмотрели на Лу Маньмань.

Она была младше их обоих и только что окончила университет. Логично, что у неё должно быть мало денег, разве нет?

– Ты что, скрытая богатая наследница? – Дэн Хуй хлопнул себя по лбу с выражением внезапного озарения.

– Не говори глупостей. Я не богатая наследница. В лучшем случае моя семья немного обеспечена. Машина нужна просто для удобства. Ладно, хватит болтать. Пойдёмте быстрее, а то они уже начнут есть, а мы всё ещё будем в пути.

Сказав это, Лу Маньмань махнула рукой,示意 им следовать за ней.

– О, точно! Сейчас час пик после работы, народу будет много. Хватит болтать, пошли, пошли!

Когда Линь Сюнь и остальные увидели машину Лу Маньмань, они поняли, что были слишком узколобы.

– Это та машина, о которой ты говорила?

В гараже стоял новенький красный Audi A7.

– Стоимость этой машины должна быть около 600 тысяч, да? Чёрт, ты всё ещё говоришь, что не богатая наследница?

Лу Маньмань закатила глаза, нажала на ключ, открыла водительскую дверь и села внутрь.

– Хватит болтать, садитесь.

Внутри машины витал лёгкий аромат жасмина, который создавал приятную атмосферу.

На заднем сиденье лежали несколько милых подушек в виде животных, что выглядело очень мило.

Не ожидал, что Лу Маньмань любит такое.

Вскоре все добрались до ресторана "Мяовэйсюань".

Переступив порог ресторана, они сразу ощутили высококлассную атмосферу. От изысканного декора до вежливых официантов – каждая деталь говорила о достоинстве и исключительности.

Стиль ресторана был ретро и элегантен. Деревянные столы и стулья источали шарм времени, классические картины на стенах словно рассказывали истории прошлого, а роскошные люстры отбрасывали мягкий свет, подчёркивая изысканные узоры на посуде.

– Я вижу много вкусной еды! Сюнь, посмотри туда! – Дэн Хуй похлопал Линь Сюня по плечу, указывая на угол впереди.

Там находилась зона с продуктами, и несколько стеклянных витрин были заполнены свежими морепродуктами.

Там были волосатые крабы, плавающие крабы, креветки-богомолы, груперы, австралийские лобстеры, устрицы...

– Смотришь на это, и я уже голоден! Надо будет хорошо поесть позже!

– Смотри на себя! Не боишься подагры? – Линь Сюнь закатил глаза.

У Дэн Хуя всегда была подагра, и, по логике, ему следовало избегать морепродуктов и пива.

– Сюнь, ты не понимаешь. Между едой и болью нет прямой связи. Сначала поедим, а если действительно заболит, есть лекарства!

– Ну...

В этот момент подошёл официант.

– Простите, уважаемые гости. Сегодня у нас очень много посетителей, и свободных кабинетов нет. Можем ли мы предложить вам поужинать в зале? Ресторан готов предоставить вам скидку 12%.

– Хорошо, неважно, где есть. – Ван Юэ кивнул, и официант усадил их за большой круглый стол у окна.

Коллеги не стали церемониться и начали сканировать QR-код для заказа.

Цель у всех была ясна: заказывать самое дорогое!

http://tl.rulate.ru/book/125372/5339851