Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 14

Ань Мяоси быстро доехала до здания компании «Хуаньцай Гуаньин Медиа».

Несмотря на то что она президент компании и может работать в любое удобное для неё время, она никогда не опаздывает.

Под её руководством компания процветает.

Если ничего непредвиденного не случится, «Хуаньцай Гуаньин Медиа» сможет завершить план по выходу на биржу уже в этом году.

К тому времени её репутация в Хайпу станет ещё громче, и вся семья Ань поднимется на новый уровень благодаря ей.

Тогда родственники, наконец, смогут заткнуться, не так ли?

Когда её дед передал ей управление компанией, многие дяди в семье выражали своё недовольство.

Они были родственниками, но из-за вопроса распределения акций компании чуть не дошло до суда.

В итоге её дед, едва выбравшись из больничной койки, сурово отчитал их, и только тогда всё немного успокоилось.

К счастью, у Ань Мяоси действительно есть деловая хватка, и чистая прибыль «Хуаньцай Гуаньин» стабильно растёт из года в год под её руководством.

Увидев, что Ань Мяоси пришла в компанию, секретарь Ли поспешил подойти к ней с документами в руках.

– Госпожа Ань, компания «Синьяо» прислала нам записанную песню, но, в отличие от наших предыдущих договорённостей, они не использовали песню с тем же названием «Сожаление»...

Услышав это, Ань Мяоси слегка нахмурилась, её лицо потемнело, а тон мгновенно стал холодным.

– Что они себе позволяют? Мы приложили столько усилий, чтобы пригласить господина Хуа Вэньмо написать текст для песни «Сожаление» в соответствии с фильмом. Какое право они имеют что-то менять?!

– Они вообще понимают, что значит для нас фильм «Сожаление»? Скажите им, что если они не смогут назвать песню «Сожаление», как требуется, пусть готовятся выплачивать штраф за нарушение контракта!

Секретарь Ли, столкнувшись с гневом Ань Мяоси, казался немного растерянным.

– Госпожа Ань, я сразу же связался с ними, но они сказали, что солист песни «Сожаление» попал в больницу из-за аварии и не может записать её...

– Это их проблемы! Это не имеет к нам никакого отношения! Мне нужен только результат!

Сказав это, Ань Мяоси бросила на секретаря Ли сердитый взгляд, развернулась и направилась в кабинет президента.

Окружающие, увидев это, замерли в молчании, не осмеливаясь произнести ни слова.

В компании слова Ань Мяоси имеют непререкаемый авторитет, и никто не смеет ей перечить.

Секретарь Ли горько улыбнулся и поспешил за ней.

Войдя в кабинет, Ань Мяоси включила компьютер, собираясь связаться с руководством компании «Синьяо Мелоди».

Если они не смогут дать ей разумное объяснение, она не оставит их в покое!

– Госпожа Ань, они заверили нас, что новая песня, которую они прислали, больше соответствует теме нашего фильма «Сожаление» и сможет сильнее затронуть эмоции зрителей. Песня действительно высшего уровня...

– Хе-хе... – услышав слова секретаря Ли, Ань Мяоси усмехнулась.

Её улыбка была холодной.

– Они же музыкальная компания. Они должны понимать, насколько важен господин Хуа Вэньмо, верно? Он лучший автор текстов в Китае. Все его песни становятся хитами. Как они могут утверждать, что их новая песня лучше, чем у господина Хуа Вэньмо?

– Ладно, даже если они могут написать хороший текст, а что насчёт исполнителя? Солист в больнице, так что он может петь? Они что, собираются взять первого встречного с улицы, чтобы заполнить пробел?

– Вы действительно считаете, что люди в нашей компании дураки?!

Ань Мяоси дышала тяжело от гнева, её прекрасные глаза были полны ярости.

– Думаю, они просто хотят уклониться от ответственности и придумали эту ложь.

Ань Мяоси отвечала за весь процесс создания мини-фильма «Сожаление». Фильм получился идеальным. Она уверена, что он станет хитом, как только выйдет в прокат.

Финальная песня – это ключевой момент. А теперь ей говорят, что её не будет. Как она может это принять?

В продвижение «Сожаления» вложены десятки миллионов долларов. Если фильм выйдет без финальной песни, это, несомненно, оставит пятно на этом идеальном произведении.

Как перфекционистка, Ань Мяоси не может этого допустить.

– Эй, госпожа Ань, может, вы сначала послушаете песню? Она длится всего несколько минут. Если она вам не понравится, вы всегда сможете разобраться с ними после...

– Секретарь Ли, у вас есть какие-то связи с компанией «Синьяо»? Иначе почему вы так активно за них заступаетесь?

Ань Мяоси повернула голову и посмотрела на Ли Юйвэй, стоящую рядом.

Неужели она получила от них взятку?

Нет, это невозможно. Ли Юйвэй работает в компании с момента окончания университета, её повышала сама Ань Мяоси. Она преданна и надёжна, она не способна на такое.

– Простите, госпожа Ань, дело в том, что когда «Синьяо» прислали песню утром, я её послушала. Она действительно великолепна...

На самом деле Ли Юйвэй считала, что эта песня не просто великолепна, а лучшая и самая эмоциональная из всех, что она когда-либо слышала.

Слушая её, она не могла не вспомнить своих ушедших родственников.

– Хорошо, я хочу услышать, что это за песня.

Ли Юйвэй работает с ней уже много лет и многому научилась.

Если она признала песню, значит, это не бездарная работа.

– Госпожа Ань, я уверена, вы не пожалеете, когда послушаете её...

Ань Мяоси, взглянув на секретаря Ли, подключила наушники к ноутбуку и включила музыку.

По мере того как слова песни доносились до её ушей, гневное выражение на лице Ань Мяоси постепенно начало меняться.

Спокойное вступление мгновенно успокоило её раздражённое сердце.

– Старое кресло-качалка скрипит и не может остановиться,

Ветер уносит опавшие листья и цветы во дворе...

Услышав это, Ань Мяоси перенеслась в воспоминания о лете более десяти лет назад.

Тогда она была ещё беззаботной девочкой.

Её бабушка и дедушка были здоровы, а родители всегда были рядом.

Больше всего ей запомнился летний вечер, когда её дедушка лежал в бамбуковом кресле, наслаждаясь прохладой, а она собирала цветущие подсолнухи в саду.

Как же она была счастлива тогда.

– Даже если есть сожаления, они останутся вчерашним днём навсегда,

Тоска...

Песня длиной в несколько минут казалась вечностью в мире воспоминаний Ань Мяоси.

Даже когда музыка закончилась, она всё ещё была погружена в шок от текста и не могла выйти из этого состояния.

Настоящая великая песня – это та, которая вызывает у каждого свои чувства и позволяет найти в ней свои воспоминания.

– Госпожа Ань, вы в порядке? Госпожа Ань?

– Ах, секретарь Ли, вы звали меня?

После нескольких обращений Ань Мяоси наконец очнулась от воспоминаний.

За эти несколько минут она словно перенеслась в прошлое.

Её глаза были полны слёз, и она старалась успокоить свои эмоции.

– Госпожа Ань, что вы думаете об этой песне? Она великолепна, не так ли?

– Нет.

– А?

– Не великолепна. Она потрясающая. Это лучшая песня, которую я когда-либо слышала!

Теперь Ань Мяоси поняла, почему компания «Синьяо» была так уверена в себе. Эта песня действительно лучше, чем «Сожаление», написанное господином Хуа Вэньмо, и она идеально подходит в качестве финальной песни для фильма «Сожаление».

http://tl.rulate.ru/book/125372/5339293