Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / С остатком жизни в два месяца, контрактная девушка рыдает от ужаса: Глава 4

После того как Линь Сюнь поставил завтрак на стол, он собрался и вышел из дома.

Ань Мяоси жила на втором этаже. Поскольку она заранее предупредила, что Линь Сюню не нужно подниматься наверх, он не стал её будить. Она сама спустится в назначенное время.

Как только он открыл дверь, в лицо ударил ароматный ветерок.

В поле зрения Линь Сюня появилось прекрасное лицо.

Её кожа была белоснежной, глаза сияли, словно звёзды, и она казалась существом из сказочного мира.

На ней было сияющее белое платье в пол с элегантным вырезом, подчёркивающим её изящные ключицы. Макияж был лёгким и естественным.

В руке она держала сложенный прозрачный зонтик с длинной ручкой.

Янь Жоли, лучшая подруга Ань Мяоси, была ведущей певицей Китая.

Большую часть времени она гастролировала с концертами и снималась в фильмах, но иногда, возвращаясь в Хайпу, останавливалась здесь.

Увидев Линь Сюня, в глазах Янь Жоли мелькнуло удивление.

– Ты ещё не ушёл?

Линь Сюнь неловко улыбнулся, не зная, что ответить.

– Разве Мяоси не сказала тебе, что Гу Цзиньнянь вернётся сегодня?

– Я знаю об этом...

– Это хорошо. Ты ведь понимаешь, правда? Ты и Ань Мяоси из разных миров. Я надеюсь, ты возьмёшь деньги и уйдёшь честно, не фантазируя о том, что тебе не принадлежит.

В глазах Янь Жоли Линь Сюнь ничем не отличался от других — все они были здесь ради денег.

Обычно такие люди, привыкшие к жизни богатых, с трудом возвращаются к обычным дням.

Как лучшая подруга, Янь Жоли считала, что нужно предупредить Линь Сюня.

– Есть вещи, которые Мяоси не сказала тебе прямо. Я надеюсь, ты поймёшь, что она нашла тебя только для того, чтобы ты стал её щитом.

Не думай, что ты особенный. Её любовь к Гу Цзиньняню проникла в самую глубь её души, и никто не сможет поколебать его место.

Так вот в чём дело...

Линь Сюнь всё понял.

Ань Мяоси не смогла сама сказать ему об этом, поэтому попросила свою лучшую подругу.

Но у него и не было никаких других мыслей.

Хотя было неприятно, что его подозревают, Линь Сюнь ничего не стал объяснять, а просто кивнул.

– Будьте спокойны, мисс Янь. Я всегда чётко понимал своё место и никогда не позволял себе выходить за рамки.

Пожалуйста, передайте мисс Ань, что я скоро найду жильё и перееду.

Он и Ань Мяоси изначально были связаны лишь сделкой. Он брал деньги за свою работу, и это было частью его обязанностей.

В жизни многие работают за высокую зарплату, как волы. По сравнению с ними, ему ещё повезло.

Свободный и лёгкий ответ Линь Сюня удивил Янь Жоли.

Она ожидала, что её слова вызовут у него гнев, но на его лице не было и тени эмоций.

Неужели она ошиблась?

Может, он действительно не питал таких чувств к Ань Мяоси?

Но она сама себе это отрицала. Как может мужчина не испытывать ничего, прожив пять лет с такой красавицей, как Ань Мяоси?

– Мисс Янь, проходите. Будьте осторожны, в дождь легко простудиться.

Линь Сюнь склонил голову и посторонился, пропуская Янь Жоли внутрь, после чего развернулся и ушёл.

– Спасибо.

Его заботливые слова вызвали у Янь Жоли лёгкое чувство вины.

Она смотрела на удаляющуюся фигуру Линь Сюня, и ей стало ясно, что её слова, возможно, были слишком резкими.

Она и Ань Мяоси были однокурсницами. Ань Мяоси бесчисленное количество раз рассказывала о своих счастливых моментах с Гу Цзиньнянем, и Янь Жоли искренне надеялась, что у них будет счастливый конец.

Она сказала всё это только для того, чтобы Линь Сюнь оставил свои иллюзии и не создавал лишних проблем для них двоих.

Хотя её слова были неприятными, но, как говорится, лягушка на земле не может быть вместе с лебедем в небе.

– Ах! Жоли! Ты не сказала, что вернёшься!

Ань Мяоси только что спустилась вниз и увидела Янь Жоли, входящую в дом.

– Я хотела сделать сюрприз своей лучшей подруге! К тому же разве Гу Цзиньнянь не возвращается сегодня из-за границы? Я просто обязана быть здесь в такой счастливый день!

Они обнялись, переполненные эмоциями.

– Ты действительно моя лучшая подрука! Спасибо!

– Ты вернулась так рано, ты уже завтракала? Давай поедим вместе?

Ань Мяоси потянула Янь Жоли к столу.

– Ну, я ещё не ела!

На столе стоял простой завтрак.

Восьмисортная каша из красных фиников и лонгана, источающая аппетитный аромат, с добавлением лотоса, коикса, красных фиников и зелёной фасоли. Рядом лежали варёные яйца и подогретое молоко.

– Вау, эта каша такая вкусная, правда?

Сладкий вкус красных фиников распространился во рту, а аромат злаков постепенно раскрывался, создавая неповторимый вкус с каждым глотком.

Теплота каши согревала желудок, создавая приятное ощущение.

– Ешь медленнее, её ещё много. Смотри, у тебя всё вокруг рта!

Янь Жоли выглядела как ребёнок, нетерпеливо поглощающий еду.

– Да, я не ожидала, что у тебя такие кулинарные навыки. Гу Цзиньнянь будет в восторге.

– Это не я готовила, это Линь Сюнь.

– А? Он?

Услышав это, Янь Жоли замедлила свои движения.

Только что она сказала ему такие слова, а теперь ела кашу, которую он приготовил. Чувство вины усилилось.

– Что-то не так?

– Нет... ничего...

– Ладно, отдохни после еды. Цзиньнянь прилетает в аэропорт днём, мы поедем встречать его вместе.

– Без проблем!

Янь Жоли кивнула.

– Кажется, я слышала, как ты разговаривала с Линь Сюнем у двери?

Ань Мяоси внезапно сменила тему.

– Ничего особенного, просто поздоровались. Он сказал, что собирается найти жильё и переехать.

– О...

Услышав это, глаза Ань Мяоси потускнели. Разве она не говорила ему остаться здесь? Почему он всё ещё думает о переезде?

Неужели он боится, что умрёт здесь и создаст ей проблемы?

– Кстати, Мяоси, тебе нужно сегодня хорошо одеться! Ты и Гу Цзиньнянь не виделись пять лет.

Дай подумать, тебе лучше надеть что-то ностальгическое, чтобы он сразу вспомнил прошлое! Может, он даже предложит тебе выйти за него замуж от волнения.

– Прекрати болтать глупости!

Ань Мяоси покраснела, её мысли снова вернулись к Гу Цзиньняню, сердце забилось чаще.

За те годы, что Гу Цзиньнянь был в отъезде, она жила в подавленном состоянии и даже думала бросить компанию, чтобы уехать за границу к нему. Но разум не позволил ей сделать этот выбор.

Логически она должна была бы быть счастлива, но сейчас её радость была не такой сильной, как раньше. Она даже чувствовала себя немного растерянной. После стольких лет она не знала, как теперь общаться с Гу Цзиньнянем.

– Я серьёзно, я помогу тебе одеться позже. Ты обычно не любишь макияж, но с ним ты станешь настоящей феей!

– Ладно...

Ань Мяоси кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5337695