Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / С остатком жизни в два месяца, контрактная девушка рыдает от ужаса: Глава 2

За последние пять лет Линь Сюнь проявил себя исключительно хорошо. Он справлялся с различными домашними делами аккуратно и держал дистанцию. Благодаря его заботе, её давняя анемия не возвращалась уже много лет. Прожив вместе так долго, она давно привыкла к его присутствию. Поэтому, когда она внезапно узнала, что Линь Сюнь скоро умрёт и пожертвует своё тело, ей стало очень некомфортно.

Но что беспокоило Ан Мяоси ещё больше, так это то, что Линь Сюнь никогда не упоминал об этом. Они провели вместе пять лет. Хотя между ними не было романтических чувств, разве не осталась хотя бы дружба? Неужели он считает её просто работодателем?

– Думаешь, я не узнаю, если ты мне не скажешь? – подумала Ан Мяоси и, взяв телефон, набрала номер.

– Директор Чэнь, это Ан Мяоси. Не могли бы вы помочь мне проверить информацию о пациенте по имени Линь Сюнь из города Хайпу? Мне нужны подробные данные.

– Госпожа Ан, вы слишком любезны. Это пустяк. Я ещё не поблагодарил вас за пожертвование здания нашей больнице в прошлый раз. Я свяжусь с вами, как только узнаю что-то.

Прошло некоторое время.

Линь Сюнь, в фартуке, вышел из кухни с двумя блюдами в руках.

– Госпожа Ан, можно начинать ужинать. Я сейчас принесу суп.

Ан Мяоси очнулась от мыслей и посмотрела на него. Его лицо было слегка бледным, и он, казалось, похудел. Но его солнечная и мягкая натура не изменилась, и он всегда улыбался ей с уважением и теплотой.

На столе были тушёная говядина, жареная свиная печень, шпинат и суп из красной фасоли с рёбрышками. Все блюда Линь Сюнь готовил специально для неё, учитывая её анемию.

– Госпожа Ан, кушайте не спеша. Я пойду в свою комнату. Если что-то понадобится, позовите.

Линь Сюнь чётко понимал своё место. За пять лет он ни разу не осмелился сесть за стол вместе с ней. Каждый раз он ждал, пока она закончит, чтобы поесть самому.

– Стой! Садись за стол и ешь вместе со мной. Мне нужно кое-что спросить.

– Не нужно, госпожа Ан. Если что-то хотите сказать, я могу стоять рядом.

Пять лет назад, подписывая контракт, он запомнил её слова: «Помни своё место», «Не фантазируй о нереальном», «Мы просто работодатель и работник».

– Если я говорю тебе сесть за стол, садись! – Ан Мяоси слегка нахмурилась, и в её голосе уже звучало раздражение.

– Хорошо.

Следуя принципу, что работодатель — это бог, Линь Сюнь кивнул. Он намеренно выбрал место подальше от неё и сел, но не притронулся к еде.

– Как ты думаешь, какие у нас отношения? – Ан Мяоси уставилась на суп в своей тарелке, взяла ложку и сделала глоток.

Линь Сюнь опешил от такого вопроса. Подумав, он решил, что это очередное предупреждение не иметь неправильных мыслей. Ведь её «белый свет» скоро вернётся в страну, и она, вероятно, хочет, чтобы он ушёл тактично.

– Госпожа Ан, будьте спокойны. Я всегда помню о наших рабочих отношениях и никогда не позволял себе неправильных мыслей.

Он осторожно посмотрел на её лицо и добавил:

– Я пока не нашёл жильё. Если вы хотите, чтобы я ушёл сейчас, я могу пожить у друга.

Это должно было быть безопасным ответом, верно?

– Я разве говорила, чтобы ты уходил? – На лице Ан Мяоси появилось нетерпение, а в её ясных глазах загорелся холодный огонь.

– Разве ваш «белый свет» не возвращается скоро? Мне неудобно оставаться здесь...

– Простите, я случайно услышал ваш разговор вчера... – Линь Сюнь опустил голову.

В этом доме Ан Мяоси всегда выделяла отдельную комнату для своего «белого света». Все вещи, связанные с ними, хранились там. Линь Сюнь часто видел, как она заходила туда и проводила там часы. Когда она выходила, её глаза всегда были красными.

Когда он впервые убирал комнату, он случайно зашёл туда. Ан Мяоси буквально вытолкала его оттуда и отругала. Это был единственный раз, когда она на него рассердилась. Она сказала, что если он снова войдёт туда, она уволит его.

С тех пор Линь Сюнь понял, какое место занимает «белый свет» в её сердце. Всё, что связано с ним, было неприкосновенно.

Теперь, когда «белый свет» возвращается, ему, заменителю, пора уходить.

– Это не твоё дело! Контракт действует столько, сколько оговорено. Я не скажу больше ничего, пока он не истечёт, если только ты не хочешь его нарушить.

Глядя на её холодные глаза, Линь Сюнь почувствовал, как дрогнуло его сердце. Если он нарушит контракт, штраф будет в десять раз больше его гонорара. Это астрономическая сумма, которую он не сможет выплатить.

Но, если подумать, это логично. Ан Мяоси, конечно, не хочет быть той, кто нарушит договор.

– Я понимаю, я буду соблюдать контракт. Если больше ничего, я пойду в свою комнату и не буду мешать вам ужинать.

С этими словами он встал и направился к своей комнате.

Глядя на его спину, Ан Мяоси крепко сжала губы, и в её сердце вспыхнул безымянный гнев. Она явно заботилась о нём, почему же он выглядел так, будто не хочет с ней разговаривать?

– Хватит! Ешь! – Ан Мяоси с силой положила палочки на стол и поднялась наверх.

– Нехорошо, – прошептал Линь Сюнь. Должно быть, она недовольна тем, что он подслушал её разговор. В контракте чётко было написано, что он не должен нарушать её личное пространство, иначе она имеет право уволить его.

Но он не хотел подслушивать. Кто попросил её разговаривать в холле? Его комната была рядом, так что это не его вина.

Линь Сюнь пожаловался про себя. Ну и ладно, если уволят, значит уволят. Всё равно ему рано или поздно придётся уйти.

Блюда на столе остались почти нетронутыми. Линь Сюнь завернул их в плёнку и убрал в холодильник. Себе он приготовил пачку лапши.

Он не ел то же, что и Ан Мяоси. У него не было привычки доедать за другими.

После ужина Линь Сюнь вернулся в свою комнату и начал работать над текстом песни. Днём он работал в развлекательной компании, где пел вместе с главным вокалистом и помогал писать тексты.

Работа не нарушала контракт, и это выглядело более реалистично для окружающих.

Глядя на стопку черновиков и нот на столе, Линь Сюнь улыбнулся с лёгкой грустью.

– Ча Ча, прости, я так и не стал известным певцом.

– Может быть, скоро я приду к тебе...

– Там я снова спою для тебя...

http://tl.rulate.ru/book/125372/5337683