Готовый перевод Everyone's cave cultivation, start with matching school beauty goddess / Все в пещере практикуют духовную культуру, начать с согласования с любовницей-богиней в школе: Глава 6

В это время

Возле пещеры Гу Фаня, в водопаде, находится пещера за водяной завесой.

Внутри пещеры за водяной завесой — совершенно другой мир.

У входа в пещеру стоят двое студентов в одеждах для тренировки ци — парень и девушка.

Парень высокий и статный, ростом не менее 1,9 метра. Это Чэнь Цзюньцзе, который просил Гу Фаня купить крольчатину.

Девушка — одноклассница с веснушками, внешность выше среднего, её зовут Лю Мяомяо.

"Отлично, Гу Фань действительно продал мне крольчатину."

Чэнь Цзюньцзе был голоден всё утро. Кроме съедобных диких ягод, он не нашёл ничего вроде красноглазых кроликов или других животных.

Но, к счастью, он и Лю Мяомяо усердно трудились и накопили достаточно дров. Даже после обмена на 20 поленьев у них осталось ещё с десяток.

Лю Мяомяо также смотрела на Чэнь Цзюньцзе с нетерпением.

Точнее, на ароматную крольчатину в его руках.

Чэнь Цзюньцзе нахмурился. Честно говоря, ему не очень нравилась эта пара.

Лю Мяомяо была его соседкой по парте, поэтому их совместная работа была естественной.

Но у Чэнь Цзюньцзе не было никаких чувств к Лю Мяомяо. Она была слишком глупой.

Но раз уж их свели вместе, он решил извлечь из этого максимум пользы.

Если Лю Мяомяо умрёт от голода, согласно правилам игры, он тоже окажется в опасности.

Чэнь Цзюньцзе отдал треть крольчатины Лю Мяомяо.

"Это тебе. Я съем большую часть. Мне ещё нужно искать еду и рубить деревья днём, это требует много сил."

"Хорошо, спасибо, брат Чэнь."

Лю Мяомяо была польщена и приняла небольшую часть мяса с ноги, после чего с удовольствием начала есть.

Хотя это была простая жареная крольчатина без каких-либо приправ, Лю Мяомяо ела её с большим аппетитом.

"Если я не ошибаюсь, Гу Фань, должно быть, пробудил свой талант... Если мы сможем подружиться, возможно, выживем дольше."

Чэнь Цзюньцзе размышлял про себя...

Он и Гу Фань раньше жили в одной комнате в общежитии, и у них были хорошие отношения. Но тогда Гу Фань снял квартиру за пределами школы, чтобы писать романы и копить деньги на подарок для своей бывшей девушки Ли Тунтун.

С тех пор их отношения немного охладели. В глазах Чэнь Цзюньцзе поведение Гу Фаня, который "лизал сапоги", не заслуживало его дружбы.

Однако, хотя их отношения ухудшились, Чэнь Цзюньцзе не сплетничал о Гу Фане за его спиной.

К счастью, у него не было времени вмешиваться в это с самого начала...

С естественной защитой пещеры за водяной завесой он определённо сможет выжить в этом новом мире...

...

Гу Фань и Цзян Цинъюэ продолжали рубить деревья каменными топорами в мёртвом лесу, намереваясь сначала собрать достаточно древесины. Возможно, удача Цзян Цинъюэ иссякла, потому что в этот момент лес был тихим, и вокруг не было ни одного животного. Хотя, возможно, это было к лучшему. Ведь Гу Фань уже видел в чате сообщения о том, как люди сталкивались с дикими зверями и погибали...

– Эй! – Цзян Цинъюэ, наевшись и напившись, была полна энергии и снова принялась рубить деревья.

– Бум! – Ещё одно высокое дерево рухнуло на землю, оставив после себя пять кусков древесины! Но помимо этого, на земле оказалось несколько семян.

– Эй, что это? – Цзян Цинъюэ повернулась спиной к Гу Фаню, наклонилась и собрала семена.

[Семена мёртвого дерева × 5]

[Древесина × 5]

Гу Фань взглянул на находку.

– Думаю, игра так устроена, чтобы мы не вырубили все деревья вокруг? Когда пещера будет готова, посадим их у входа.

– Хорошо.

Время шло незаметно. Вдвоём они собрали 120 кусков древесины, десятки веток и более 30 камней. Судя по прогрессу, пещеру можно будет построить уже на следующий день! Согласно руководству по выживанию, пещера также может служить укрытием.

Как только Гу Фань и Цзян Цинъюэ собрались возвращаться, они вдруг услышали неподалёку звук: «Ме-е-е!»

– Это овца! – Гу Фань и Цзян Цинъюэ переглянулись.

Шерсть и баранина – важные ресурсы! К тому же у них была продвинутая печь, которая могла производить вдвое больше припасов. С этой овцой у них не будет проблем с едой!

Хотя ни один из них не понимал, почему эта печь не следует закону сохранения энергии, они решили, что в мире, где можно стать бессмертным, такие вещи – в порядке вещей.

Гу Фань и Цзян Цинъюэ быстро достали каменные мечи из своих рюкзаков и направились в сторону, откуда раздался крик овцы. Они увидели большого козла длиной более метра, который пасся в мёртвом лесу.

[Козёл без границ.

Здоровье: 10.

Атака: 7.

Защита: 3.

Скорость: 7.

Это низкоуровневое животное на планете Сюаньлин, но будьте осторожны. Как говорится, загнанный в угол заяц может укусить. Если загнать его в угол, он может проявить невероятную силу.]

Заметив Гу Фаня и Цзян Цинъюэ, козёл быстро поднял голову.

– Сейчас! – крикнул Гу Фань и бросился вперёд, ударив мечом по рогу козла. Однако в следующее мгновение каменный меч сломался, а Гу Фань почувствовал боль в руке. – Этот рог такой твёрдый? – Гу Фань немного растерялся.

– Ме-е-е! – Козёл зарычал, его глаза полны гнева, и он тут же бросился на Гу Фаня. Тот сузил глаза, не ожидая, что козёл окажется таким свирепым. Сильная боль пронзила его тело, и он невольно застонал. Ему показалось, что внутренние органы сместились с места, и он почувствовал лёгкое головокружение. [Вы получили удар рогом козла, потеряно 5 единиц здоровья.]

Одновременно с этим в ушах Гу Фаня раздался механический женский голос.

Гу Фань схватился за живот, его лицо исказилось от боли. Боль была невыносимой...

Цзян Цинъюэ была в шоке. Она быстро достала каменный меч и ударила козла в мягкий живот. Козёл почувствовал боль и переключился на неё, ударив её головой. Цзян Цинъюе чуть не вырвало обед. Она плакала от боли.

Гу Фань, придя в себя, быстро ударил мечом и отрубил козлу голову. Весь процесс был крайне напряжённым. Стоит отметить, что здоровье Гу Фаня было всего 15! А Цзян Цинъюе получила только две пилюли ци и крови, что, вероятно, было меньше, чем у Гу Фаня. Другими словами, если бы они не разделили удар, козёл мог бы убить их за три удара!

Но, к счастью, в их первом бою они отлично сработали вместе!

[Получено шерсти × 10]

[Получено баранины × 100]

[Получено овечьей крови × 20]

[Получено овечьих рогов × 2]

Цзян Цинъюэ вздохнула.

– Этот козёл снял у меня сразу шесть единиц здоровья... Если бы он ударил ещё раз, я бы умерла...

На её лице ещё оставались следы слёз. Гу Фань быстро присел перед ней, погладил её по голове, а затем, немного подумав, обнял.

– Цинъюэ, ты справилась отлично. Если бы это была Ли Тунтун, она бы точно убежала, как только козёл сбил бы меня. Спасибо, Цинъюэ. Если бы не ты, мы бы не справились с этим козлом, и я, возможно, потерял бы жизнь.

Гу Фань поспешил утешить её. Это было понятно. Ведь ещё вчера утром Цзян Цинъюэ была просто милой студенткой, которая могла только тупо смотреть и есть. Сражаться с таким большим козлом было для неё непросто.

В это время начало темнеть. Гу Фань нахмурился. Если они не успеют вернуться в пещеру, то могут оказаться в опасности, бродя по открытой местности.

– Гу, Гу Фань, у меня болит живот... Я не могу встать... – Цзян Цинъюэ понимала, как это неудобно, но она не могла даже подняться, поэтому сказала это с покрасневшим лицом.

Сначала, когда адреналин был на пике, она не почувствовала боли от удара козла. Но теперь она ощущала, что несколько её рёбер, кажется, сломаны. Она была подавлена. Это была не просто психологическая реакция на первую опасность. Её здоровье было на половине, и если её не вылечить вовремя, оно могло продолжать падать из-за сломанных рёбер.

Реальность – это не сказка с хорошим концом. Когда кто-то попадает в другой мир, никто не становится главным героем. Ни у кого не всё идёт гладко.

Гу Фань стиснул зубы, взял Цзян Цинъюэ на руки и побежал к пещере. Увидев это, Цзян Цинъюэ покраснела, потому что, ради удобства, она чувствовала, как её бёдра и ягодицы поддерживаются руками Гу Фаня. Это был первый раз, когда она находилась в таком близком контакте с мужчиной, и ей было неловко. Однако она не чувствовала отвращения. Напротив, в глубине души она даже немного ждала этого...

http://tl.rulate.ru/book/125370/5337772