Готовый перевод My girlfriend thinks I'm crazy, I'm picking up gold in the end times / Моя девушка считает меня сумасшедшим, я подбираю золото в конце света: Глава 6

– Что случилось, брат Чжао, почему ты не сдаёшь её в аренду? – написал Ли Сюань в сообщении.

– Дело в том, Сяо Ли, я уже выставил этот дом на продажу и планирую скоро его продать! – быстро ответил собеседник.

В последние годы рынок недвижимости шёл на спад и казался нестабильным. Этот дом площадью около 90 квадратных метров – небольшая квартира с двумя спальнями, гостиной и ванной. Однако планировка дома очень удачная, местоположение тоже неплохое, и он находится совсем рядом со школой. Цена аналогичной квартиры в этом районе составляет около 30 000 юаней за квадратный метр. Говорят, что в пиковый период дома здесь продавались по 50 000 юаней за квадратный метр.

Ли Сюань живёт один и не нуждается в большом пространстве. Почему бы просто не купить этот дом?

– Брат Чжао, ты хочешь продать дом мне? – спросил Ли Сюань, набирая сообщение.

– Ты хочешь его купить? – удивился собеседник.

– Я спешу продать этот дом. Если ты сможешь оплатить полную сумму в течение двух недель, я готов уступить его за 2,6 миллиона! – ответил арендодатель, явно нуждаясь в деньгах.

По текущим рыночным ценам этот дом должен стоить около 2,9 миллиона. Таким образом, он дешевле на 300 000 юаней. Ли Сюань уже три года платил аренду, и эта сделка позволит ему сразу окупить вложения.

– Хорошо, завтра в 10 утра можем оформить передачу прав собственности! – предложил Ли Сюань.

– Ты серьёзно? Ты действительно хочешь его купить? – удивился Чжао Дахай.

– Я жил в этом доме три года и почти считаю его своим. Мне будет немного некомфортно внезапно переезжать. В любом случае, я уже думал о покупке жилья в ближайшее время. Почему бы не взять этот дом сразу? – объяснил Ли Сюань.

Покупка нового дома обычно предполагает предварительную продажу, и сразу переехать не получится. На отделку и ремонт уйдёт год или два. Покупка вторичного жилья и переезд в другой район тоже не слишком удобны. Да и сам процесс переезда довольно хлопотный. Лучше взять этот дом. К тому же, здесь нет посредников, и сделка напрямую с арендодателем сэкономит много времени и сил.

– Ладно, завтра в 10 утра оформляем передачу прав! – согласился Чжао Дахай, человек прямолинейный.

После решения этого вопроса Ли Сюань лёг спать.

*Хмм...*

В тот момент, когда Ли Сюань заснул, его альтернативное "я" в мире апокалипсиса проснулось.

– Похоже, разница во времени между мной и моим параллельным "я" составляет ровно двенадцать часов, – подумал он. – Когда у него день, у меня ночь, и наоборот. И, кажется, мы не можем бодрствовать одновременно. Это как одна душа, использующая два тела одновременно! Если это место будет захвачено зомби, пока я сплю, это может быть опасно.

Ли Сюань нахмурился. Нужно найти более безопасное место. Нельзя допустить, чтобы его беспокоили во время сна.

Он закрыл глаза и мысленно достал все припасы, хранящиеся в его пространстве: два мачете, три топора, 20 килограммов риса, 3 килограмма говядины, 5 килограммов свинины, капусту, перец, картофель, огурцы, сельдерей, две порции масла, соли, соуса, уксуса, спиртовую горелку, немного спирта и несколько бутылок воды.

– Пространство всё ещё слишком мало. Я не могу поместить туда слишком много вещей за раз, но этих припасов должно хватить на полмесяца!

Достав припасы, Ли Сюань начал готовить, а затем насладился вкусным обедом. Его аппетит заметно увеличился, как будто тело требовало больше питательных веществ.

После еды он почувствовал прилив энергии.

– Может, выйти на поиски одиночных зомби? Если удастся найти кристаллическое ядро, возможно, пространство станет больше!

Ли Сюань взял топор и вышел. Он не стал сразу спускаться вниз и искать зомби для схватки, так как это могло привести к окружению. Вместо этого он решил продолжить обыскивать здание. Даже если он встретит зомби, их будет не больше двух или трёх. С его текущей физической подготовкой и острым топором в руках он должен справиться.

К тому же, при обыске здания есть шанс найти золото, серебро и украшения. Раньше Ли Сюань не обращал на это внимания, но теперь всё изменилось. Эти вещи можно собрать и переправить в городской мир через пространство, чтобы быстро накопить богатство. С достаточным количеством денег и статусом он сможет помочь себе в мире апокалипсиса получить лучшее оборудование и припасы. Это замкнутый круг.

Ли Сюань поднялся на 20-й этаж и начал ловко открывать замки. Квартира 2001 была пуста, хозяева давно уехали. Он начал искать припасы, но теперь его интересовали не только еда и вода, но и ценные вещи: нефрит, украшения, золото, серебро, антиквариат.

Хотя историческое развитие параллельного мира отличалось, антиквариат, если он имел тысячелетнюю историю, всё ещё мог быть ценным.

Ли Сюань обыскивал этажи с 20-го по 29-й и нашёл много полезного, но зомби не встречал. Однако, когда он открыл дверь квартиры 3001, оттуда выскочили три зомби.

– Ррр! – зарычали они.

Ли Сюань был готов. Он поднял топор и ударил по голове первого зомби. В отличие от прошлого раза, теперь он был спокоен. Его сила, скорость и реакция стали в несколько раз лучше, чем вчера. Топор в его руках был гораздо удобнее кухонного ножа.

Первый зомби был убит мгновенно. Остальные двое, пытаясь напасть, застряли в узком проёме двери. Ли Сюань достал мачете и начал рубить без особой тактики, но его сила, скорость и смелость сделали своё дело.

С мачете в одной руке и топором в другой он полностью подавил двух безоружных зомби. Под его яростными ударами они были уничтожены.

Три зомби лежали в луже крови. Ли Сюань тяжело дышал, его тело дрожало.

– Я всё ещё... паникую! – признался он себе. – Я был готов к схватке с зомби, но, когда это произошло, я не смог сохранить полное спокойствие. Хотя моя физическая форма улучшилась, без мачете и топора исход мог быть другим. Мне нужно усилить тренировки, преодолеть страх перед зомби и всегда оставаться хладнокровным в бою. Нужно быть точным и безжалостным. Не вступать в долгие схватки, а убивать с одного удара!

Размышляя над своими ошибками, Ли Сюань начал вскрывать черепа зомби в поисках кристаллических ядер.

– Что происходит? У этих трёх зомби только у самого крупного есть белое кристаллическое ядро размером с бусину, а у остальных двух ничего нет. Значит, не у всех зомби есть кристаллические ядра в мозгу?

http://tl.rulate.ru/book/125334/5338556