Готовый перевод I, a mercenary, became a beautiful silver-haired boy / Я, наёмник, стал прекрасным сереброволосым мальчиком: Глава 43

На окраине Брукса, в полуразрушенной церкви, у окна тихо лежала девушка в розовом. Она смотрела в окно, где в тёмном небе лил сильный дождь. Воздух был влажным, а земля превратилась в грязь под напором воды.

В её сердце клубились тревоги, и Вэйвэй никак не могла отпустить образ серебристой фигуры, запечатлённый в её памяти. С того утра, когда на них обрушился огромный долг в сто золотых монет, Элена покинула приют и исчезла больше чем на полмесяца.

За это время Вэйвэй ни разу не видела её и даже боялась услышать новости о том, что её брата убили. Она не решалась выйти, чтобы узнать что-то.

С каждым днём она всё больше жалела, что не остановила Элену, не удержала того, кто выглядел таким слабым.

На самом деле, она была очень напугана. Она уже давно заметила, что с Эленой что-то не так. От робкого и замкнутого человека он превратился в холодного и решительного.

Это было похоже на другого человека. Хотя его повседневное поведение оставалось прежним, тот взгляд, который он иногда бросал, заставлял Вэйвэй чувствовать себя странно.

– Брат Элена, тебе нужно оставаться таким, какой ты есть. Я всегда буду защищать тебя, – вспомнила Вэйвэй слова, которые она сказала ему много лет назад. Эта фраза, полная детской наивности, иногда заставляла её погружаться в глубокие размышления.

Вэйвэй очень любила Элену, но это определённо не были чувства между мужчиной и женщиной. Эта любовь была скорее тоской по лучшему будущему.

Слабый и милый Элена излучал очаровательную ауру, как будто олицетворяя то будущее, о котором мечтала Вэйвэй.

Даже если она больше не будет сильной, даже если ей не придётся нести такой тяжёлый груз, даже если она ничего не будет делать, всё равно найдётся тот, кто будет баловать и заботиться о ней.

Это было то будущее, которое хотела Вэйвэй. Она наложила свои прекрасные фантазии на Элену, как будто её мечта и будущее разрушатся в тот день, когда Элена перестанет быть её куклой.

Если говорить прямо, Вэйвэй просто наложила свои психологические ожидания на Элену, чтобы её мечта не «изменилась» или внезапно не «ухудшилась».

С детства Вэйвэй намекала Элене, намеренно или нет, чтобы он не прилагал лишних усилий и не думал так много.

Просто оставайся таким, какой ты есть, и будь хорошей «куклой», а обо всём остальном не думай.

Но Элена своими действиями показал Вэйвэй, что он не хочет быть сломанной куклой. Он был человеком и мужчиной.

Он не хотел принимать защиту других односторонне, он не хотел довольствоваться статус-кво, он был более склонен искать новое будущее и стремиться к лучшей жизни.

Всё это казалось Вэйвэй очень странным и даже вызывало у неё гнев, как будто её вещи разрушали.

Сначала Вэйвэй сама удивилась своему внезапному гневу. Она не ожидала, что будет недовольна таким поворотом событий.

– Кажется, моё сердце более извращённое, чем я думала. Неудивительно, что Ирина нравилась Ирине больше, чем мне, – прошептала она.

Можно сказать, что во многих вещах есть детали, и близость Ирины была более логичной, чем она думала.

Глядя на усиливающийся дождь, Вэйвэй горько улыбнулась. Кажется, тот, кто действительно хочет быть куклой, – это она сама.

Другие считают, что она зрелая и умеет заботиться о детях. Она поддерживала целый приют в таком молодом возрасте, но кто может понять, что её настоящее желание – просто положиться на других?

Это заставило Вэйвэй снова вспомнить то утро. Узнав о огромном долге, она выбрала сидеть на стуле и плакать, в то время как Ирина решительно повернулась, чтобы найти решение.

Вспоминая спину Ирины в тот момент, она выглядела такой надёжной и желанной, что Вэйвэй снова почувствовала свою незрелость.

– Элена... Возвращайся скорее, сестра, я так по тебе скучаю, – прошептала Вэйвэй, и её глаза снова наполнились слезами.

Очевидно, дождь не лил внутри церкви, но её настроение было мрачнее, чем тучи на небе.

Вэйвэй не хотела думать о будущем или о том, как поддерживать приют. Теперь она просто надеялась, что её любимый будет в безопасности, и ради этого она готова на всё.

Как будто что-то вспомнив, Вэйвэй медленно повернула голову и посмотрела на разбитую статую, которую не успели убрать вовремя, на камень перед ней, в котором можно было разглядеть лицо.

У Вэйвэй не было веры. Хотя её вырастила старая монахиня, в её сердце не было ни малейшей веры в какого-либо бога.

Но теперь, ради того, чтобы Элена вернулся целым и невредимым, она была готова отказаться от своей веры и посвятить её этому неизвестному богу.

Она опустилась на колени перед разбитой статуей, закрыла глаза, как старая монахиня в её памяти, сложила руки перед грудью и начала произносить слова молитвы.

Как только она закрыла глаза, из глубины разбитой статуи исходил слабый свет, как будто отвечая на веру Вэйвэй или просто пытаясь связаться с внешним миром.

Бум!

Громовой звук пронёсся по небу, и Вэйвэй, молящаяся, открыла глаза в страхе. Она огляделась с некоторым ужасом, и тёмная обстановка заставила её почувствовать себя очень неуютно.

В приюте не было лишних средств, и они не могли даже зажечь свечи, не говоря уже о магических фонарях, которые работали на магических ядрах и были невероятно яркими.

Скрип~

Деревянная дверь церкви была сдута сильным ветром. Дверь, которую сломал Элена и которую лишь кое-как починили, издавала странный звук.

Как будто что-то нечистое проскользнуло внутрь. Влажный воздух и холодный ветер заставляли людей инстинктивно съёживаться.

Бум!

Снова гром, и мощная молния на мгновение осветила небо. Бесконечно удлинённая тень протянулась вдоль дверного проёма и распространилась по всей церкви.

Кто-то стоял у двери!

Вэйвэй почувствовала, как её голова сжалась, и она с дрожью посмотрела на дверь. В тусклой обстановке действительно была видна фигура человека, стоящего у двери.

Нельзя было точно сказать, что это человек, потому что тень выглядела очень раздутой, с ногами, похожими на человеческие, в нижней части, но верхняя часть была круглой и огромной, как шар.

Пара чрезвычайно коротких рук вытянулась вперёд, и вся фигура выглядела как человек, но не совсем.

Вэйвэй стиснула зубы, чтобы не закричать, боясь, что её голос привлечёт внимание этого существа, и также опасаясь, что оно обнаружит детей, отдыхающих за церковью.

– Что происходит? Дождь начался внезапно, прямо посреди пути. Это слишком невезение, – раздался знакомый голос.

Нейтральный голос выразил редкую жалобу, как будто был полон недовольства из-за плохой погоды.

http://tl.rulate.ru/book/125331/5344310