Готовый перевод I like traveling the most / Я больше всего люблю путешествовать: Глава 36

Кобаяси интересуют только Императорские Стражи. По его замыслу, идеальная ситуация – это присоединиться к Революционной Армии в качестве наёмника. Революционная Армия предоставляет Императорских Стражей, а он работает.

Но Революционная Армия не может просто так отдать Императорских Стражей, которые могут повлиять на ход войны, а у Кобаяси нет достаточной силы, чтобы заставить их использовать Стражей как разменную монету.

Подумав, он решил отказаться от этой идеи.

– Могу я узнать твою причину? – Наджешитан не хотела сдаваться. Она хотела сделать всё возможное, чтобы удовлетворить требования Кобаяси.

– Потому что в этом нет будущего, – ответил Кобаяси на её вопрос, давая неожиданный, но логичный ответ.

– Быть позорным убийцей – это не так приятно, как быть чиновником. Деньги, власть – всё это лучше, если ты на службе у государства, не так ли?

Очень простой, деревенский стиль мышления.

Кому не нравится, когда тебя льстят? Кто любит, когда тебя разыскивают и приходится прятаться?

Если бы не смерть двух его близких друзей, униженных до смерти, и если бы его самого чуть не убили знатные особы, такой пылкий парень, как Тацуми, наверняка сделал бы тот же выбор, что и Кобаяси, если бы не увидел тьму имперской столицы.

В конце концов, даже разлагающаяся империя гораздо сильнее, чем чужеземные расы, которые могут только прятаться за границами.

Наджешитан снова попыталась соблазнить его:

– В таком случае, после свержения империи я обещаю дать тебе звание генерала. Как насчёт этого?

Хотя она немного вышла за рамки своих полномочий, у Кобаяси был соответствующий потенциал и талант. Если он совершит больше подвигов и Революционная Армия увидит это, можно будет сделать исключение.

К сожалению, Кобаяси не поддался на её уловки.

Он усмехнулся и сказал:

– Это должно произойти только после успеха, верно? И кто может гарантировать, что империя будет свергнута? Кто может гарантировать, что я доживу до этого дня?

Кто не может нарисовать воздушные замки?

Он не купился на это!

Кроме того, он не был заинтересован в том, чтобы стать генералом в этом мире. Другое дело – если бы это было в «Суцине».

Наджешитан почувствовала, что с ним трудно иметь дело.

Кобаяси дал понять: если они хотят, чтобы он присоединился, они должны дать ему реальную награду, равную по ценности положению чиновника.

Но сейчас Революционная Армия находится в трудном положении. Даже их ночные рейды не имеют финансирования, и им часто приходится брать другие задания, чтобы прокормиться. Как они могут согласиться на условия Кобаяси?

Подумав долгое время, она всё ещё не знала, как его убедить.

В конце концов, она решила пригрозить:

– Тебе стоит подумать хорошенько. Если ты не согласишься, я, конечно, не убью тебя, но ты точно будешь заключён под стражу. Ограничение личной свободы – это не проблема, верно?

– Это лучше, чем умереть убийцей, не так ли? – Кобаяси не сдавался.

– Тебя заставят убирать базу, – продолжила провоцировать Наджешитан. – У тебя есть талант стать генералом, но сейчас ты можешь быть только уборщиком. У тебя есть способности, но негде их применить. Разве это не разочаровывает?

– Как это может быть! Я обожаю убирать!

Путешественник во времени не любит быть убийцей, но не против быть уборщиком. Что за странная логика?

... Большинство людей подумали бы так.

Однако Кобаяси показывал, что не станет делать ставки легко, по крайней мере, пока не увидит надежду на свержение коррумпированного правления империи.

Увидев, что она не может убедить Кобаяси, Наджешитан решила временно отступить.

Посмотрев на небо, она заметила, что уже поздно, и сказала:

– Сегодня уже поздно. Давай обсудим это завтра. Пусть Акахидэ покажет тебе комнату для отдыха.

Затем она обратилась к бесстрастной Акахидэ, стоящей рядом:

– Спасибо, Акахидэ.

– Хорошо, – кивнула Акахидэ и сказала Кобаяси: – Идём за мной.

После этого она увела Кобаяси.

Наджешитан, глядя на уходящего Кобаяси, подперла подбородок руками, словно о чём-то размышляя.

Леоне сделала шаг вперёд и спросила:

– Босс, хочешь, чтобы я...

Она не закончила фразу, но провела ладонью по шее и молча провела в сторону. Её намерение было ясно.

– Она хочет украсть Императорское Оружие!

Не думайте, что Леоне всегда беззаботная и добродушная старшая сестра. На самом деле, в её сердце много тьмы, иначе она не обманула бы Тацуми, который только что прибыл в город.

Лучше сказать, что у всех здесь в сердце много тьмы, и они определённо пойдут на всё, если это будет необходимо.

– Нет! Ты не можешь этого делать! – Наджешитан решительно покачала головой.

– Этот парень – редкий неогранённый алмаз. Честно говоря, если бы это было возможно, я бы очень хотела привлечь его в Ночной Рейд.

– Вау! Это первый раз, когда я слышу, как Босс так высоко отзывается о парне, – воскликнула Леоне, но затем странно добавила: – Хотя я тоже признаю его ум, он всего лишь пользователь Императорского Оружия. Если мы нападём вместе, разве он не подчинится?

– Леоне, я же говорила, что хотя типы Императорского Оружия разные, их сила схожа, верно? – Наджешитан вздохнула и с досадой сказала: – Этот парень не боится перед лицом стольких пользователей Императорского Оружия. Очевидно, он уверен в себе. Разве ты не видишь этого?

– А, ха-ха... – Леоне, львица с золотистыми волосами, неловко почесала голову.

Но именно потому, что у Леоне нет мозгов, Наджешитан ценит Кобаяси ещё больше.

Пользователей Императорского Оружия мало, но таких, как Кобаяси, – умных, смелых, осторожных, спокойных и рациональных – ещё меньше.

Единственный недостаток – его нелегко обмануть.

Но это хорошо. Большинство таких талантов решительны. Как только их привлечёшь, они будут служить организации всем сердцем, и тогда их сила и мудрость принесут огромный прогресс во всех аспектах.

Поскольку он не был ассимилирован разложением имперской столицы, она сделает всё возможное, чтобы удержать его.

Я никогда не откажусь от этого таланта!

... Если Наджешитан так думает, значит, образ, который Кобаяси создал с самого начала, был успешным.

Если хочешь привлечь внимание других, нужно иметь соответствующие таланты. Если можешь, как Кобаяси, танцевать на грани, не вызывая гнева, нужно обладать ещё более сильными способностями.

Пользователь Императорского Оружия – это лишь предпосылка для интереса, но он сам – настоящая причина, по которой они готовы проявлять доброжелательность и терпеливо бороться за него.

Неопытный человек всё ещё очень заманчив для них.

Самое главное, что хотя Кобаяси на поверхности не сдавался, он всё же оставил немного места для манёвра. Иначе, с помощью убийств, грабежей и устранения конкурентов заранее, они определённо смогли бы это сделать.

——С другой стороны——

Читонг привела Кобаяси в комнату и сказала ему:

– Это твоя комната.

Затем она сделала вид, что собирается уйти.

– Подожди, – Кобаяси остановил её.

Читонг повернула голову и без эмоций спросила:

– Что ещё?

– Тебя зовут Читонг, верно? – В её недоуменном взгляде Кобаяси произнёс что-то странное: – Ты веришь в гравитацию? Как пользователи Императорского Оружия притягиваются друг к другу, так и между людьми есть гравитация. Я уже в это верю.

– Что ты сказал? – Читонг наклонила голову, её лицо выражало полное недоумение.

Тот же холодный голос и похожее милое, растерянное выражение лица вызвали у Кобаяси видения.

– Ничего, считай это бредом.

– Хм, – кивнула Читонг и повернулась, чтобы уйти.

– Красные Глаза!

– Что?

– Спокойной ночи.

– ... Спокойной ночи.

Пожелав друг другу спокойной ночи, Кобаяси открыл дверь и вошёл в комнату.

Но Читонг, которая торопилась уйти, задержалась на мгновение за дверью, прежде чем окончательно уйти.

Я знаю, ты торопишься, но не спеши, дай мне сначала поволноваться!

Цель замедления темпа – позволить логике течь плавно. В конце концов, только реальность не требует логики.

Если хочешь ждать своей цены, нужно хотя бы иметь какие-то особые навыки.

Очевидно, одного пользователя Императорского Оружия было недостаточно, поэтому потребовалось пять глав, чтобы создать образ здравомыслящего и умного человека.

Внимание!

Это не присоединение к Ночному Рейду, а провоцирование более глубоких конфликтов.

Хотя я не знаю, насколько хорошо это написано и как это повлияет на дальнейший сюжет, по крайней мере, пока что всё выглядит неплохо.

http://tl.rulate.ru/book/125328/5343334