Готовый перевод Konoha: I, Shinobu Sakura, rely on technology! / Коноха: Я, Шиноби Сакура, полагаюсь только на мастерство!: Глава 7: Перемены.

Глава 7: Перемены.

.

Харуно Сакура внутренне вздохнула, примерно понимая трудности Сарутоби Хирузена.

Сейчас Коноха почти полностью держится на одном Сарутоби Хирузене, а единственный под его началом, кто способен унаследовать титул Хокаге, Хатаке Какаши, всё ещё остаётся лентяем.

Намикадзе Минато покончил с собой из-за любви, Орочимару предал деревню, Цунаде страдает от гемофобии, Джирайя сбежал, Данзо жадно поглядывает на его место…. Ему приходится одному заботиться обо всём в деревне, и времени у него действительно нет.

На самом деле, лучшим человеком, чтобы присмотреть за Наруто, была бы жена третьего поколения, Сарутоби Бивако, но, к сожалению, её убил Учиха Обито в ночь Девятихвостого…

─ Тц, хватит с тебя лапши быстрого приготовления, ─ сказала Сакура. ─ Иначе не вырастешь высоким!

Харуно Сакура шагнула к Наруто и, сравнив, заметила, что он ниже её ростом.

Наруто посмотрел на девушку, внезапно приблизившуюся к нему, слегка покраснел и с любопытством спросил:

─ Если не лапшу, то, что мне есть?

Однако Харуно Сакура достала из сумки книгу и положила её перед Наруто.

«Не лапшу, а книги, что ли?» ─ подумал Наруто, глядя на книгу перед собой и раздумывая, стоит ли её открыть.

─ Когда яичная смесь затвердеет, сверни её лопаткой и добавь ещё жидкости, ─ начала объяснять Сакура. ─ И так далее.

─ Вот и готов омлет!

Харуно Сакура встала на маленькую табуретку и принялась учить Наруто готовить самостоятельно, опираясь на рецепт с отметиной от зубов на странице.

Хотя процесс был немного неровным, она всё же успешно завершила своё первое блюдо в жизни.

─ Ух ты! Сакура, ты потрясающая! ─ воскликнул Наруто, глядя на яичные рулетики, поданные Сакурой, его голубые глаза сияли восхищением.

Харуно Сакура посмотрела на него, беспомощно постучала по его голове и сказала:

─ Какой же ты глупый! Я дала тебе рецепт не для того, чтобы ты его сразу съел.

─ А ты всё-таки это сделал.

─ Э-э, хе-хе… ─ Наруто потёр голову и глупо улыбнулся, глядя на девушку перед собой.

─ Давай, пробуй, ─ сказала Харуно Сакура, уступая своё место Наруто, чтобы он сам попробовал готовить.

─ Я? ─ Наруто занервничал.

─ Да, давай попробуем, ─ подбодрила она.

─ Если не попробуешь, как узнаешь, получится ли у тебя?

─ Это так просто, Наруто точно справится.

─ Угу! ─ кивнул он.

Харуно Сакура посмотрела на яичницу перед собой и невольно замолчала. Ладно, просто яичница. Какая разница, в конце концов? По крайней мере, не подгорела, верно?

─ Забудь про омлет, позже потренируемся. А теперь давай варить рис, ─ сказала она.

Шло время, и благодаря стараниям Харуно Сакуры Наруто наконец-то приготовил полноценный обед.

Яичница, миска супа мисо и горшочек риса.

─ Это потрясающе, Наруто, ─ похвалила Сакура.

─ Ты точно станешь отличным поваром в будущем.

Когда дело касалось детей, Харуно Сакура всегда старалась ободрить их по-доброму.

Для первого раза это было совсем неплохо, а для шестилетнего мальчика — чего ещё желать?

И хотя Наруто добавил в суп мисо чуть больше соли, достаточно просто долить воды. А если слишком пресный — можно добавить ещё соли…

─ Хе-хе~~ ─ Наруто смотрел на два блюда перед собой с чувством выполненного долга на лице.

─ Тогда я начну, ─ сказала Харуно Сакура, сложив ладони вместе, взяла палочки под озадаченным взглядом Наруто, подцепила «яичный рулет» и отправила его в рот.

─ Хм? Наруто, ты не будешь есть? ─ спросила она, и её взгляд заставил Наруто запаниковать.

─ Э-э, буду, сейчас съем… ─ пробормотал он растерянно.

***

Успех.

Сарутоби Хирузен с удовлетворением смотрел на изображения, передаваемые через хрустальный шар.

Раньше у него не было времени заботиться о Наруто, а деревенская няня не только не хотела присматривать за ним, но и проявляла признаки жестокости. Он несколько раз говорил Наруто есть меньше лапши быстрого приготовления, но это не меняло его привычек…

Было бы здорово, если бы Наруто научился готовить сам.

Для Сарутоби Хирузена талант Харуно Сакуры уже не имел значения.

Если Наруто сможет устроиться и заботиться о себе, этого будет достаточно.

Сарутоби Хирузен постучал по столу, и перед ним появился член Анбу.

─ Приведи Ируку, ─ приказал он.

Как только он закончил говорить, Анбу, стоявший перед ним, мгновенно исчез из поля зрения Сарутоби Хирузена.

Вскоре после этого перед Сарутоби Хирузеном появился мужчина с шрамом на носу.

─ Хокаге-сама.

Ирука отдал честь Сарутоби Хирузену.

─ Что ж, насчёт желания Харуно Сакуры пропустить год обучения…

Сарутоби Хирузен замялся, что немного озадачило Ируку.

Разве это не было решено вчера?

Неужели он передумал?

─ Будь максимально строг, ты меня понимаешь?

Услышав слова Сарутоби Хирузена, Ирука ощутил холодок в груди.

Это что, означает, что Сакуре не хотят давать разрешения?

─ Да, я понимаю.

Ирука не знал, что задумал Сарутоби Хирузен, но всё равно согласился.

Он был всего лишь обычным чунином, учителем ниндзя, и не мог принимать решения.

Оставалось только подчиняться приказам.

***

Солнце садилось на западе, сумерки раскинулись над полем.

─ Наруто, я пойду домой.

─ Постарайся не есть лапшу быстрого приготовления в будущем и выбрось всё молоко из холодильника через три дня.

─ Если не можешь допить, не покупай не свежее молоко. А если всё-таки берёшь, не бери так много. И не забывай готовить по рецепту.

─ Если что-то непонятно, приходи ко мне.

У дверей дома Наруто Харуно Сакура ворчала, словно старушка.

В конце концов, в прошлой жизни она смотрела аниме с начальной школы до самого выпуска, так что можно сказать, она наблюдала, как этот парень рос.

─ Да, понял! ─ ответил Наруто, глядя на Харуно Сакуру сияющими глазами, без малейшего намёка на нетерпение.

─ Хорошо, тогда я пойду. Увидимся завтра в школе.

Наруто долго смотрел вслед девушке, не отводя глаз, пока она не скрылась за углом, и только тогда неохотно вернулся в дом.

Покинув дом Наруто, Харуно Сакура без сожалений направилась к себе домой.

Хотя Коноха и была самой процветающей из пяти великих деревень ниндзя, для Харуно Сакуры она оставалась лишь этим.

Делать здесь особо нечего.

─ Сакура!

─ Где ты была сегодня?

─ Целый день не возвращалась домой!

─ Папа так скучал по Сакуре!

Едва она вошла в дом, раздался голос Харуно Кизаши, и огромная тёмная фигура бросилась к ней!

─ Ай!

Харуно Сакура застыла в оцепенении, глядя на неведомое существо, летящее в её сторону.

─ Бака!

─ Ты хочешь убить Сакуру?

Раздался голос Мебуки Харуно, и она тут же схватила Харуно Кизаши за воротник сзади, оттаскивая его назад.

«Этот парень… точно помешан на дочери», ─ подумала Сакура.

Её взгляд дрогнул, когда она увидела, как Харуно Кизаши пытается вырваться из-под контроля матери и снова броситься к ней.

─ Я сегодня гуляла с одноклассниками, ─ сказала Харуно Сакура, махнув рукой, и, сев у входа, небрежно сняла обувь.

─ Ты ходила играть с Ино?

─ Лучше не связывайся с каким-нибудь желтоволосым парнем!

Голос Харуно Кизаши громко прозвучал, заставив Харуно Сакуру на мгновение замереть.

Наруто… это ведь… считается?

***

http://tl.rulate.ru/book/125280/5954155