Готовый перевод Anime card making / Профессиональное создание аниме-карт: Глава 72

– Я ошибся? – спросил Рассел, его лицо было мрачным, как дно котла.

Перед тем как прийти сюда, Рассел, естественно, проверил адрес на карте, но там было указано только "Дом 175, улица Цзянчжу", а не штаб-квартира больницы Ичунь. Если бы он знал, что это такое место, он бы точно не пришёл! Он пожертвовал своей репутацией ради возможности действовать в одиночку! Хотя, в этой ситуации, это даже не считается жертвой. В конце концов, он действительно пришёл в "Двор Ичунь".

Сделав глубокий вдох и успокоившись, Рассел произнёс свою четырёхсловную мантру: – Все уже здесь.

С невозмутимым лицом он шагнул во двор Ичунь. Однако со стороны хозяйки заведения это выглядело так: за дверью стоял молодой человек, который, казалось, вёл ожесточённую внутреннюю борьбу. В конце концов, желание победило разум, и он с видом обречённого шагнул внутрь.

Честно говоря, таких она видела много. Обычно это студенты, которые хотят посмотреть на мир. Но что случилось с этим студентом? Ведь в этом мире есть создатели карт. Она не могла позволить себе пренебречь им.

– Господин, вы один? – с улыбкой спросила хозяйка. – Первый раз здесь? Есть ли девушка, с которой вы знакомы? Хотите, я всё устрою?

Почувствовав резкий запах её духов, Рассел не смог сдержать гримасу и сказал: – Мяосюань попросила меня прийти.

Хозяйка посмотрела на него, на его изящное лицо, и невольно задумалась: – Неужели заведение начинает работать на женскую аудиторию? Или это просто гость?

Услышав её слова, лицо Рассела потемнело: – Наньтун, иди к чёрту!

Но он не стал спорить и просто раздражённо сказал: – Я не знаю. Она просто сказала прийти сюда в восемь.

Он уже был готов. Если бы они действительно планировали сделать из него "пастуха", как в плохих фильмах, он бы использовал костюм Железного человека, чтобы показать им, насколько жестоким может быть Духовное общество!

Да, то, что делает Железный человек, не имеет ко мне, Расселу, никакого отношения.

Через некоторое время хозяйка вернулась: – Госпожа Мяо попросила проводить вас наверх.

В этот момент она невольно подумала: – Неужели этот красавчик находится под покровительством госпожи Мяо?

Следуя за хозяйкой, Рассел поднялся на лифте на верхний этаж. Хозяйка почтительно сказала: – Госпожа Мяо, я привела его.

Оказавшись наверху, Рассел убедился, что женщина, которую он видел днём, действительно была членом Ордена Душ. В конце концов, кто ещё будет раздавать визитки, если не сам босс? Хотя, конечно, для босса лично заниматься этим – слишком бросаться в глаза.

Рассел мысленно посетовал на её неосторожность.

– Хорошо, можешь идти, – раздался голос, ничем не отличающийся от того, что он слышал днём. Хозяйка поклонилась и удалилась.

Теперь в комнате остались только Рассел и Мяосюань.

Когда кресло босса медленно повернулось, Рассел не смог сдержать удивления: – Нет, сестричка, о ком ты говорила?

Перед ним сидела очаровательная женщина с пышными каштановыми волосами и стройной фигурой. Нельзя сказать, что она была похожа на ту, что он видел днём. Скорее, это был совершенно другой человек.

Увидев его удивление, женщина рассмеялась: – Что, не узнаёшь свою сестру?

В комнате появилось облако белого дыма, и в следующее мгновение женщина превратилась в ту, кого Рассел видел днём: – Или этот образ тебе больше знаком, малыш?

– И я имела в виду то, что сказала днём.

Помолчав, Рассел произнёс: – Лучше вернись обратно. Этот образ действительно не лестный.

– Бам! – В следующее мгновение Мяосюань снова стала собой, вздохнув: – Эх, мужчины такие, только внешность их интересует.

Рассел не стал спорить. Он признал, что был "яньгоу" (любителем красивых женщин), и спросил напрямую: – Зачем ты хотела меня видеть?

Конечно, он не стал спрашивать, была ли она духовным нищим. Это было бы равносильно самоубийству.

– А если я скажу, что хочу предложить тебе работу у нас? – с интересом спросила Мяосюань.

Лицо Рассела сразу же стало холодным, и он приготовился уйти, не оглядываясь.

– Эй, эй, не сердись, малыш, – с лёгкой улыбкой в голосе сказала женщина. – И разве ты уже не догадываешься, зачем я тебя позвала?

Рассел обернулся и холодно посмотрел на неё, не говоря ни слова. Между ними возникла пауза.

Наконец, Мяосюань рассмеялась и сдалась: – Ладно, боюсь тебя. Я духовный нищий, хорошо?

Услышав это, Рассел был шокирован и сразу же достал телефон, чтобы вызвать полицию.

Увидев его реакцию, Мяосюань так рассмеялась, что её тело затряслось: – Хватит притворяться, здесь только мы двое, малыш. Кому ты играешь?

С этими словами она достала из ящика стола контракт: – Это достаточно убедительно?

Увидев контракт, лицо Рассела сразу же успокоилось, и он слегка кивнул: – Достаточно.

Да, это был контракт Ордена Душ. У Рассела не было причин быть осторожным. В конце концов, кто знал, была ли женщина перед ним "рыбаком" (шпионом).

Увидев это, Мяосюань рассмеялась и глубоко посмотрела на Рассела: – Ты молод, но очень осторожен.

Рассел мысленно закатил глаза. Как говорится, на ошибках учатся. Он уже однажды попал в беду из-за своей неосторожности, и теперь должен был извлечь урок.

После подтверждения её личности Рассел перестал церемониться и сел на диван в офисе: – Так зачем ты меня позвала?

Был ещё один вопрос, который он не задал: неужели у Ордена Душ для него было ещё одно задание? Ведь он был в Наньду меньше дня, а шипы Ордена уже нашли его. Что это могло быть, кроме задания?

Кстати, о серебряных материалах, которые Орден выдал ему заранее, Рассел ещё не придумал, как их использовать. В конце концов, он был только на бронзовом уровне. Он не только не мог их использовать, но и одного материала было недостаточно, чтобы создать полноценную карту.

Услышав о серьёзном деле, Мяосюань перестала дразнить его: – Не вини меня за то, что я превратилась в тот образ, чтобы найти тебя. В конце концов, как и ты, я должна быть осторожной, чтобы выжить.

Глядя на её естественную красоту, Рассел согласился с её словами. В конце концов, Орден Душ занимается настоящим делом – убийствами.

Не обращая внимания на его взгляд, Мяосюань подперла подбородок правой рукой и с улыбкой сказала: – На этот раз я позвала тебя сюда не для чего-то важного. Во-первых, я хотела познакомиться с тобой. Ведь в ближайшие дни я буду твоим контактным лицом в Наньду.

– Во-вторых, чтобы дать тебе кое-какую информацию.

– Информацию о твоём противнике на едином экзамене провинции Цзян.

http://tl.rulate.ru/book/125234/5346146