Готовый перевод Anime card making / Профессиональное создание аниме-карт: Глава 14

С другой стороны, Цзян Наньси и трёххвостая лиса шли тихо через тёмный лес.

Постепенно лиса остановилась, её маленький нос непрерывно двигался, улавливая запахи в воздухе.

Заметив странное поведение лисы, Цзян Наньси невольно остановилась:

– Что случилось?

Трёххвостая лиса не ответила сразу, продолжая принюхиваться.

Спустя некоторое время она подошла к ногам Цзян Наньси, одной лапой потянула за её брюки, а другой указала в определённом направлении.

Цзян Наньси была немного озадачена. Если бы это был обычный демон, лиса не вела бы себя так серьёзно.

Они уже некоторое время находились в горах, и за это время Цзян Наньси с помощью лисы уничтожила несколько демонов-сороконожек.

Присев, Цзян Наньси погладила лису по голове:

– Там сильный демон?

Лиса покачала головой, затем начала беспокойно жестикулировать.

Цзян Наньси удивилась. Если это не сильный демон, то что же?

Её лицо постепенно стало серьёзным:

– Кто-то ранен?

Увидев, что Цзян Наньси угадала, лиса быстро кивнула.

Цзян Наньси тут же встала и спокойно приказала:

– Трёххвостая, веди меня.

Следуя за лисой, Цзян Наньси размышляла.

Согласно тому, что она знала от отца, секретные зоны, контролируемые ассоциацией, обычно находятся под постоянным наблюдением.

Для таких учеников, как они, двое карточных мастеров на входе в секретную зону должны следить за ними всё время.

Если кто-то ранен, но помощь не приходит, это странно.

Не успела она подумать об этом, как они уже подошли к источнику запаха крови, который учуяла лиса.

Она увидела дерево, толщиной в обхват человека, срубленное неизвестным острым оружием. Его крона лежала на земле.

Линь Юэ, одноклассник, который участвовал в первом матче теста ранжирования Рассела, лежал на земле без сознания.

Цзян Наньси быстро подошла к нему и тихо позвала:

– Линь Юэ. Линь Юэ.

Он не отвечал. Цзян Наньси осторожно проверила его дыхание.

– Хорошо, он ещё жив, – с облегчением вздохнула она, почувствовав слабое дыхание на своих пальцах.

Но, не зная, где он ранен, она не решалась двигать его.

Выпрямившись, Цзян Наньси выглядела серьёзной:

– Что произошло?

В её памяти Линь Юэ был одним из сильнейших в классе, уступая только Расселу Ду Хэну и ей самой.

Сороконожки не могли так его ранить.

И где же карточные мастера ассоциации? Почему никто не пришёл?

– Хорошо бы, если бы Рассел был здесь, – подумала она.

Его большая птица была бы очень полезна в этой ситуации. Он мог бы оставить Цзиго Юаньи и полететь за помощью.

К сожалению, у Цзян Наньси не было летающего средства передвижения. Если бы она оставила лису охранять Линь Юэ, ей было бы слишком опасно идти за помощью одной.

Пока она размышляла, из тёмного леса впереди послышались торопливые шаги.

– Кто там? – громко крикнула Цзян Наньси, насторожившись.

Трёххвостая лиса тоже приготовилась к атаке.

Из леса выбежал запыхавшийся человек.

– Ду Хэн, – Цзян Наньси немного расслабилась, увидев его, но заметив его порванную одежду и испуганный вид, снова насторожилась. – Ду Хэн, что случилось? Почему ты в таком состоянии?

Ду Хэн тяжело дышал и отвечал с перерывами:

– Бегите! Там монстр!

Цзян Наньси нахмурилась:

– Монстр? А что будет с Линь Юэ, если мы убежим?

– Жизнь Линь Юэ меня не касается! – раздражённо подумал Ду Хэн, но вслух сказал:

– Этот монстр сильнее даже моего зелёного зомби. Если ты хочешь остаться и умереть, я тебя не буду сопровождать.

Он сказал это, потому что его зелёный зомби погиб и находился в состоянии восстановления. Если Цзян Наньси не пойдёт с ним, он не сможет далеко уйти в одиночку.

Но Цзян Наньси не знала его мыслей и просто серьёзно ответила:

– Я не уйду. Я останусь здесь и буду ждать помощи для Линь Юэ.

Она выросла под воспитанием отца, золотого карточного мастера, и не могла бросить одноклассника.

Ду Хэн стиснул зубы:

– Ты собираешься пожертвовать жизнью ради неудачника?

Цзян Наньси покачала головой и не ответила на его вопрос, но сказала:

– Если хочешь уйти, иди один.

– Эта глупая женщина! Если бы я мог уйти, я бы тебя не уговаривал! – проклял он в душе.

В этот момент из леса позади Ду Хэна раздался пронзительный рёв.

Его ноги подкосились, и он упал на землю, но, чтобы выжить, всё же пополз к Цзян Наньси.

Цзян Наньси не обратила внимания на его жалкий вид, но с осторожностью смотрела на тёмный лес.

– Хе-хе-хе, – раздалось тяжёлое дыхание, и монстр, о котором говорил Ду Хэн, постепенно появился перед ними.

Монстр был покрыт кровавой плотью, а на его руках были острые лезвия, сверкающие холодным светом.

Увидев монстра, трёххвостая лиса сразу же применила иллюзию.

К сожалению, это не сработало.

Монстр был существом без разума и не поддавался даже самым простым иллюзиям.

Цзян Наньси нахмурилась. После нескольких боёв слабости трёххвостой лисы становились всё очевиднее. Если она выживет, ей нужно будет решить эту проблему.

Но монстр не дал ей времени на размышления и атаковал первым.

Его кровавая фигура с пронзительным звуком ветра бросилась на лису, а острые когти левой руки направились к её морде.

К счастью, лиса ловко уклонилась от атаки.

Но этот прыжок создал для неё фатальную ошибку.

Острые когти правой руки монстра прочертили три глубокие борозды на земле и ударили лису снизу вверх.

Лиса погибла.

Она продержалась всего один удар.

Цзян Наньси тоже не повезло. Она несколько раз сталкивалась с врагами, которые не поддавались иллюзиям лисы. По логике, лиса не должна была быть такой слабой.

Но в реальности нет места "если бы".

Пока Цзян Наньси была в шоке от гибели лисы, сзади на неё обрушилась сильная сила, толкнув её в сторону монстра.

Она обернулась.

Это был Ду Хэн.

Его лицо было искажено безумием, и он бормотал:

– Я не могу умереть, я не могу умереть, я ещё хочу стать карточным мастером уровня зала.

Да, я хочу стать карточным мастером уровня зала и превзойти Рассела!

Цзян Наньси, я запомню тебя, и когда стану карточным мастером уровня зала, я отомщу за тебя!

С этими словами он развернулся и приготовился бежать.

Глядя на его безумный взгляд, Цзян Наньси с отчаянием закрыла глаза.

Она ждала своей смерти, но в этот момент с неба раздался спокойный голос:

– Как же ты уродлив, Ду Хэн.

http://tl.rulate.ru/book/125234/5338031