Готовый перевод Anime card making / Профессиональное создание аниме-карт: Глава 9

– Ду Хэн против Цзян Наньси! – объявила Сун Цянь.

Вслед за её словами Ду Хэн и Цзян Наньси одновременно поднялись со своих мест.

Ду Хэн повернулся к Цзян Наньси и сказал:

– Я не буду тебя щадить только потому, что ты девушка.

Хотя демон-лисица Цзян Наньси тоже была сильна, он был уверен, что не проиграет ей.

Цзян Наньси лишь мягко улыбнулась и проигнорировала его слова.

Двое встали на поле, и перед ними мгновенно появились зелёный зомби и трёххвостая лисица.

Трёххвостая лисица первой применила иллюзию.

Но это не сработало.

Зелёный зомби вообще не попал под её воздействие.

Неожиданный поворот заставил Цзян Наньси сдержать улыбку.

Ду Хэн с гордостью посмотрел на эту сцену и не удержался от комментария:

– На стадии зелёного зомби у них нет интеллекта, только инстинкты. Твоя трёххвостая лисица пока не способна создавать высокоуровневые иллюзии.

Если Ду Хэн был немного высокомерен, то Цзян Наньси тоже не уступала ему в этом. Она думала, что, кроме Ду Хэна и Рассела, никто из учеников ключевого класса не сможет стать её соперником, и это вызывало в ней чувство гордости.

Не обращая внимания на её мысли, трёххвостая лисица первой атаковала.

Она двигалась на четырёх лапах с невероятной скоростью и в мгновение ока оказалась перед зелёным зомби.

Её острые когти, сверкающие холодным светом, оставляли в воздухе следы.

Ду Хэн наблюдал за этим, но не проявлял ни капли паники.

Ведь самое сильное умение трёххвостой лисицы – это иллюзии, а в ближнем бою он был уверен, что никто из ключевого класса не сможет противостоять зелёному зомби.

Даже карта Рассела не была достаточно сильна.

И действительно, хотя когти лисицы коснулись тела зомби, они оставили лишь несколько лёгких царапин.

В тот момент, когда лисица потеряла силу для новой атаки, зелёный зомби схватил её за хвост и с силой швырнул на землю, как мешок с песком.

Трёххвостая лисица невольно издала крик боли.

Рассел, наблюдавший за этим со стороны, невольно дёрнулся.

– Почему эта сцена так напоминает Халка против Локи? – пробормотал он.

Даже способности были очень похожи.

В конце концов, после мощного удара зелёного зомби, трёххвостая лисица постепенно растворилась в воздухе.

– Слишком слабо, Цзян Наньси! Ты ничем не отличаешься от тех, кто был до тебя! – Ду Хэн громко засмеялся на поле.

Цзян Наньси проигнорировала его насмешки. На самом деле она не чувствовала особого разочарования.

Зелёный зомби превосходил её лисицу во всём, и задача мастера карт – найти способ справиться с этим.

Будь то создание карт для усиления существующих существ или создание новых карт для сложных ситуаций.

Всё это было решением.

С лёгким вздохом Цзян Наньси сошла с поля и подошла к Расселу, улыбаясь и подбадривая:

– Удачи, Рассел.

Рассел мягко улыбнулся:

– Кажется, ты ошиблась. Он – тот, кто бросает вызов.

Сказав это, он, не дожидаясь её реакции, медленно вышел на поле.

Цзян Наньси смотрела на его спину, ошеломлённая.

– Рассел, ты такой безумный, – прошептала она.

Не зная о её мыслях, Рассел встал напротив Ду Хэна и вызвал Дзи Го Юаньи.

Когда Дзи Го Юаньи увидел зелёного зомби на поле, его лицо стало холодным.

Плохие воспоминания.

Прежде чем зомби успел среагировать, Дзи Го Юаньи уже бросился вперёд с мечом.

Во время бега лезвие его меча постепенно становилось красным.

Цзян Наньси внимательно наблюдала за этим со стороны:

– Я никогда раньше не видела такого умения.

В мгновение ока Дзи Го Юаньи оказался перед зелёным зомби.

Меч самурая, сопровождаемый свистом ветра, ударил по шее зомби справа налево.

– Ррр! – зарычал зомби и вытянул правую руку, чтобы блокировать удар.

– Шшш! – Как горячий нож сквозь масло, зелёная рука взлетела в воздух и упала на землю.

Всего за один удар зелёный зомби потерял правую руку.

Зомби зарычал от боли, но вместо отступления бросился вперёд, пытаясь укусить Дзи Го Юаньи.

Дзи Го Юаньи сосредоточился и нанёс вращающийся удар мечом.

На глазах ошеломлённого Ду Хэна зелёный зомби был обезглавлен и растворился в воздухе.

– Что?! – Ду Хэн смотрел на происходящее в полном неверии. – Я проиграл?

Он думал, что Рассел может быть сложным соперником, но всегда верил, что в конечном итоге победит.

Но он не ожидал, что зелёный зомби продержится всего два раунда, прежде чем будет убит Дзи Го Юаньи.

Казалось, даже карты Рассела не использовали всю свою силу.

Ду Хэн не мог принять своё поражение.

Специальное поле боя Шанхайской первой средней школы погрузилось в тишину.

Ученики ключевого класса думали, что Рассел победит, но они также считали, что Ду Хэн сможет выиграть.

Но никто не ожидал, что Рассел победит так легко.

Перед Расселом зелёный зомби Ду Хэна и быкоголовый монстр, его первый соперник, показали себя одинаково слабо.

Постепенно в зале начали раздаваться обсуждения.

– Разве Рассел настолько силён?

– Похоже, что да. Открываем шампанское.

– Неудивительно, что он смог спасти жителей целого района.

– Ты видел, как Ду Хэн был так высокомерен, но не продержался и двух минут перед Расселом? Это просто смешно.

– Тсс, тише. Ду Хэн не смог победить Рассела, но он точно справится с тобой.

– Разве у него хватит наглости запугивать таких, как мы, вместо того чтобы мстить Расселу?

Игнорируя разговоры вокруг, Рассел подошёл к Ду Хэну:

– Ты в порядке?

Когда Ду Хэн, сидящий на земле, подумал, что Рассел собирается его утешить, тот тихо сказал:

– Я возвращаю тебе то, что ты говорил своим одноклассникам.

– Отброс, ты слишком слаб, мне даже не интересно.

– Ты можешь попасть в ключевой класс?

В этот момент Ду Хэн опустил голову, и его выражение лица было невозможно разглядеть.

Видя, что Ду Хэн молчит, Рассел подумал, что, возможно, был слишком суров, но он просто повторил слова, которые Ду Хэн говорил раньше.

Но Рассел не был терпелив к таким, как Ду Хэн, который издевался над другими.

Пожав плечами, Рассел повернулся и ушёл.

В этот момент сзади раздался злобный голос:

– Ты просто воспользовался преимуществом карт, ты действительно думаешь, что ты такой сильный?

– Жди в следующий раз, когда я создам более сильную карту, я заставлю тебя стоять на коленях и умолять о пощаде!

Рассел на мгновение остановился, но затем продолжил идти к краю поля.

Факты доказали, что некоторые люди рождаются плохими, и множество новостей о подростковой травле в прошлой жизни заставили Рассела осознать это.

Если бы Рассел не был достаточно силён, Ду Хэн, вероятно, угрожал бы своим одноклассникам изолировать его.

И кто не умеет бросать громкие слова?

Он тоже говорил, что, когда закончит [Богиню Кролика·Кагуя Оцуцуки], заставит Общество Цилингов стоять на коленях и петь «Покорение».

Когда он подошёл к краю поля, одноклассники сразу же окружили его, и их болтовня начала вызывать у Рассела головную боль.

В этот момент появилась Виктория Сун, чтобы помочь ему.

– Ладно, ладно, одноклассники, не беспокойте Рассела сейчас, – она хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание всех. – Рейтинг класса теперь определён. Если вы считаете, что ваш уровень выше этого рейтинга, вы можете бросить вызов следующей неделе.

– Но вы можете бросить вызов только раз в неделю.

– Также я объявлю хорошие новости. – Виктория Сун сделала паузу, чтобы сохранить интригу.

Увидев, что ученики уже заинтригованы и смотрят на неё с нетерпением, она наконец раскрыла ответ:

– Благодаря нашему директору, наш ключевой класс получил возможность войти в секретную зону для практической тренировки. Надеюсь, все будут ценить это.

http://tl.rulate.ru/book/125234/5337938